台版 轉自 雪名殘(makeinu.weclub.info)
濃密的森林深處隱約可聽見詭異的低鳴聲。
音調稍高的鳴叫聲，以及像是樹枝折斷般硬脆的聲音接著傳來。
「……」
十三歲的少年凱洛·卡培爾察覺自己身旁的年輕男性突然定住了身，於是跟著停下腳步。
「還好嗎？尼克？」
「啊，還好。差不多已經習慣了。」
尼克是凱洛擔任首領的公會『勇敢宵星』的新進人員。
凱洛這次的工作——為了出席公會聯盟及帝國騎士團聯合成立的新組織『街道巡視隊』的相關會議，凱洛要護送現正居住於哈露爾的艾絲緹，也就是公主艾絲泰莉莎·希戴斯·修拉賽因前往帝都札菲雅斯。而尼克則是凱洛從帝國騎士團的弗林，西佛那兒接下這份工作那天，偶然在市民街的庶民區附近遇見的青年。
高個兒瘦長的身軀，臉上還有些痘疤。約莫二十歲左右的尼克，在那場凱洛和夥伴們共同參與的最終戰役之後，帝都仍在重建的混亂中，他似乎就一直在這餬口飯吃。
凱洛鼓起勇氣向他搭話，沒想到他立刻就答應加入『勇敢宵星』，因為他幾乎就靠那雙腳離開了札菲雅斯。
「咕嗚嗚嗚……」
拉培德咬牙的低吠一出聲，尼克就嚇一跳晃了下身子，但是拉培德只是嗅了嗅附近的味道，又像沒事一樣繼續往前走了。拉培德是公會的夥伴——尤利·羅威的狗，由於尤利無法參與這次的工作，於是讓拉培德和凱洛同行。
「應該是魔物間的小爭執吧，已經聽不見了呢。」
凱洛像是要讓尼克安心般對他笑了笑，並伸出手打算摸摸拉培德的背，然而狗卻靈巧地避開了。
不知是要回應凱洛的笑容，抑或是覺得不被拉培德當一回事的凱洛有些滑稽，尼克也輕輕笑了。
不久，連綿的樹林出現了空隙。
確認空間是否足夠後，
「那我們就在這附近稍微休息一下吧。」
凱洛如此說道。
「咦？在這種森林裡嗎？離日落遺有點時間啊！」
「沒關係啦。」凱洛將肩上的背包重重地放到了地上，說道：
「反正今天也是露宿。」
「怎麼這樣！」
尼克害怕地看了看周圍。
自從離開札菲雅斯後，兩人數次遭遇魔物，當然每回凱洛還有拉培德都會將它們打倒。尼克雖然知道凱洛他們的身手了得，但是這深不見邊的森林對尼克來說除了是可怕的地方以外什麼都不是吧。
「明天早上再進哈露爾村裡就好了，委託是這樣說的。」
「那我們不是太早來了嗎？」
「公會的工作對時間要求很嚴的，如果不早點動身，要是出了什麼狀況就麻煩啦。」
「嗯，是啦……這話也對，要是出了什麼狀況……的話。」
雖然看起來極度不安，但可能是走累了吧，尼克將腰上綁著的行李——原本可能是個背包，但由於過於老舊，外表看來完全只是個袋子——卸下來放著，「嘿咻」一聲在地面上坐了下來。
「等一下喔，我生個火。」
凱洛熟練地開始準備生火，拉培德靠了過來，在尼克的對面趴下。
凱洛姑且揀了些掉在周圍的小樹枝起了火，自己也在背包旁坐下。
「對了……」
過了不久，尼克先開了口。
「怎麼了？」
「我一直想問沒機會問，『勇敢宵星』里還有哪些人啊？這次只有我的話，表示其他人一定都很忙吧？」
「嗯……」
凱洛沉吟了一下，
「反正你之後也會知道我就先說吧，『勇敢宵星』的正式成員包括我也還只有三個人而已。」
凱洛坦白地說了。
「咦！？真的嗎？」
尼克打從心底感到吃驚。
「嗯，不過我預計會增加得越來越多的。唔，現在有的人第一個是尤利。就是尤利邀我，和我一起成立公會的喔。他超級可靠的，身手又好，雖然只有一陣子，不過聽說他還待過騎士團呢。這次帝國騎士團委託護送的工作，原本也是要找尤利的。」
