網譯版 翻譯 StillIsolate@泉川生徒會
星期六的晚上。今天的晚飯是糖醋澆汁雞和金槍魚的沙拉，然後還有中華風味的湯。我坐在飯桌兼作書桌的去掉被子的被爐邊上，抬起上半身，啪地往後躺倒。真飽。吃得稍微過頭了些，肚子好難受。
我走進浴室，看了看自己穿著T恤的運動衫裝扮。運動衫腰上的皮筋緊緊勒住滿腹狀態的肚子。每天吃奈奈親手做的料理，總覺得自己有些胖了。要說為什麼的話，最近制服的褲子有些緊呢。
楓正著迷地看著電視。看上去像是以標準的抱膝坐姿勢把晚飯吃完了的樣子。現在看的集錦節目，似乎是都市傳說的特輯。
「侏儒什麼的，很可怕呢。」
多半，好像是這一帶流行的怪奇現象。侏儒……可信度完全是零。再說，楓有必要害怕么？你自己不是天狗嘛。
奈奈把飯後的茶端來了。我再次起身，伸手去拿茶杯。簡直像是一家人一樣。我心不在焉地看著奈奈和楓的樣子，這樣想著。雖然事實上離成家的日子還有好遠，不過這種家庭的感覺也不壞呢。嘛，實際上是邪神手冊附屬的新手工具包和天狗的女孩子這樣令人高興不起來的成員構成啦。雖說我勉強是個邪神，不過也期待著和平的家庭之類的東西。
奈奈往空了的茶杯里注入茶水。說是輔助邪神活動的新手工具包，其實幹家務事也挺勤快的呢。我向著再次倒滿茶水，騰著熱氣的茶杯伸出手。
彷彿像是透過茶杯里升騰的薄霧，邊上的東西不管是被爐也好窗戶也好，看上去都變得模糊不清。不是因為茶的熱氣。漸漸地，薄霧變濃，房間漸漸地從我的視界里消失。
——又被召喚了嗎。理解這個現象並未花去多少時間。真要說的話，算是習慣了。雖然我想著要喝口茶，不過還是停下了伸手的動作。畢竟不知道是要被召喚到哪裡去，若是以手裡拿著熱騰騰的茶的狀態被召喚去的話，鬧不好會有燙傷的危險性。
「啊啦啊啦。」
不知是不是從外面能夠看見，傳來了奈奈驚訝的聲音。接下來聽見了楓的笑聲。終於，聲音也漸漸遠去、消失。明明人都消失了，楓依舊入迷地看著電視。我不由得長嘆一口氣，不過這聲音恐怕誰也聽不見吧。
接下來映入我眼中的，果然如我所料，是一條凜的房間。原本是學校一年級的後輩女生，卻因為沉迷黑魔術不來學校上課了。在凜的房間里，有著令人無法想像這是女孩子房間的大量驚人裝飾品，幾乎堆滿了不知從哪裡來的封面古舊的書。
被凜召喚來倒還算是好的，於是我索性採取聽之任之的態度。雖然不知道能召喚出邪神什麼的人類有多少，如果是叫不認識的人給召喚去了，還是會稍微覺得有些不安的吧。如果是凜的話就沒關係了，大概。
「這種時候是要幹什麼？就不能打個電話來嗎？」
在魔法陣放出的紅光還未變暗之時，我便向凜抗議道。
我可是吃得飽飽的，正享受著飯後的幸福時光啊。就算是邪神也有隱私啊。
「好歹考慮一下我方便不方便，在召喚的時候事先聯絡一下啦。」
——？ 我察覺到自己聲音的違和感。不知為何，聲音的音調微妙地變高了。
凜並沒有答腔。她眼睛瞪得大大地，盯著我的臉看。明明是你自己把我召喚出來的至於這麼驚訝么。
「你，誰啊？」
「還說誰，不是你把我叫出來的么？」
難道是搞錯了，結果把我召喚出來了么？可是凜並未回答我的話。她慌慌張張地翻著一本很厚的書。看來是相當焦急的樣子，一頁頁來來回回翻了好幾次。
「找我沒事的話，我回去了。奈奈和楓會擔心的。」
「……難道說你是大沼嗎？」
「那你說我看起來像是別的什麼人嗎？」
聲音果然好奇怪啊。耳朵被頭髮蓋住了。眼角可以瞥見長長的頭髮。濃密的直發一直垂到肩頭。
