各位好，我是輕小說屋，榊。
在此為各位獻上『神曲奏界紅S第四集』。
一如S系列小說的前幾本，這本也是從動畫小說的原文修改而成的。
呃，其實我不論是連載小說，或是以其他形式刊載的小說，在收錄成單行本的時候一定都會進行修改，這是我的原則。不過根據不同作品，有些會進行大量刪修，有些卻只是改變一下斷行的方式就結束了。總之，每本書修改的內容跟幅度都不一樣。
然後——紅系列的動畫小說要修改成單行本是最麻煩的事了。
當初在製作紅系列動畫小說的時候，因為還沒有其他系列作品，所以愛怎麼寫完全是隨我高興，甚至寫到後來會變成怎樣我也不會設限。但現在情況卻完全不一樣了（畢竟已經變成我跟徒弟共同創作波利佛尼卡世界的故事了）。
結果由於神曲奏界的其他顏色系列、《丹·薩里艾爾》系列、雜誌上連載的《沉默歌姬》、《TRPG》，還有動畫小說新作，基於諸多作品的整合性與共同步調等等多如牛毛的問題——雖然幾乎都是不仔細閱讀不會發現的問題，但一本紅S系列要調整的地方大概都有幾百處……（苦笑），這些修改部分都是會讓我跟編輯長，還有負責管理所有系列共同設定的日高編輯忙到翻掉的工作，但卻是諸位讀者不怎麼容易察覺，讓人有種不知是為誰而忙的工怍。
不過說歸說，這些工作也是不做不行。
總之，如果下一次要再主導共同架構的創作工作，我一定得想個能夠輕鬆管理設定的方法與世界觀……嗯。
另外，系列創作跟TRPG遊戲的整合性必須進行某種程度的切割。為了保險起見——一如GA雜誌刊載的短篇中，克緹卡兒蒂說的：「怎麼可能光是吃個漢堡體力就完全恢複？」——這些部分……呃，就好像動畫跟小說是不同媒體；TRPG的角色不管能力平衡、遊戲氛圍、遊戲性等等，我都有積极參与製作調整就是了。
話說，這本紅S第四集也有一篇新作短篇，是蜜婕德莉特的故事。
這個角色原本其實是個不太重要的小角色，純粹只是神奈月老師在動畫小說企劃初期設計的精靈範例，不過因為太可愛了，所以我就忍不住讓她在各個場面跑跑龍套，結果不知不覺受到歡迎，因而成為故事中的固定班底。
再來，加上一些特殊狀況產生——也進一步更動了設定，使得這個精靈角色變得相當特殊。因此，這次的篇幅空檔就由她的故事來填補了。
這麼說來，我其實也想把在緋呂河老師的漫畫版中，由尤芬麗召喚出來的幫傭——風之打掃精靈加入紅系列故事中，但卻不知道該怎麼加進去（我連名字都不知道……）。
還有，漫畫版的班長已經被我偷偷放進小說中羅。
我也有在思考，要是日後能規劃一個故事出來的話一定很有趣～～～～唉，我就是在這方面一點節操也沒有，所以每次都會差點讓世界設定露出破綻……唉呀，別介意別介意（對自己說）。總之，還是做好心理準備，隨時都可以向日高編輯道歉好了。
除此之外，あさの老師的《丹·薩里艾爾》系列角色也都獨具魅力，讓我也很想收進紅系列的故事之中呢。
……一堆非做不可的事情都還沒有做。
嗯，總之我會儘可能在能力所及的範圍內儘快處理。因為我知道要是太過勉強，進度反而會變得更慢——讓各位讀者久等了，真的很不好意思。
那麼，我們下一次再見羅！
二〇〇九／五／二十一 榊一郎