北歐禁獵區是一個十分激烈的戰場，因此遍地都能找到破損的槍械和停止運轉的坦克。那麼本地人的小孩子會過來收集廢鐵也是合乎常理的事情。搭著小艇回到陸地上後，瑪麗蒂用刀子割開了幾個脫離部隊來調配藥效極強的毒品的士兵的喉嚨。然後少女借走了四驅車的鑰匙。雖然同為資本企業人，但瑪麗蒂並沒有手下留情的意思。
「聽你這麼一一解釋是很好啦，但這堆屍體用一隻手也數不過來吧~……噫！」
「僅靠炸藥的原料和集裝箱式實驗室就能隨便試驗這種東西的世界真是無可救藥了。這世上我有三件事無法容忍：做得難吃的紅肉，欺壓老人的小屁孩，最後就是那玩意。更何況就是那玩意害得BoyRacer身敗名裂的。真是噁心人。」
於是兩人乘上了拿到手的四驅車。在車裡頭穿偽裝服也沒意義，瑪麗蒂就從頭頂上把它取了下來，塞到屁股下面。
然後歷史當然又重複了。
「啊，這次我什麼也不說好吧？是要調座位對不對？別擔心別擔心。根本不是什麼丟人的事情。嗯，我就別過頭去好了。」
「……別那麼善解人意，那樣更凄慘了。」
「哇哇，小妹妹，你的腿好長哦~~！你的背好漂亮哦~~！姐姐我好羨慕~~！」
「你這聲『姐姐』的惡意都溢出來了！！」
兩人把駕駛席和副駕駛的頭枕拔下來後就像舉行更硬一點的枕頭大戰一樣開始了互毆。戰況是八比二，瑪麗蒂佔上風。
「咕、咕。反正我也贏不了。咕咕。」
「你這一身贅肉的肥豬還是以奶牛為目標算了。另外我一直想不明白，為什麼你明知道是以卵擊石還是要找事啊？難道你是那種覺得戰敗的將軍很浪漫的那種女人嗎？」
機械式地通過運動排除了些許壓力後，瑪麗蒂將座位調到了符合身高的位置上。
看到瑪麗蒂熟練地將音樂播放器連接到收音機上後，副駕駛南希一臉厭惡。
「又要循環同一首歌嗎啊啊啊？」
「這可是由歌手的老婆編輯的remi版！！要是聽不出來不同的地方才有問題好吧！？」
雖然拿到了車，但要抵達北歐禁獵區南端的分割都市瓦爾哈拉還要花上一段時間。這時候一列資本企業的四驅車迎面駛來，朝兩人的反方向開去。瑪麗蒂見狀嘆道。
「那些大概也是幕後黑手吧。好像是去調查戰列巡洋艦了呢。」
「噫！！」
「我一直在想，你能不能換個可愛一點的叫聲啊？不過就算去攻擊派到現場的人應該也了解不到什麼有用的情報。」
總而言之，能在資本企業的地盤內開車的感覺不錯。坐在被硬式搖滾統治的四驅車裡面，炸蝦朝著能接收普通信號的收音機望去。
「那、那、那啥。你就不想知道新聞里在說什麼嗎？」
「北歐禁獵區正在打仗，區區幾條屍體這種事情是不會報道的。我也沒興趣知道幕後黑手為了逃避責任編出來了什麼冤罪。只需要知道他們有理由要我命就行了。」
語畢，瑪麗蒂就抓起儀錶盤上的真空包裝軍糧，像個純正的山賊一樣十分豪爽地往嘴裡塞。畢竟食物的原主人已經變成了屍體，所以炸蝦實在是沒有胃口。
資本企業的標配軍糧是一種就像被人用鞋底踩扁了的冷漢堡肉一樣的東西。但味道還是不錯，與正統王國那些像是沒有味道的肥皂一樣的神奇食物相比也是雲泥之別。就個人而言瑪麗蒂更喜歡情報同盟的軍糧。要說她這麼熟悉這方面的原因，當然是因為她從殺掉的敵兵手裡拿回來吃過了。
「好歹喝口運動飲料啊。」
「你這就有點強人所難了~。」
但坐了一小時左右的車後，之前還吐出人性感想的南希也抓著軍糧吃了起來。看來動物還是沒辦法違抗生理本能的。
接近分割都市時，太陽已經下山，星星在夜空中閃爍。
該都市被海洋以及自己一手堆積起來的陡壁包圍，因此車能走的路只有一條。就像個人工堡壘一樣。如果要學阿斯加德那樣用固定火力來強化的話，應該會在山坡上建立炮台，在山坡底下鋪設高壓電線吧。
