網譯版 翻譯 Coca003@泉川生徒會
1、
雖然從「一開始」就聲明自己不是邪神了，但是在未來方向的相談里還是被寫成了志願「侵食」。然後還被全邪協糾纏著不放，一直被勸誘說趕快進入中級吧什麼的煩得要死。作為使魔召喚的天狗女孩，被帶回了T尾山的天狗之村，最後竟然變成了前往奪還使魔的行動——。本書就是關於這樣一個作為輕小說主人公有點微妙的大沼貴幸同學的日常生活的小說。讀了本書以後，大家會非常在意「食屍鬼C到底有多少個地方比他主人強啊？」，並以此談論為樂吧。自己吐槽的鼓勵！裝傻喜劇的第3彈！
川岸毆魚
在新宿區附近棲息的中型哺乳類。
身高1米75左右的程度。特別喜愛睡覺，最高記錄已經確認連續睡眠達26小時，而且姿勢必定是臉朝下趴著的。
Iy
傾聽著 川 邊的流水聲
朝向著 岸 的對面扯足嗓門大吼
請過來 毆 打吧！毆打我吧！狠狠地打我吧！
魚 萬歲！
2－4、
邪神大沼四格漫畫（譯註：請對照彩圖看喔~）
1. 明明是主人公，結果總是到處吃苦頭的大沼君。
2. 啊咧？難道說是情書？我終於轉運了嗎？
3. 照這個樣子發展下去的或許能發展成後宮呢……！溫泉、泳衣……然後接下來！！
（奈奈：請對我溫柔一點哦）
4. 大沼這傢伙，睡覺還在那邊笑咪咪的，一定又在做什麼無聊的夢了。（搞了半天是夢啊！）
5、
南方的小島噢！！
※不會去的啦
6、
關於日本第一妖怪，天狗的事情，給我都好好記著！
天狗的10大秘密
秘密1：天狗鼻子。高高聳立起來的通紅鼻子。能夠準確地分辨出腐敗的食物，絕對不會誤食的喔。
秘密2：羽毛團扇。天狗所持的很有型的團扇。如果拿去水洗的話會變得軟塌塌的，所以據說一般是乾洗的喔！
秘密3：頭巾。戴在天狗頭上的小小的黑帽子。裡面藏了零錢、橡實、雞腿肉唐揚之類的東西。（譯註：唐揚是日本的一種烹調法，一般是把肉類切成小塊，然後在醬油、蒜、姜等混合調味料中腌漬以後，再裹上麵粉油炸。）（校對註：其實就和大家常吃的那種炸雞塊差不多）
秘密4：天狗之翼。當天狗長大以後，背後就會生出羽翼喔。據說成人的天狗都是趴著睡覺的喔！很有種可愛的感覺吧！
秘密5：天狗之鞋。居然是屐齒只有一根的木屐喔。在培養平衡感的同時，還具備收束腳踝的效果喔。
秘密6：天狗的均衡。胖天狗大家都沒見過吧，為什麼呢？其實這個秘密在每天喝的黑乎乎的烏龍茶裡面！
秘密7：天狗面具。鼻子很長、為人熟知的面具，還有具有鳥嘴特徵的烏鴉天狗面具一共兩種喔。
秘密8：天狗腕繩。如果天狗的袖子捲起來，或許就能看見腕繩了喔。即使是現在，還是有願望沒有實現的天狗存在呢。（譯註：腕繩在日本文化里稱做Misannga，常用於許願及信物，通常認為當願望實現的時候，腕繩會自動鬆開脫落。）
秘密9：天狗自動手槍。如果在天狗的腰間隱約可以看見一個鐵塊的話，那就是T-33自動手槍啦。對天狗來說，人類的法律可管不到他們。
秘密10：天狗資本。天狗的財源是通過經營居酒屋連鎖店而獲得的。總是專註於通常旺季里的特有素材做的料理，在上班族之間可是非常有人氣的！