雨勢絲毫不見止息的跡象，反而愈下愈大。在時過傍晚四點鐘的現在，已經陷入不撐傘就無法外出步行的狀態。夕陽橘光遭到綿延無盡的陰暗雲層所遮蔽，沿著地面彈跳的冰冷雨珠則為路上行人的腳掌帶來陣陣寒意。
然而在這種令人提不起勁的糟糕天候下，蘇菲亞仍舊顯得十分開心。
她身上穿著的不再是原本那襲洋裝，而是一件鏤空牛仔夾克，以及用同款布料剪裁成的及膝裙子。另外，她也換掉那雙正經八百的女用洋鞋，改穿一雙在滑板商店找到的中古滑板鞋，在路上刻畫出輕快的步伐。一名感覺典雅高貴，頂著一頭即便身處昏暗天空下，仍然不失光彩的金髮少女，如今穿著一襲極不搭調的街頭服裝在大馬路上昂首闊步，想不引人注目也難。
更誇張的是蘇菲亞一手撐著彩色雨傘，另一手則緊緊抱著一隻大號企鵝娃娃。只要天氣晴朗的話，縱使發生她每走一個區塊就被時裝雜誌攝影師出聲搭訕的狀況也不足為奇。就算LADY·KEY的容貌是教廷的最高機密，但薰反而很怕她會不小心被捲入其他的犯罪行徑當中。
雖然已經在這一帶逛了將近三小時，蘇菲亞卻未露出任何厭煩的跡象。除了現在所穿的服裝之外，她又買了兩套不同的服飾。另外，費用明明全數由教廷負擔，而且她也格外在意價格，不過卻還是買了粉餅、口紅及小腰包等物品，再將這些東西連同換掉的舊衣服全部丟到薰手上。如今薰並沒佩戴弗拉基米爾出門。蕾妮說「在它們的世界中，那把劍的出名程度跟我不相上下」，實際上不用她說，要是自己敢攜帶那把武器漫步於因教宗訪日而進入戒嚴狀態的東京街頭，肯定會引起相當麻煩的事態。
自從步出飯店之後，薰的腦海中就持續響起電影『羅馬假期』的片頭主題曲旋律。這雖是以往來到納菲達希亞教堂參加彌撒聚會的英語圈信徒教的歌曲，但聽說羅馬假期這個字詞其實是指古代羅馬帝國讓奴隸進入競技場展開生死對決的殘酷遊戲，片商為了暗喻新聞記者在羅馬這個舞台被公主要得團團轉的慘痛經歷，而採用這個雙關語為電影取名。
（不管怎麼想，她根本只是想逛街購物而已……真虧蕾妮肯答應她的要求呢！）
薰無法在街道上發現提前離開飯店的蕾妮蹤影。他只有一度瞥見展示櫥窗玻璃映出她那由紅黑兩色交纏而成的剪影，但當他回頭時，她的身影早已消失不見。蘇菲亞確實表現出由衷信賴蕾妮的樣子，臉上也看不見絲毫不安的神色。
走在他身旁的蘇菲亞突然停下腳步。
「……哪，跟我一起散步真的這麼無聊嗎？瞧你從剛剛開始就一直露出面有難色的樣子……
薰連忙趕走腦海中的※奧黛麗赫本及葛雷哥萊畢克。（譯註：電影羅馬假期的男女主角。）
「沒、沒這回事，只是那個，天色也差不多快暗了……」
「用不著你說我也知道啦，在意時間的男人只會惹人討厭喔。」
「那個，真對不……」
話講到一半，薰連忙閉嘴。他以為自己又不慎打壞了她難得的好心情。蘇菲亞卻被薰的表現逗得噗嗤一笑，笑容滿面地盯著薰的臉看。
「你剛剛又打算向我道歉了對不對？」
「……嗯。」
「好啊，我原諒你。反正薰本來就是這種人嘛。」蘇菲亞再度踩著小碎步往前走，薰隨後追上。「姊姊對我說的話，其實還有下文呢。『把道歉當成口頭禪掛在嘴邊的人，代表他很怕搞壞自己的人際關係。所以，往後記得對那種人溫柔一點。』既然姊姊說過這種話，那我也該對薰……」
「溫柔一點嗎？」
「還是算了——我實在很討厭神盾部門的成員啊！」
蘇菲亞話一說完，隨即閃身走進一間位於街道旁邊的高級服飾店。
雖然聽起來很像玩笑話，薰卻直覺地認為那或許是她的真心話。她應該很清楚自己等人都收到萬一遇上緊急狀況時，務必親手殺害她的命令才對。
