就在以為已撞上地獄三頭犬的瞬間，薰及露西雅被一陣光芒籠罩，等到他們回神之際，已經置身在這間昏暗的房間裡面。
房內相當陰暗，只有一絲微弱的光源從門外透射進來。薰打了個冷顫，緊緊抱住自己的身體。因為這房間特別陰涼，甚至會讓穿短袖的人感到有點寒冷。牆邊擺滿了滿布灰塵的酒樽。看來此地似乎是位於某棟建築物地底的酒窖。起碼可以確定不是在學校地下。
「這裡是什麼地方？」
「不知道啦！」
薰一開口詢問，露西雅立刻以冷淡到不行的語調回應。一轉眼望向她，她又馬上撇臉不理薰。總之，她看起來好像不太開心的樣子，打從剛剛開始就不發一語。
（她在生什麼氣啊……）
薰再次窺視走廊上的狀況，只見點著油燈的走廊朝左右兩邊伸展開來。晃動著燈火微微照亮的整條石砌走廊顯得格外詭異。看來這似乎是間喜愛復古風格的人所居住的宅邸。察覺到遠方傳來一陣喧鬧聲的薰悄悄帶上房門。
薰原本認為當時他們兩人其實已失去意識，是教皇廳的成員們趁機護送他們離開下水道。
但這裡感覺上不像是用來安置昏迷之人的地方。
（我們遭到綁架了嗎……弗拉基米爾也在那個時候……）
薰摸摸口袋，意外發現手機還留在身上。要是被人綁架的話，犯人絕不可能留下這種玩意兒，而且門沒上鎖的事實也很奇怪。薰邊側頭沉思邊打開手機，發現似乎因為身處地下室而收不到訊號，導致手機熒幕上只有『圈外』兩個字閃爍個不停。
（咦？）
熒幕上顯示的時間為『16:47』，而薰正是在放學後的四點多左右陪同神盾部門的士兵一起進入學校地下。
「奇怪，時間幾乎沒有變化。吶，露西雅，剛剛我們被光芒籠罩的時候，應該都沒有失去意識對吧？」
「不知道。」
她冷淡地回答問題，給人一種拒絕對話的感覺。
「拜託你認真思考一下啦！我們搞不好是被某人帶過來的耶！」
「既然看過時鐘，就表示你應該也很清楚根本沒那種時間才對嘛。不要明知故問好不好。」
面對她這種咄咄逼人的態度，連薰也忍不住感到火大。
「你從剛剛開始到底是在耍什麼脾氣啊？」
「哪有，耍脾氣的人是你吧！」
「拜託！你很清楚我們遇上了非比尋常的狀況對不對？在這種節骨眼若不儘快掌握狀況，到時就算想臨機應變也來不及啊！」
「我才不想聽你這個梵蒂岡的異教徒教訓，有什麼想說的儘管……」
露西雅的發言就此中斷。因為薰突然抓住她的手臂，將她整個人壓在牆上。「喂，你、你打算對我做……」連這句話也被打斷，因為薰接著用另一隻手捂住她的嘴巴。
「……保持安靜，有人過來了。麻煩你放輕腳步往裡面移動，由我負責搞定來人。」
薰放開露西雅，躲在門邊擺出應戰架勢。薰穿著一雙加裝了金屬板的特製鞋子。此乃少了弗拉基米爾在手的薰身上唯一一項武器。
人數為兩人，邊聊天邊逐漸接近。隨著距離的拉近，來者的對話內容也跟著傳入耳中。
「……會有多少貴賓出席今晚這場派對呢？」
「我聽說總共將近兩百人左右喔！但咱們也得順便準備餐點給貴賓們所率領的軍隊享用才行。真是夠了，這下子肯定會忙得不可開交啊！」
「難怪廚房變成了戰場似的。那幫粗魯的傢伙，要是讓他們餓肚子的話，連在走廊上的侍女都會被他們吃掉啊！另外，再加上城主大人的心腹……」
「哦，你是指那個大胃王嗎……」
那是兩道沙啞的中年女性嗓音。薰並未感受到任何危險性，她們好像是負責打理宅邸餐點事宜的女性。幸好這兩名女性似乎並非為了取用葡萄酒而來，她們就這麼直接從薰等人藏身的房間前面經過。
然而，有一個問題，就是她們倆並非用日語交談。儘管腔調重到很難聽清楚內容，不過好像是法語。
腳步聲走進離酒窖沒多遠的房間，在裡面拿了一些東西之後再度折返。