怎麼突然變成長頭髮了！怎麼回事啊？難道說在不知不覺間拿到了獸之槍（譯註：此處捏自藤田和日朗漫畫《潮與虎》，主角蒼月潮手握獸之槍頭髮就會變長……）嗎？
「能讓我照個鏡子嗎？」
「照鏡子是可以啦，不過不要叫的太大聲哦。已經很晚了。」
還真是奇怪的說法啊。大概是出了什麼麻煩的事情了吧。
「好啦，快把鏡子拿給我。」
不知為何，胸中滿滿的不安代替了平靜。
凜指著房間一角的梳妝台，盡量不與我對上視線。不祥的預感在漸漸膨脹著。
我小步快速走向房間一角，向鏡子里看去。
鏡中映出的是一個女孩子。
及肩長度的直發、T恤的胸口部分大大地凸出。變細了的腰部曲線。身材比例倒是相當勻稱，話說不是說這個的時候吧！
「我，變成女孩子了！」
「……也，也不是沒有那種可能性啦」
為了避開凜的視線，我以後背正對她，悄悄地掀開T恤。
尺寸介於蜜瓜和夏橙之間的兩處凸起就在那兒。明明是看自己的身體卻看得滿臉通紅。
「完全是！女孩子啊！」
「是呢……怎麼說呢，是BOKU娘哪。（譯註：大沼的自稱全部都是男性用的「僕」，近年來在女性里也有普及的跡象[比如KANON的月宮亞由]，稱為「ボク娘」）」
「管他什麼娘都好，這是怎麼回事啊！怎麼變成妹子了啊！」
提高音量之後，發出了足以讓自己都嚇一跳的高音。
「我也不明白啊！」
「不明白的話，我會很困擾的。趕快給我搞清楚啦！」
「別這麼急啦」
對我的聲音表現得稍微有些急躁的凜急急忙忙地來回對比著書和魔法陣。凜似乎也挺拚命的樣子呢。
「這個，能變回來吧？」
「所以我正在檢查了嘛。就算我拜託你了給我安靜點！」
凜也不回頭看我一眼，這會兒開始仔細地確認著魔法陣。大概是正在仔細地檢查著書上寫著的符文字和圖形吧。她正在幹什麼事情我也無法理解，只有站在邊上圍觀的份了。
凜的檢查自魔法陣開始，最終發展為對整個房間的檢查。從放在地板上的巨大蜡燭，到染上漆黑花紋的窗帘，再到密密麻麻幾乎貼滿便條的牆壁。就連床下面都確認了一遍，結果還是沒找出任何可疑的地方。
「啊！」
凜突然叫出聲來。
「弄明白是什麼原因了嗎？」
「看來是在召喚中混進異物了呢。」
「這是怎麼回事？」
「也就是說……在召喚中什麼東西掉進了魔法陣，然後那東西就和大沼混到一起去了。」
凜的視線移向窗戶上方，在窗帘軌道上掛著的衣架。
「掉進去的東西是……」
「……胸罩」
「誒？什麼？胸罩？」
「就是內衣啦。那東西現在已經混進大沼體內了。」
「誒？那不是和胸罩合體了么？」
「嘛，也就是這麼一回事了。」
我連昏倒的心都有了。這種合體是搞什麼啊！
「快做些什麼啊！越快越好，趕緊做些什麼啊！」
「知道啦。給我小聲點。」
「可是，這樣的身體……」
手碰到自己胸部時，兩手感覺到了之前還沒有的凸起。這還真是……
「……胸部真大呢。」
凜看著我的胸部，有些羨慕地說。確實，比起凜來大了不少呢……。
「問題不在那裡吧！這該怎麼辦才好啊！」
「我也震驚了好吧！那可是人家最喜歡的內衣啊。」
「那種事情鬼才知道！」
「可是為什麼一開始掉進去的是A罩杯結果出來的是這種巨乳……啊啊，算了！」
凜大概是對自己的發言感到害羞，臉上漲得通紅。這樣啊。是A罩杯啊。難怪一直覺得很小的樣子……。不對。這種事情怎樣都好。總之要是沒辦法快點變回去的話……周末也就算了，得在周一之前變回去。這副樣子怎麼去學校嘛。
「總之。絕對要把我變回去啦。」
「我知道啦。一定會把胸罩拿回來的。」
「主題也偏得太怪了吧。胸罩可不是重點啊。」
「隨便哪個是重點都好啦。現