網譯版 翻譯 田園小菜@輕之國度
——咚！
轟鳴聲震動著校舍。
「——！」
最先做出反應的——是克緹卡兒蒂。
只見她條件反射的，向著某個方向望去。此時的表情，已沒有了剛才的苦悶，就好像有什麼威脅突然出現在眼前，充滿了緊張感。
大概是某處的線路受損——學院食堂的照明有數個突然熄滅了。
「怎麼了……？」
「精靈雷！」
克緹卡兒蒂喊道。
她站起身擺好姿勢，身後張開了美麗的深紅翅膀——猶如驅除雜念般的說道。
「精靈的——攻擊。」
·
隨著轟鳴聲響徹校舍。
弗隆和尤芬莉離開了學院長室——筆直向著事發地前進，具體位置是在一樓東側走廊。
實際上，弗隆比起發生源，更擔心克緹卡兒蒂、廉巴魯托和優吉莉姐妹的安危。但是……只要不在爆發現場，受到波及的可能性還是非常低的。因此與其漫無目的的四處尋找，直接前往事發地確認他們不在現場更加簡單。
可是——
（……不會吧……那個……？）
一樓東側走廊。
弗隆腦中回想起記憶的片段。
那裡確實有一扇用途不明的大門——而裡面是延伸至地下的樓梯。
確實，最初和襲擊者萊卡相遇時，就是在那扇大門後的樓梯上。
既然如此……
（那個樓梯的終點到底有那麼？）
那就不得不如此思考。
（費盡心思特意潛入其中，最後還不惜做出襲擊這種危險的行動……）
那麼……特意向著表面上僅僅是一所教育機構的托魯巴斯神曲學院襲擊的理由也就說得通了。
恐怕學院長想要隱瞞的就是那裡。
不過——
「……在那邊呢。」
尤芬莉低語著拐過轉角。
從走廊透過窗戶能看到一輪清澈的滿月。
只有那傾注而下的淡淡蒼藍色月光照亮著前進的方向。窗框所形成的平行四邊形倒影，映照在走廊上。
看起來是因為剛才的爆炸使得電力供給的一部分發生了短路，設置在附近的照明全都沒有工作。
職員或講師應該還有部分留在校舍中才對……但走廊上除了弗隆和尤芬莉之外沒有其他的人影，四周不斷延伸的走廊風景中微妙的有些毛骨悚然。平時總是充滿了來來往往的學生，使得此刻眼前這熟悉的光景產生強烈的落差。
「……弗隆。」
尤芬莉停下腳步轉向弗隆。
「注意到了么？」
「……是。」
在她身邊停下，弗隆點了點頭。
頸脖附近，就好像被什麼乾澀的物體擦過……充滿了一觸即發的空氣。如果是以前，這種感覺恐怕決不會察覺到——但最近經歷了各種事件的弗隆也能夠確實感覺到了。
與萊卡和巴魯蓋斯戰鬥時的氣氛。
充滿了殺氣與敵意的空間。
特別是神曲樂士為了能與精靈溝通，對它們所釋放的氣息，都在趨于敏感的方向發展。
精靈正在戰鬥。
恐怕——對手也是精靈。
「……」
尤芬莉按下了單身樂團的啟動鍵。
咔——隨著發條和齒輪的運轉聲響起，她身後背負著的小型單身樂團逐漸展開。被支架支撐著的小提琴固定在了她領邊，同時順其自然的——猶如和單身樂團一體化一般，尤芬莉抽出了琴弓。
展開方式行雲流水一氣呵成。
不愧是茨格·尤芬莉——被稱為天才的神曲樂士。
但弗隆沒有餘裕欣賞到這一幕。
——咚！！
和之前的轟鳴聲完全不同——極近距離的笨重頓音響起。
下一個瞬間，蒼白色的巨體猶如玩具一般飛向空中，從轉角的另一側出現。
「……！」
弗隆吃驚的咽了唾沫。
緊接著撞向牆壁，整個的陷入其中……沒多久，無力的倒在了地面上。
「沃魯菲！」
