人滿為患的店裡，阿提斯拼了命地工作著。雖然剛才曾因魔王的嘲笑而喪氣，但卻反而讓他整個人豁出去了。現在他已經能夠順利完成所有工作。
而說到嘲笑人的魔王呢，似乎是在吃完聖代之後就馬上回去了。此外他講話的對象貝羅衛斯上校也不知道被指責了什麼，只見上校一臉沉重地走到餐廳的內部去。
由於越接近晚餐時間，店裡的客人也更為增加。絡繹不絕的人潮可以說讓所有從業人員幾乎都沒有休息的時間。
「沒問題吧，阿提斯?」
阿提斯對關心自己的卡露瑟回答了一句「當然沒問題唷」。雖然阿提斯原本就對自己的體力相當有自信，但別看卡露瑟這樣，她其實也不是個弱女子。而且現在這種門庭若市的情形更是讓人興奮到忘記疲累。
「一起加油到營業時間結束吧!」
他們互相鼓勵完之後便各自回到工作崗位上。但這時候接待組長安巴利中校卻快步走到重新振作起精神的阿提斯身邊。
這名白髮滿頭的老衛兵所展現出來的優雅侍者風範，可以說讓阿提斯也嚇了一大跳，結果不論是成年女性或是年輕女孩都非常欣賞他，幾乎都希望由他來服務。
但他現在卻以相當嚴肅的表情，迅速且小聲地對阿提斯說：
「克拉蒂亞小姐那邊發生了一點問題，可以請你馬上到店前面來嗎?」
阿提斯大吃一驚之餘環顧了一下店內。克拉蒂亞到剛才為止都還在店裡忙東忙西的，但現在卻已經不見了。
「我知道了。」
阿提斯回答完之後開始轉換自己的心情，然後跟著安巴利中校到餐廳外面去。
撥開門口的人群來到店外面後，發現外面也已經大排長龍。而克拉蒂亞就在那些人群當中。
她似乎正和客人發生爭執。一名身穿廚師服由廚房裡趕來支援的年輕士兵正拚命阻擋她和其他客人。
「只有今天才能免費吃到肉品料理，但我們到營業時間為止都進不了店是怎麼回事?」
「看到這麼長的隊伍，我想連小孩都知道是不可能進店了吧!」
「這太過分了吧!我是這裡的老顧客了，今天也和往常一樣的時間來到這裡，才發現有特別的促銷活動。但現在卻把我們這些忠實的老顧客排擠在外，不是太不公平了嗎?」
「你不知道客人至上的道理嗎!」
「就算你們再激動，辦不到的事就是辦不到!」
克拉蒂亞雖然拚命反駁，但其實看起來最激動的人應該是她這個完美主義者才對。
——這下可糟糕了。
阿提斯從背後拉住克拉蒂亞的手腕。她嚇了一大跳而轉過頭來，接著用暴躁又生氣的口氣說：
「什麼事!?」
阿提斯不顧她正在氣頭上，強行在她耳邊說：
「我們就發給正在排隊的人招待券，讓他們可以吃到與今天促銷內容相同的肉品料理。然後請他們之後再來吧。」
「不行這麼做!」
「但是讓附近的老顧客帶著不愉快的心情回去，今天的努力不就全部付諸流水了嗎!」
聽完阿提斯的耳語之後，趕來支援的士兵與安巴利中校都露出同意的眼神。但女孩卻還是不願意妥協。
「辦不到就是辦不到!這次的促銷是為了宣傳所辦的驚喜活動，不是要讓這家餐廳降低格調的。只要讓人產生這種誤會，所有掛著銀盾亭招牌的餐廳品牌形象都會遭受打擊，會讓人覺我們是只賣便宜貨的次級餐廳啊……」
克拉蒂亞鐵青著臉說道。當然阿提斯也能理解她的擔心，畢竟這件事如果不好好解決的話，也會給貝羅衛斯帶來相當大的困擾。而這對克拉蒂亞來說，是絕對不允許的失敗。
「那你打算怎麼辦呢?」
克拉蒂亞沒有回答阿提斯的問題，只是緊咬著自己的下唇。從她的表情就能夠知道她正拚命想著辦法。
結果還是由卡露瑟那清脆的聲音解救了陷入束手無策狀態的克拉蒂亞。
「各位，歡迎來參加銀盾亭31號店重新裝潢後的開幕紀念日活動。」
這突如其來的發言讓阿提斯、克拉蒂亞和逼問的客人們都呆住了。但卡露瑟接著又緩緩說道：