「咦咦？」尼克身子稍稍前傾繼續聆聽。
「然後還有茱蒂絲，她是克里提亞族的人喔。」
「克里提亞族……我知道，耳朵像這樣的……」
尼克比手畫腳地表達長耳朵的樣子。
「嗯，她有很多不可思議的能力，騎著巴烏魯……」
「巴烏魯？」
「呃——你可以想像像是龍那樣的生物，她會騎著巴烏魯在空中到處行動，現在大多是吊著貨物在運送。」
「龍……？」
尼克露出了詫異的表情。
「龍，是說魔物里的龍嗎？用怪物運貨？」
「巴烏魯不是那種啦！你見過一次就知道了。」
（其實是叫做始祖隸長……。沒辦法，我一開始也嚇了一跳嘛……）
凱洛苦笑，
「見到茱蒂絲的時候，一定可以讓你騎騎看的。」又追加了這句。
「咦咦！好恐怖！」
尼克嚇到破音，拉培德不知道是不是被吵到，耳朵不耐煩似地動了動。
「其他的話，還有一些人雖然沒有加入『勇敢宵星』，但是我們一直一起旅行。一個是雷文，他現在在丹格雷斯特的公會聯盟做事；還有莉塔、艾絲緹——」
凱洛自己都沒注意到自己開始扳手指算了起來。
「還有這次給我們工作的，騎士團里的弗林……啊，弗林沒有一直都跟著我們一起旅行啦，他是尤利的兒時玩伴。」
「這樣啊。」
「……嗯。」凱洛點了點頭。
「真是難以置信，因為我聽過公會的名字『勇敢宵星』啊！知道的人都有所耳聞……。是喔，我還以為搞不好有個一百人左右呢！怎麼才就這麼點人啊。」
「……關於我們，大家都是怎麼說的啊？」
凱洛一邊觀察火堆的狀況，一邊若無其事地問道。
「嗯，我也不太清楚，不過之前天空不是——一直都暗得讓人感覺很不舒服嗎？」
「是星蝕啊。」
「咦？那還有名字的啊？不過總之，聽說為了解決那星什麼的，世界上的魔導器都短路不能使用，『勇敢宵星』就是那時候做了些有的沒的吧？」
「有的沒的啊……哈哈哈。」
（我就想八成是這樣傳。）
「不過本來就不是為了出名才做這些事的。」凱洛對自己說。然而實在是太默默無聞讓他感到有些失望也是事實。
「總之世界恢複了和平是很好，可是現在變得諸多不便，是說那個星什麼的和魔導器有什麼關係啊？」
「星蝕其實是始祖隸長把愛爾……哎呀，與其讓我解釋，不如下次你向莉塔詳細請教吧！大家都說莉塔是天才魔導士喔！」
「天才！好厲害喔！」
尼克默默地烤了一會兒火後，
「對了對了！」又突然抬起頭問道。
「我們明天要護送到帝都的又是什麼樣的人啊？」
「就是剛剛提到的艾絲緹啊，原本的名字是艾絲泰莉莎·希戴斯，修拉賽因。」
凱洛回答道。
「她繼承著皇族的血統，前不久還是下任皇帝的候選人，以前在王城裡居住了好長一段時間呢，現在一個人住在哈露爾。」
「咦！你們和這麼了不起的人一起旅行啊！」
尼克瞪大了眼睛。
「嗯，說來，『勇敢宵星』這名字就是她取的喔。以夜空中有著最亮的光輝，凜然的宵星為名。……雖然現在已經消失了。」
（這麼說起來，我那時候好像是提議『勇氣凜然滿胸滿懷團』啊……）
凱洛湧起一陣懷念的心情。
火勢燒得很旺，這樣下去木柴很快就要燒完了。
「等會兒得再去揀些木柴來呢。這些量也不夠用來準備食物。」
凱洛從背包中拿出裝了食材的布袋給尼克看。
「你會做菜嗎？」
「不會……」尼克聳聳肩，
「我幾乎沒做過菜。我也不會和魔物作戰……我什麼都不會……真的很對不起。」他向凱洛道了歉。
「沒關