台版 轉自 狂奔@輕之國度
當我決定寫下在夏天經歷的那些事時，她舉雙手贊成。接著，她一邊像在玩沙包似地拋擲棒球，一邊對面向書桌的我說：
「盡量把我寫得帥氣一點唷！還有，要寫得淑女一點！」
她一看到比自己的拇指指甲小的字就會頭痛，是個非常痛恨書的人，所以不管我寫什麼，她包準都不會看，但是身為知道事情始末的主角之一，她似乎想形式上地主張肖像權。
看到我點頭，她開心地連蹦帶跳，走出了房間。換句話說，那一刻便決定了這個故事將變成小說。
話雖如此，我當然有好好地描寫了真相。
關於「馭時」，雖然我有點猶豫，但最後還是決定一五一十地記載。畢竟，如果略過不提，就會省略掉重點。所以，有時候說不定會出現令人懷疑，而且一時之間無法置信的事情，不過話說回來，那些都是事實。雖然為了讓劇情發展得更為有趣，我多少有點加油添醋，但基本上是據實以告。
不過，若說到我將某個特定的角色描寫得格外充滿魅力，或者討人喜歡……你可以認為那是某種刻意的作為。
唉，因為要是不那麼做，她鐵定會啰哩啰嗦個沒完沒了。
我也是煞費苦心啊!