「據說整個城市就好像甜甜圈一樣。中間好像就是直徑兩公里的『不可侵犯的森林』。」
「……嗯？」
「可怕，我居然都習慣你這反應了。總之，據說那森林在北歐神話被某大型宗教消滅前就存在了。就是所謂的文化支柱吧，不過聽說由集裝箱和鐵罐堆起來的善意障壁就穿過那裡面。」
「市中心……」
「如果是反應爐的話，肯定就是那裡了。但我還是想找點客觀證據。」
為什麼手握方向盤的瑪麗蒂會說起這事？
要是她一開始就切入正題，炸蝦搞不好會害怕，所以瑪麗蒂才會好像將一棵樹木藏在森林裡一樣將信息稀釋化了。
「如果從北歐禁獵區這邊進城的話，就是情報同盟那一邊。我們是敵兵，要是身份暴露的話就會被居民們圍毆。他們不受戰俘條約的限制，到時候會讓我們後悔被生為女兒身。你小心點，」
「等、等、等、等一下！我們現在可是穿著資本企業軍服啊~！」
南希慌忙指出了這點，但即使是開著軍用四驅車來到門前，情報同盟的士兵也沒有過多盤問。問了幾句此行的目的後，尖刺鎖的鐵爪就收回到地裡面，對方就這麼揮手放兩人進城了。
「誒、誒？嗚誒誒？」
「如我所料，兩軍用的都是混合裝備。是不是有黑市在賣戰場上偷回來的東西？……比起這事，注意一下你的口音。要是聽見我們說資本企業的標準語的話，難免會遭人懷疑。」
雖然現在是被分割了，但這裡原本是一個城市。實際住在這裡的居民不像在當地駐紮的士兵，他們大概就沒看出來資本企業和情報同盟的真正不同之處。
發現付費停車場的瑪麗蒂把四驅車開了過去。她把車停在入口處降下來的橫杆前，將手伸出窗戶，朝著自動售票機按去，然而……
「……哼。嗯？可惡，我的手……！」
「夠不著嗎？」
「當然夠得著。只要……啊、可惡。這什麼破設計！？」
「真是太小了。嗚呼呼。從內到外都這麼小。」
「煩死了！我這樣的完美淑女才不會被這種東西難倒！！」
且不論設計師是誰，反正那人明顯沒有設想過會有一名12歲的少女開著大型軍用四驅車來買票。看到那個為了摸到售票機，盡全力將手伸出大人尺寸的窗戶的瑪麗蒂，炸蝦的眼神浮現出了笑意。
就是那種沉迷於現狀，完全不想去幫忙的眼神。
而終於開始發火的瑪麗蒂在離合器沒有踩下去的狀態下，狠狠地踐踏著油門。
「是想我直接撞穿這根廢鐵是吧！？聽上去輕鬆很多，那不如就這樣算了！！」
「哇、哇！好了好了！我去買票還不行嘛！！」
炸蝦從副駕駛席上跳下來後，拉出了一張像舌頭一樣從方形機器里吐出來的紙片。以此避免了瑪麗蒂上演一出亂七八糟的動作片的情景。
「來，小妹妹。是糖糖哦~。」
「混賬……這世界對我太不公平了，感覺自己快要被當作家貓家狗一樣。」
瑪麗蒂隨便找了個車位停車，拿迴音樂播放器後踏上了瓦爾哈拉的土地。雖然帶上了偽裝服，不過也沒有穿上的必要。雖然路牌上寫的是文化都市，這裡依然是北歐禁獵區，周圍的人看見一個扛著卡賓槍走的小女孩也不會驚慌失措。這地方的瘋狂之處反而成為了助力。
但無論現在有多舒服，因為第三方隨時都可能引爆反應爐，所以兩人也不能逗留太久。現在要儘快搜集情報。
「喂，炸蝦，別去那邊。仔細聽一下喊叫聲吧，會被捲入示威的。」
「嗚誒誒？」
眼鏡女慌忙叫了一聲後，人流就填滿了不遠處的十字路口。一群厲聲怒吼、手持雜亂無章的標語牌和橫幅的男女正在舉辦遊行。
『不需要物資！趕緊撤除善意的障壁！！』
『瓦爾哈拉是我們的城市！軍人都滾出去！！』
『嘗嘗家破人亡的人的怒火吧！！』
瑪麗蒂雙手叉腰嘆了一聲，然後望向了停車場的時鐘。
「啊啊，啊啊。晚上八點的商業街擠滿了年輕男女呢。真是和平。」
「……這不是什麼好笑的事情吧。」
南希不多見地嘟起了嘴巴。
「善意的障壁