怎麼說呢，這裡是鐮池和馬！！
重裝武器已經突破第16個關口了？這次的主題是偽裝和欺騙。我一直以來都對軍事上應用的模擬昆蟲和海洋生物的技術很感興趣，所以我把我現有的所有資料都扔到這部小說里了。
我終於用上被提到一段時間的傳說中的女僕庫溫瑟炭了！現在，諸位，讓自己感到困惑吧。如果我打算寫她的話，我知道我不能把它局限在一個插科打諢的場景里，所以我也盡了最大的努力讓與女僕有關的事情貫穿整個嚴肅的場景。畢竟我現在寫的是一本主題為偽裝和欺騙的小說，我知道這也是這本書與眾不同的地方。
從一個更為內在的角度來看，當我在寫作為這個系列前兩個部分的第14卷和第15卷：最明智的放棄思考時，我發現這個系列變得比我想像中的更為極端，所以我決定將事件轉回中立部分。我特別想寫庫溫瑟和賀維亞不去逃避的這幅傻樣。多虧了這一點，這一次的行動相較以往更加積極主動，我稍微淡化了在標準的娛樂片中辯證善惡的概念。它可能比我的另一個系列-血跡（Blood-Sign）更加的光怪陸離。但我寫這個系列的初衷是為了獲得一種在直接涉及善惡概念的魔法禁書目錄里沒有過的愉悅感。認真地用著嘔吐物武器，朝你搭檔的太陽穴扔炸彈，在高潮的時候用惡棍的斷頭玩橄欖球。我覺得這是我只有在重裝武器里才能寫出的最好的事情，不過你是怎麼認為的呢？
不要忽視在第一章中作為敵人出現的杜賓犬，在第三章里與庫溫瑟並肩作戰的那頭德國牧羊犬，或者在第二章中庫溫瑟對與一個有著不得不跟四極作鬥爭這個可憐遭遇而怒火中燒的海娜·賚珂博，還有在第三章中雖然同樣有著跟海娜一樣有著遭到四極拒絕的境況但是庫溫瑟卻無情攻擊的伍德斯托克。燒毀的森林和膠原蛋白凝膠也是重點。同時，伍德斯托克也暗示著那些用著像庫溫瑟和賀維亞這樣的卑鄙伎倆，從而在這個世界上崛起的人會有怎樣的下場。
我已經在第二卷：採用戰爭中寫過一個Object設計師兼集團老闆的史拉德·漢尼薩克爾，但是格里諾夫·夸特戴克應該有一個不同的風格。我不想讓他成為一個獨具一格的天才，我希望他是那種能吸收人們的挫折感並代表他們發言的有如此魅力的人。……換句話說，如果他不藏在他人的身後，他就不會有如此之大的影響力。你可以認為這是利用人群進行的偽裝和欺騙。
但是，當四極利用他們戰時的宣傳隨意扭曲他們認為恰當的善惡時，伍德斯托克他們卻在利用「正義」的概念來隱藏他們真正的計畫。我認為這可能是最偉大最邪惡的偽裝形式，不過你是怎麼認為的呢？
十分感謝我的插圖畫家凪良先生和編輯三木先生、阿南先生、中島先生、山本先生和Mitera先生。我認為庫溫瑟炭是個很難對付的傢伙。榜樣對人而言永遠是最痛苦的，所以我對我造成的所有麻煩致以深深的歉意！！
我就說到這裡吧。
不uuuuu！！我之前太專註寫嚴肅的故事了，我居然錯過了上次的萬聖節！！
——鐮池和馬