蘇菲亞抱著一大堆衣服走進更衣室之後，獨自被留在商品價格高到令人傻眼的女性服飾專賣店裡的薰便顯得格格不入。當這股坐立難安的感受逼得他動彈不得地僵在原地之際，年輕女銷售員面帶笑容說了句「你女朋友真可愛呢」向他打招呼，但雙眼卻透露出「這裡可沒有價格低於一萬元以下的裙子唷？」這麼一道壞心眼的訊息。儘管如此，這間店對待他的方式已經算很不錯了。上一間店的店員甚至正經八百地問蘇菲亞：「你姊姊不跟著買些衣服嗎？」蘇菲亞當時立刻捧腹大笑了好一陣子。
店裡的客人突然開始發出有點反常的喧鬧聲，薰一眼便看出原因所在。一名身穿男性西裝、留著一頭如同鮮血般紅艷長發的女性走進店裡。店內男女顧客都因目睹蕾妮的美貌而啞口無言。截然不同於一般人在看見蘇菲亞之際，會說出「真是個可愛的女孩」，並回首觀看的反應，蕾妮那無瑕的美貌反而會讓見者產生一種莫名其妙的不安感。
「請問……您想找什麼樣的服飾呢？」
方才那名年輕女銷售員出聲詢問。蕾妮的美貌似乎使她倍感混亂，居然用日文與怎麼看都不像日本人的蕾妮交談。
「沒有，也毋須替我介紹，這裡好像沒有適合我穿的服裝。」
蕾妮也以日文回應。她大概只是想表達出「這間店裡的服裝都無法應付打鬥場面」的意思吧，但聽見她脫口說出那句話的銷售員旋即滿臉通紅地逃離現場。
「蕾妮！？」
蘇菲亞從更衣室的布簾後面探出頭來。
「差不多該回飯店了，已經快入夜啰。」
「我知道了。」感覺好像會在街上逛一整晚的蘇菲亞坦率地做出回應。「哪，蕾妮，我不曉得該挑這兩套衣服中的哪一套，你覺得哪一套比較適合我呢？」
「你大可兩套都買，這兩套服裝都很適合你。」
「可是……這間店的服裝都很貴耶，一萬日元不是大概等於一百美金嗎？」
「用不著想那麼多，就算要教廷替你支付這麼一小筆費用應該也不為過。」
蕾妮轉身走出服飾店，轉眼間便消失於夜幕低垂的街道之中。蘇菲亞及薰也離開店家並叫了一輛計程車。
「好棒喔！這是我第一次自己選，自己買想穿的衣服耶！我絕對要穿遍這幾套衣服才甘願！」
蘇菲亞滿心歡喜地拿出今天購買的衣服，擺在膝蓋上仔細端詳一番。
「你要穿遍這些衣服嗎？」
如果包含在方才那間高級服飾店購買的服裝在內，她今天總共買了五套新衣服。
「不行嗎？我想一件不留地全部穿過一次嘛。真是討厭，這場雨幹嘛一直下個不停啊？」蘇菲亞心有不甘地看著窗外景色，從染上漆黑色彩的天際灑落的雨滴，靜靜敲打著計程車窗。「哪，薰平常都怎麼渡過你的假日呢？」
「我習慣留在教會做些侍奉神的聖工。」
「天啊～好無趣的假日喔。」
眼見蘇菲亞露出彷彿被迫喝下苦藥的神情，薰也忍不住感到有點不悅。
「……這跟有不有趣毫無關係，因為那是我自己決定要走的路。」
「啊，對不起，我不是那個意思啦。我想問的問題是，在這個國家中，年紀跟薰差不多的年輕人都習慣做些什麼休閑活動啦。除了像薰這種極端正經八百的人之外。」
「這個嘛……應該就是大家一起去唱卡拉OK，或是到速食店邊吃東西邊閑聊吧。其實，我也不太清楚就是了。」
「這是什麼休閑活動？很有趣嗎？」
薰向看起來頗感興趣的蘇菲亞解釋了何謂卡拉OK之後，她再度露出好像被迫喝下苦藥的表情。
「說穿了，就是類似聖詩團的獨唱嘛。如果能從為數眾多的聖詩團成員當中被選出在大家面前引吭高歌，那也算是十分光榮的一件事，但我真搞不懂所有人輪流上台演唱到底有什麼好玩啊？撇開這種事情不談，沒有其他更有趣的活動了嗎？」
「其他……你是指遊樂園之類的地方嗎？」
「就是這個！」蘇菲亞像是表達出『正確答案』的意思般，猛然豎指指向薰。「我記得這個國家也有迪士尼樂園對吧？明天就到那邊玩一玩吧。」
完蛋了，原來她是為了這個目的才問我那些問題啊……當薰想到這點時為時已晚，她已開始挑選明天要穿去迪士尼樂園的服裝。神盾部門的成員們可能做出的各種反應，當下栩栩如生地在薰的眼前浮現。而當腦海里回蕩起『羅馬假期』的主題曲旋律時，薰也不禁感到有點頭暈眼花。
◇
自從二十世紀末，土地價格暴跌至只能一笑置之的程度以來，在地段及交