網譯版 翻譯 夏之終結、fmj@澄空學園
一條天馬起的很早。
凌晨三點。
比起早上，更應該劃分到夜晚的時間，他的一天就此開始了。
「唔嗯……哦哦？」
首先映入眼帘的是天花板。
帶有古老洋式風格的天花板。
白色的泥灰因歲月而顯得黯淡，在黑夜中顯露出樸素的象牙色。
與此同時，掛在牆上的古老掛鐘也進入了視線。
（……什麼嘛……還是晚上啊……）
皺起了眉。
一條天馬，十六歲。絕不是那種乖乖起床的好孩子。
嗚啊啊啊啊，打了個大哈欠。
天馬耷拉著眼皮，用昏沉的腦袋考慮著這個時間起來的人都會考慮的問題。
也就是說，還能睡多久的回籠覺呢。
（唔……嗯……）
稍微估算了一下，再睡三個小時應該沒問題。
更何況為了救某人而挺身而出，結果受了重傷，而且現在還在養傷，不如說現在正需要比平時更多的睡眠。誰也不會來責備我的。
既然決定了就事不宜遲。
「晚安～……呼呼」
正想翻個身重新蓋好被子。
這時終於注意到了。
為什麼會在這個時間醒來。
或者說為什麼會有重新蓋好被子的必要－－也就是說，天馬雖然不願起床，睡像卻一向很好，為什麼被子會被扯掉呢？
「呼呼……嗯嗯嗯？」
翻過身來的天馬眼前出現了一張女孩子的臉。
奇蹟般清秀端正、自己熟知的一張臉。
只有20公分這樣超近的距離。
「…………嗯嗯嗯嗯？」
啪哧啪哧。
天馬不停地眨著眼。
咯哧咯哧。
用手背揉了揉眼後再看。
不是幻覺，也不是錯覺。更不是在做夢。
那個人確實就在眼前。天馬這時候正橫躺在床上，而緊貼著天馬－－或者說用兩手緊緊地抱住天馬的身體，正安穩睡著的就是，
藤宮十貴子。
天馬在星邦學園的同學兼魔法使，同時還是天馬的同居人。另外還是擁有偶像級身材的美女。
一條天馬，十六歲。
啊拉啊拉，大小姐睡的真香啊－－我可沒成熟到能微笑著說出這種話。
「……………………」
很是吃驚。
誒？
不對啊？
我記得我是一個人睡的啊。
而且這裡應該是我的房間，不是藤宮的房間吧？
那她怎麼會睡在這裡，而且還抱著我。那麼纖細的身體，胸部倒是挺大的，而且還壓在我身上？
驚慌。
驚慌著想從床上起身。
真是荒唐。對方雖說是女孩子，卻用手臂結實的鎖住了天馬的身體。而且此時天馬正處於仰躺著的姿勢。
無法起身。
「嗚哦……額，嗯哦……！？」
坐起到一半時，身體失去了平衡。
緊緊抱住天馬的藤宮十貴子就像吸盤魚一樣黏在身上，天馬再次倒回了床上。
嘭，伴隨著柔軟的聲音。
太好了，沒有摔在堅硬的地板上－－現在不是關心這個的時候。
因為，兩個人倒下後的體位是天馬在上，十貴子在下。
也就是說，這情形無論誰看到都會認為是「男的把女的給推倒了」。
而且，即使發生這樣的騷動，同居的少女仍然在安穩的睡著，並且依然緊緊地用手摟著天馬。
一條天馬，十六歲。
就算是被稱作「天然傻瓜糊塗蟲」這樣的角色，但也確確實實是個健全的年輕男生。
藤宮十貴子也真是太可愛了。
話說這樣子，也實在是太沒防備了啊。
「…………」
身體僵硬了。
不，等一下，冷靜下來。對方可是那個藤宮十貴子啊－－心中如此喊道，結果不到0.1秒的時間就偃旗息鼓了。
……要幹麼？
不。
倒不如說無論如何都得干。
這傢伙竟敢無視我數次的警告若無其事的跑到這裡來。怎能就這樣什麼都沒發生就完了呢。看來有必要好好的教育教育這個女人，深夜裡闖進男人的房間到底有多危險。對，這是教育。嗯，因為是教育，所以沒辦法啦。無所事事的十六年人生，雖說打算一直品行端正活下去的，但是為了不讓藤宮十貴子將來犯下不可彌補的過錯，不得不幹了。這裡就算是飲淚吞聲、悲痛萬分也必須得幹了。來吧——
啪。
十貴子的眼睛掙開了。
少女茫然的視線與發出「嗚啊」呻吟聲的少年的視線對上了。
「…………」
「…………」
然後，十貴子的視線轉向了天馬的手邊。
天馬也看向自己的手邊。
「OhMyGod……」
不禁用英語呻吟道。
偶然這東西還真是恐怖啊。
當然我並不是故意這麼做的。只不過是失去平衡倒下來時發生的意外而已。
不過，但是，
為什麼偏要在這個時候，遭受這種不幸——只不過是為了支起身體，手剛好壓在了十貴子的胸部上，怎麼會有這種事呢……是吧？
「…………」
十貴子的視線回到天馬身上。
兩人的視線再次相交。
相交。
相交。
就這麼無言相對，繼續相交。
終於，天馬嘆了一口氣。
「我知道你起床時脾氣不好」
「…………」
「是吧？看看你的眼睛。現在正處於夢境與現實的交界處，自己也無法把握現狀是吧？」
「…………」
「無論如何說明，怎樣辯解，反正你也聽不進去的吧。這種事我清楚啊，當然很清楚」
「…………」
「但是，就算如此，即便這樣，我也還是要說」
一邊左右搖著頭，一邊像活了千年的哲學家一樣嘆著氣。
然後一邊軟弱無力的微笑著，天馬說道。
「拜託了，請手下留…」
「扭曲吧，彎曲吧，之後請飛散消失吧」
…………果然如此啊。
咚。
啪哧。
嘭咚。
與深夜不相稱的鈍響，響徹整個宅邸。
*
「我要求恢複名譽」
清晨，在吃早飯的席位上。
天馬用強硬的態度說道。
「另外待遇也要求改善。這樣下去的話，身體就要撐不住了。如果要讓這樣的生活繼續下去的話，我也有自己的想法」
「…………」
「喂。我說。你有在好好聽嗎？」
「…………」
「我說藤宮啊」
哈深深的嘆了口氣。「看來只能慢慢來了」天馬如此覺悟到。
只能這麼辦了。
相對於額頭上出現了憤怒標誌的天馬，「噌——」的看著旁邊，決定無視到底的同居人正坐在談判桌旁。這麼一點的努力自然是不行的。
「那個，我怎麼說也算是個活生生的人吧？跟身為魔法使的你不同。關於這點，你應該明白的吧？」
「…………」
「不過話說回來了，是無意間手下留情了……還是因為那個？雖然不知道叫什麼名字，就是上次那個，是叫「防護罩魔法」啥的么？總之就是上次那個，保護魔法使身體的那個。不知道是不是你給我施了那魔法，總之這次沒受什麼傷。但是啊，那隻不過是偶爾運氣好而已。是吧？」
「…………」
「不過要是這樣下去的話，我覺得像那樣的事故還會發生很多次。當然，你是我的救命恩人。因為這個原因，你的身體必須隨時從我這裡補充生命能量（？）之類的東西，我也是知道的哦？這也是你下意識潛入我房間的原因，對吧？」
「…………」