大家好，我是小田菜摘，很開心能夠再次跟各位讀者們見面。
這次故事的時空背景，約是前作的五百年後，時代上我是以十五～六世紀左右的印象來下筆。
這一集的舞台是叫做「佛蘭得魯」的國家，在前作中被稱做北方小國，有稍微提過這個名字。藍本則是彼得大帝推動西歐化運動之前，被稱為「基輔羅斯」的古代俄羅斯，不知道有沒有讓各位體驗到寒冷國家的風情呢？附帶一提，我本人非常怕冷。
因為上述理由，所以佛蘭得魯出身的各個角色，我讓他們使用了源自俄文的名字。尤里及魯蜜菈很快就定案，但羅堤則讓我猶豫了好一陣子。
主要是因為我一開始想到的三個音節的名字，後來因為某些緣故所以沒有採用，原稿都已經寫到一半了才緊急變更。雖然作業本身可以使用取代功能，所以沒有花費到多大工夫，但因為字數不一樣，在行數的校正上真的很費功。
講到三個音節的俄文名字，在日本應該大部分人都會想到「伊凡」吧。
大概是因為有《傻子伊凡》這個俄羅斯民間故事，所以這名字都不會讓人有好的印象。（同樣的，德文名字的「彼得」，總會有牧羊人的印象。）
所以前幾天我突然想到，如果日本人第一次接觸到「伊凡」不是透過《傻子伊凡》，而是《卡拉馬佐夫兄弟》的話，對伊凡的印象恐怕會變成既理智又冷淡的人。（不過應該沒有人小學就讀《卡拉馬佐夫兄弟》……）
另外，這次羅堤這個名字，我是從「誕生」的俄文得到靈感。
女主角，阿克蕾兒的由來，則是源自希臘語，有著「散發光輝的人」這層涵義。
像這種「有些笨拙的優等生」，我個人是非常地喜歡。
最後要謝謝負責插畫的椎名咲月小姐，感謝您這次也提供這麼美麗的插畫！
特別是羅堤，實在太惹人憐愛啦！（雖然說是那種人……）
我還要感謝這次同樣給予我各種幫助的人們。以及各位購買本書的讀者，真的非常謝謝你們。
小田菜摘
※本作品純屬虛構，與實際人物、團體、事件等一律無關。