台版 轉自 lunno1@輕之國度
它已精疲力盡。
它記不清究竟已孤獨流浪了多麼漫長的歲月，感覺既像只有短短几年，又彷彿已經過好幾百年的光陰。以往強而有力地賓士於大地之上的軀體早已變得消瘦虛弱，就連走起路來都顯得蹣跚不穩。
它沿著從某處鑽入的地下水路往前推進，儘管周遭氣味不太好聞，水分卻相當充足。它再也提不起半點食慾，如今只要有水可喝即可。不過，這個地方有點冷，它比較想在暖和一點的地方休息。
它發現牆上有個小缺口，雖然試圖鑽過去，無奈這缺口對它而言實在太小了。於是它用爪子挖掘，擴大了缺口的尺寸之後，這才成功地鑽進其中。
那是個偶然成形於人造建築物中的洞穴，而它則立刻愛上了這個地方。不僅空間大小剛好容納得下自己，同時也能抵擋由外面吹進的寒風。領悟到自己死期將近的它，當下渴求的也就僅止於此。失去主人的它心中早已不存一絲求生的慾望。
挖松地面布置出一片卧榻之後，它擺平自己那虛弱到極點的軀體，緩緩闔上了雙眼。
體內逐漸湧出一股暖流，感覺相當舒服。這使它回想起很久很久以前，自己與主人一起賓士於草原上的往事。那真是一段幸福快樂的美好時光啊！溫柔親切的主人竟然願意委屈自己陪伴它一同玩耍到夕陽西下。
這明明是個空無一物的洞窟，它卻覺得自己彷彿看見了那和煦溫暖的太陽，以及盛開鮮艷的花草樹木。它漸漸墜入了夢鄉。
——我好想再見主人一面。
在逐漸模糊的意識之中，它懇切期望這個小小的心愿可以成真。