台版 轉自 輕之國度
圖源：音無
掃圖：真妹控
錄入：kid
代號「ICE GIRL 1」呼叫塔台。
已於交戰空域RG－219達成預定目標，確認已與同行僚機將紅色目標擊墜，成功阻止該機進入國境。申請回歸德州空軍基地，請許可。
──……
對了，相信你們已經從光點消失位置推算出來，目標似乎墜落到有點麻煩的地點了，是那個有領有權糾紛的綠洲。相信「傢伙們」很快就會來插手吧。不過那群國境防衛隊的米蟲們反而很慶幸才對，因為平時長官們老是威脅說要刪減防衛隊的預算，不表現一下自己還有用處不行，現在正好有這個機會。
──……
「ICE GIRL 1」呼叫塔台。不必擔心我。雖然這場行動沒經過上頭批准，但考慮到「資本企業」整體情勢，這是必要之惡。反正禁閉室我也待得很習慣了。
對我個人來說，有幾件事無論如何也無法接受，一個是未經處理就直接烹飪的紅肉，另一個是會踹老人家背部的小屁孩，最後就是「這玩意兒」。
聽過「男孩飆手」這個樂團嗎？
他們發瘋的理由很多，若要列舉，恐怕十根手指也數不完。然而最主要的還是「這玩意兒」。一想到我們正在討論的「這玩意兒」，就令我作嘔。
──……
了解，塔台，感謝批准回歸許可。
「ICE GIRL 1」通令飛行隊所有機體，下個目的地是德州空軍基地，沙漠正中央有舒爽的冷水澡與碳酸飲料在等著我們，稍事休息後就快去申請寥寥可數的休假吧。想去拉斯維加斯輕鬆一下的傢伙，快趁現在把該備妥的文件都準備好，要是因為文件疏失而搶不到名額可別怪我喔。
什麼？你們這群笨蛋。
用不著擔心，關禁閉的懲戒由我這個隊長一肩扛起就好了啦。