「今天由於我們宣傳不足，讓大家有了無法參加活動的遺憾。但我們將在下個月收穫祭時推出第二彈與今天相同的促銷活動，接著在冬至當天推出第三彈。接下來我們將會徹底宣傳，屆時還請大家能夠前來共襄盛舉!」
聽見卡露瑟所說的話之後，客人們開始面面相覷。
「既然卡露瑟公主都這麼說了……」
無論是店員還是客人都各讓了一小步，緊張的氣氛也開始緩和了下來。
「話說回來，為什麼卡露瑟公主您會到餐廳來幫忙呢……?」
「我想趁比較空閑的時候多學習一點社會經驗，所以才會拜託朋友讓我來這裡工作。趁著年輕當然要多學一點東西啰!」
原本累積相當多不滿情緒的客人開始了輕鬆的談笑。
當客人聽見卡露瑟充滿元氣的回答時都發出了輕盈的笑聲，這時他們也完全放棄進入餐廳而開始離開現場。
但是鐵青著臉直盯著地面看的克拉蒂亞接下來的動作卻讓阿提斯完全無法理解。因為當客人開始離開時，克拉蒂亞卻跑到卡露瑟面前生氣地說：
「你在搞什麼啊!這間餐廳一旦讓人有次級的印象——」
「不會的。我已經特別注意到這一點了。」
卡露瑟急忙開始說明：
「下個月的收穫祭時會有許多物品集中在王都里，尤其是食材的進貨價格將會大幅下降。所以我們才可以提供便宜的料理。而冬至當天也是因為酪農們的收成品會大舉流入市場，所以價格才會這麼便宜。只要附加上這種簡單易懂的『便宜的理由』，除了可以定期吸引顧客之外，也不會有損我們餐廳的形象……但這些都是根據我個人的感覺所做出的決定，事情果然沒有我想的那麼簡單嗎?」
克拉蒂亞默默無言——以充滿失敗感的表情靜靜聽完後便點了點頭。
「……你說的一點都沒錯。是我輸了。」
「這種事沒有誰贏或是誰輸，大家都是為了這家店而努力。來，我們也該回去工作了——」
卡露瑟對克拉蒂亞伸出了手，但她卻將卡露瑟的手掃開。
「我輸給你了……!這對我來說是屈辱又致命的失敗!我沒有辦法原諒自己!」
克拉蒂亞像是對自己感到失望般輕聲笑了起來。
阿提斯雖然對她這種態度感到相當困惑，但也只能跟安巴利中校面面相覷而已。她身上到底發生了什麼事、心裡究竟在想些什麼，阿提斯他們無法理解。
但卡露瑟卻明確地對克拉蒂亞的態度提出了抱怨：
「我不懂你到底在說些什麼。我只是做自己認為應該做的事，所以事情才會這麼順利。我認為這件事我們處理得相當不錯了。」
克拉蒂亞微小的笑聲停了下來。
低著頭的她眼睛朝上瞪著卡露瑟看。而卡露瑟也從正面回盯著她：
「但是，你如果要把所有人的努力——現在明明仍未結束的活動，強行冠上誰勝誰負的結果，我想那你就大錯特錯了。」
「……大錯特錯?」
「是的。接下來你從這個世界所得到的答案必定會開始扭曲，並且不斷詛咒著你。但那完全是你所自己造成的。因為只有你一直在譴責你自己，其他人都沒有怪罪你。」
卡露瑟堅定地看著克拉蒂亞然後這麼說道：
「之所以會覺得周圍人的答案都不真實，那是因為你的問題原本就扭曲了。」
真的很像卡露瑟會說的話。但同時阿提斯也認為克拉蒂亞應該聽不進去。這對正在氣頭上的克拉蒂亞來說，只是火上加油的一段話而已。
但是克拉蒂亞還是默默低著頭，眼裡不知為何開始落下豆大的淚珠。
看見她這種模樣之後，卡露瑟便像是覺得已經沒事了般點著頭。
「各位，我們再加油一下吧!」
聽完這樣的打氣聲，克拉蒂亞就捂著眼睛，一言不發地往店門口走去。這下子阿提斯他們也終於才安心地鬆了一口氣。
——只不過話說回來，她為什麼要哭呢?
在夜色當中能見到點著明亮燈火的餐廳。阿提斯正往餐廳前進，但內心還是充滿了狐疑。
不過阿提斯很快地便理解了卡露瑟剛才的所有行動。
而當這所有的「謎題」解開時，阿