大家好，我是矢島。
為大家送上「宵星傳奇金色滿月」。
外傳第一集是艾絲緹篇。
在故事一開始，從出生起就一直住在帝都薩菲亞斯城堡里的她第一次踏上了旅程。
艾絲泰莉莎原本是個不習慣自己決定事情的人。
但在接連不斷的事件，還有尤利以及其他同伴的影響下，她逐漸獲得成長，變得能夠選擇自己要走的路，雖說在那樣的狀況下，就算不想決定也得決定就是了。
這次的故事是在遊戲第二部的結尾，也就是薩武迪不落宮的部分告一段落，當然宵星傳奇的故事在這之後還會繼續下去。
下一集開始陸續會是莉塔篇、凱洛篇……若把每一集都看完，大家就能看見宵星傳奇這個廣闊世界的全貌……這是我目前的想法。
在莉塔篇裡頭，我想描述她出身的秘密（？）跟平常的生活，還有遊戲結局之後她跟艾絲緹之間的頻繁往來。
再來是「青蛙日記」，最終回，咦？
這個嘛——其實最後一隻青蛙已經在立春之前走了。
相隔十多年之後，我又開始過著沒有活青蛙在身邊的寂寞生活。
不過呢，從以前開始我家每到晚上就會傳出啪啦或是咔噠之類的聲音。
一直以來我都以為這是青蛙碰到水或是水族箱發出的聲音……
可是現在我家沒有活青蛙，這些聲音卻還是偶爾會出現，這到底是怎麼回事？
以前曾經讀過一本叫做「寵物就算死了也還是活著」的書，當時讀完後我的感想是「騙人——」，現在看來書上說的好像不是騙人的。
要是把歷代養的青蛙全部集合起來，數量可是相當驚人的，唔哇——
有人問我「你不再養了嗎？」，我想我應該會休息一段時間。
話是這麼說，下次我應該會養越南大青蛙吧。
人家說那種青蛙又綠又大而且性情溫和，聽起來就很有吸引力，還有那圓滾滾的眼睛，想到就讓人流口水啊~
在寫這本外傳的過程中，負責插畫的中嶼敦子老師，還有NAMDAIGames的奧田孝明先生給了我很大的幫助，在這邊要對兩位說聲謝謝。
原本書中有許多沒能完全配合遊戲內容的設定，多虧奧田先生幫我改正過來。
PS3版還有電影版的宵星傳奇同樣令人非常期待。
那麼我們下次再見了。
二零零九年四月
矢島さち