網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：幽靈
…查找檔案…note
原文ksh ，即命令調用 Korn shell。
這個 shell 是一個互動式的命令解釋器和命令編程語言。這個 shell 可互動式的從終端鍵盤或從一個文件中執行命令。KornShell（ksh）是一個Uni 腳本語言，由貝爾實驗室的David Korn在上世紀80年代初開發，並於1983年7月14日在USENI發表。基於Bourne shell的源代碼發展而來。KornShell是向後兼容的Bourne Shell，包括C shell的諸多特性，是受貝爾實驗室用戶的啟發而產生的。
…命令調用中…
…查找中…
…讀取中…
…嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶…
…數據下載時發生錯誤…
…無法持續對默認資料庫內容的讀取。根據應急反應手冊第3章第2-7行內容，請求打開備用伺服器…
…等待接入…
…向擁有高級訪問許可權的三個或更多管理員獲取許可權中…
…恢複工作…
…規劃線路…
…由於網路問題，因此無法避免自發性的數據丟失。系統將通過提前限制數據傳輸容量來防止整個系統當機…
…數據丟失的預估值為29％-47％…
…請注意，系統將進行數據處理以減少影響…
·湄公河區。多蘿西·馬汀尼公開研發的的坦克項目以及之後的大眾化無人駕駛汽車項目。（最後坦克也沒帶出去，研究基本打水漂了。14卷內容）
·大峽谷非武裝帶。的非軍事化路線。通過愛麗薩·馬汀尼·斯威特，莉卡·馬汀尼·米迪門和奧利亞·馬汀尼·德萊的協助，監視信心組織臨時的六價鉻工廠製造項目的進展情況。（信心組織製作object零件的工廠，設在大峽谷區域。六價鉻的製造過程極度污染環境，所以才設在此處。14卷內容）
·新加勒比島和附近的海洋。帕亞奈婭·馬汀尼·斯莫克在曼哈頓攻擊計畫中使用炸彈化雷雲。
…數據鏈接已確認。沒有發現異常。目前，已部署曼哈頓000用以攻擊帕亞奈婭領導的情報同盟維修機隊。已經確認了電磁式反應加農炮的發射狀態。掃描完成。該部分可以以虛擬成像形式查看…
一個被稱為諸神黃昏的腳本其高等級威脅性已在整個馬汀尼系列中得到確認，該系列掌管著卡普萊特AI網路。控制整個天才少女項目的生物化學工程師卡提尼娜·馬汀尼目前失去聯繫。歸根溯源。有人擔心這個問題不會被情報同盟重視，且會被正統王國，資本企業和信心組織知悉。
…以安全模式重新啟動…
…監控點1-9：對數據線路臨時修復成功…
…目標：曼哈頓000。恢複對其監控…
006