網譯版 轉自 輕之國度
譯者：Edster792
圖源：Edster792
潤色：無敵王者大怪獸
@魔禁漢化組出品
喂，西瓦斯，今天咱倆來聊聊肌肉吧。
好了好了。一驚一乍幹什麼。明明是你先提起的。
進入正題，肌肉的種類有很多。打個比方就是橄欖球運動員和滑冰運動員之間的不同。雙方的體脂率都是驚人的一位數，然而體型卻完全不同對吧？
其實也不是什麼難懂的道理，人對身體提出的要求會向身體施加不同的負擔，從而改變讓哪些部位受到鍛煉。棒球、足球、排球和籃球都是不同的。
我曾經也當過狗仔隊，當年的我騎著改裝摩托車追蹤過各種對象。無論是腐敗的條子還是幽會的好萊塢明星都不在話下。每一個產業的專家我都見識過。運動員、軍人、劇場演員什麼的都有。
所以我才害怕她。
那位小姐只有在心情好的時候才接受過一次訪問，可我還是搞不懂。那啥，好像是和飛行員的……生還率調查有關來著？總而言之，她和那些Elite機師是一樣的異端、不對，她有些地方甚至比『普通』的Elite還要異常。軍方機密真是嚇人。畢竟，人的身體是受到什麼樣的環境下的壓力才會變成那種東西啊？我都快要覺得她是不是披著小女孩皮的外星人了。
至於這個問題的答案，我看應該在北歐禁獵區吧。
那可是被和平寵壞了的安全國或戰爭國都遠遠無法企及的，真正的戰場。
……所以啊，搭檔，在你摘下打磨得亮閃閃的工作設備的鏡頭蓋之前，真的要先想想自己是不是真的下定了決心，她是真的很危險。有種就試著趁她在稀有的休假期間、用小舌頭舔雪糕的時候偷拍幾張照片破壞她的好心情。鬼知道她會怎麼回敬你。
這世上見識過戰爭的活人還有很多啊。
並沒有一定要選擇瑪麗蒂·懷特維奇的必要，對吧？對吧！？
啊、慢著，笨蛋！……那個蠢貨。