「你不覺得光靠肉類倉庫的囤貨還是不夠用嗎？最好趁現在先去牧場那邊拿些肉回來比較妥當吧！」
「但我討厭那個噁心巴拉的地方啊！那些牲畜被勒死時的慘叫聲會一直回蕩在我耳邊。咱們還是隨便找個男佣人去拿好了……」
透過門縫窺視外面，只見兩名身穿圍裙的中年女子扛著一隻籠子。不管怎麼看，她們倆均非日本人。
（『城主大人』及『率領的軍隊』，怎麼想都不像是在日本國內。如此說來，似乎也只能認定是那隻地獄三頭大的魔導力量造成我們被送至某個地方……）
等到再也聽不見兩名女性的腳步聲之後，薰才開口詢問露西雅：
「魔法大概可以帶人飛越多長的距離呢？」
「天知道，像我這種三流魔術師根本不曉得啊！」
「我雖然搞不懂你到底在生什麼氣，但麻煩你適可而止啊。我們突然消失，相信大家一定很擔心……」
話說到一半的薰突覺得一股寒意竄上脊樑。
（失蹤人口……）
自己等人現在該不會正處於從中野台高中『失蹤』的狀態吧？
「……惺惺作態，你打一開始就已經氣炸了吧？」
「啊？」
「少在那邊裝好好先生了啦，你一定很氣我捅出來的婁子對不對？」
「我從不認為是你的錯啊！反倒是害你捲入這場風波的我對你感到非常過意不去。」
「這種鬼話虧你說得出口，麻煩打開天窗說亮話如何？像你那種『我可是委屈自己容忍你』的態度最令我火冒三丈啊！我才不想被你這種貨色瞧不起！」
「我都說這一切是我不好了嘛，拜託你鎮壓地獄三頭犬的人是我啊！」
「既然嘴裡說自己不好，那你還發什麼飆啊？你是個笨蛋不成？」
「我並非因為不覺得是自己不好而生氣，而是因為你無法理解是我不對……」
薰邊回嘴邊覺得自己活像個獃子，身陷這種莫名奇妙的狀況之際還跟對方爭論『承認不對的人是自己』這個話題，實在是一件有夠可笑的事。
「好啦好啦，那就當作這一切全都是你的錯吧！」
「你……」
露西雅瞠目結舌數秒之後，發出高了將近三個音階的嗓音破口大罵：
「你說什麼！？真虧你有辦法大言不慚地對淑女講出這種話呢！像你這種貨色在英國絕不可能被視為紳士。我這就教你何謂紳士應有的氣度風範，給我乖乖坐下！」
「……看吧，反正無論我怎麼說，你都一樣會生氣。無論是誰錯都好，總之咱們還是趕緊設法離開此地吧！」
發現自己上當的露西雅頓時滿臉通紅，程度誇張到甚至在這昏暗的環境當中依舊能看得一清二楚。
「好、好啦好啦，我就勉強妥協吧！」
她舉步走向房門，薰也隨後跟上，探頭窺視走廊。在這條往左右兩側伸展開來的走廊上不見半條人影。另外隱約可以聽見一陣微弱的吵鬧聲，由方才那兩位女性前來的方向傳入耳中。
「就方才的對話內容判斷，樓上應該是間廚房吧？要是被發現的話，肯定又得費一番唇舌解釋，咱們就設法低調一點快步通過好了。」
「……等等，我得先聲明一件事。」
露西雅擋下準備離開的薰，以為她要繼續剛剛那場爭論的薰雖然感到很受不了，但她的表情看起來卻格外嚴肅。
「這裡不是個普通場所。」
「咦……你這話是什麼意思？我們先前不是彷彿被那隻地獄三頭犬吸收進去嗎？不是因此被傳送到某個海外國家而已嗎？」
「在此之前有個大問題，就是這世上根本沒有所謂的空間轉移魔法啊！假設移動地點有其他物質存在的話，會造成原子融合併引發大爆炸。雖然說理論上只要使轉移地點與試圖移動的物質所佔體積呈現分子等級完全一致的真空狀態即可，但據我所知，從來沒有人成功實現過這項壯舉。」
經她這麼一提，薰才回想起她剛抵達這個地方的時候，曾看著手錶而大驚失色。
「但還有『異空間』這玩意兒啊！要是先將東西放進異空間，施術者移動後再取出物品，結果不就等於是移動了嗎？」
「那種手法只不過是移動取物口罷了，就像是先將物品擺放在桌子正中央，再移動到對面