尤芬莉喊叫道。
沒錯。
那正是和學生們擁有濃厚感情的精靈——學院常駐青狼支族的沃魯菲斯。
俗稱【青騎士】的青狼支族，原本是以戰鬥力優秀並誓死守護【同伴】著稱的精靈。因此，那巨大的身軀，時刻給予敵人絕望般的威壓並帶給己方無法比擬的信賴。
但是……此刻弗隆眼前，那青狼的沃魯菲斯，卻無力的倒在了地面上。
果然是精靈的襲擊。
而且還是上級精靈——或擁有神曲樂士的中級精靈。
畢竟想要對抗中級精靈，區區下級精靈是無法給予沃魯菲斯如此大的打擊。敵人此刻還未出現，明顯這是單方面的蹂躪。
「弗隆……」
尤芬莉一邊向著沃魯菲斯演奏神曲一邊呻吟的說道。
話語聲之所以模糊，恐怕是意識到【敵人】的存在——另一方面，演奏神曲也會消耗大量的精神力。
「快逃！」
但是——已經太晚了。
「——啊啊。」
轉角處出現了一個男人。
「請不要在意。對你們這些凡人來說，這是毫無關係的事情。」
男性無視弗隆和尤芬莉，筆直向著沃魯菲斯走去。
背上背負著單身樂團。
看來他是個神曲樂士。
年紀大約在四十歲後半……想必最多也不會超過五十歲。纖細瘦長的身軀，標準的襯衫配上西服。恐怕是使用高級布料所制的一等品吧——然而卻並無違和感，非常適合他。無論是從胸前口袋裡隨意露出的雪白手絹，還是包覆領口的領巾，一看便知他是個頗為洒脫之人。（譯：上一卷一模一樣的描述=。=）
帶著貴族感覺的人。
頭髮微長，透著高貴的白色。前發仔細的梳向腦後。柔和的黑眼珠里透著安詳，甚至臉上和手上的皺紋，與其說是悲愁歲月的流逝反而會使觀者感到富貴。
「不看，不說，不聽，不想。這樣就能安詳的生活下去——直到命運結束的那天。」
這麼說著，他走到了倒在地面上的沃魯菲斯面前。
細細的——猶如微笑一般，雙眸描繪出舒緩的弧線。
第一印象中，恐怕還有人會看成溫柔的表情吧。
但那漆黑的眼瞳中，正放射出冰冷的視線，瞪視著負傷的精靈。
確實擁有著貴族的感覺。
榨取勞動階級，將他們的血汗猶如糞土般輕易揮霍卻不知恥——和普通人擁有著決定性的傲慢之差。對他人的痛苦視而不見，缺乏感情……從各種壞的意義上，貴族的桀驁不馴混於一身的男人。
緊接著——
「——慢著。」
繼神曲樂士之後，又有一個人影出現了。
「這張臉，我有印象。」
弗隆——被一對猛禽的尖銳眼睛注視著。
鳥面獸人。
輪廓極端接近人類的外形——但並非人類。
身體是充滿肌肉的人類男性。黑西裝褲的上面罩著黑夾克。因並沒有穿襯衫之類的東西，從肩膀到手臂那堅實的肌肉都展露在外——異常的發達。
另外……
肩膀上，沉載著一顆黃金色猛禽類的頭部。
就好像頭部整個被切下硬是換成了其他生物的頭部。
精靈。
基本上，精靈都屬於極為單純形態——比如伯來——否則就是以既存生物作為模型。可是也有少部分異端出於可行性的探索，又或者是興趣——採用了人類與鳥獸的中間體作為摹本。
近似人類形態的個體被稱為馬奴比庫，近似鳥獸形態的個體被稱為貝魯斯托加以區別……像這種人獸混交型的精靈，都被精靈學者們稱為利甘托拉。
恐怕這隻鳥面怪人就屬於其中的一柱。
「茨格·尤芬莉。塔塔拉·弗隆。都是在資料里的名字。」
「……！」
弗隆情不自禁後退了一步。
對方知曉弗隆和尤芬莉的底細。
不只是資料——他們兩個，不知出於什