網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：清水ユイ(佑希堂小說組)
一個正方形的小房間里，有三面的牆上被黑色窗帘遮住，剩下一面映照著播放中的影像。
好像把牆做成屏幕，從投影機投影著影像。
無聲的影像播放著像是特攝影片的內容，看起來像是新手拍的，畫面晃動相當厲害。(由asakuraki大說明後修正.感謝)
在屏幕中，白色巨大的怪物對不知哪裡學校的校舍大肆破壞。
在怪物的下方，很多像豆粒般一樣大小的人繞著圈奔跑。不對，應該是說怪物體型太巨大，而人看起來感覺太小。
這群少女都拿著刀劍類的武器，看起來都在十歲到二十歲之間。
少女們閃躲著怪物釋放的白色的帶子並且做著防禦，反擊，左右來回奔跑的動作。看得出來是與那個白色怪物作戰著。
但是，少女們無論怎麼做著劈斬，突刺，重擊，白色的怪物絲毫沒出現變弱的狀況。
而且，怪物看起來好像一點點的巨大化著。
同樣的景象一直持續了數十分鐘之久。
當怪物的身長比校舍還要高大了的時候，場面總算切換了。
剛才是從運動場像仰視一樣的鏡頭攝影的角度拍著怪物。
不過，這次從校舍屋頂好像攝影著。
好像把鏡頭放到最遠視距嗎？景色的搖晃比之前的畫面還大。
被攝像頭切割成四方形的世界裡映出像是一個馬頭上方長著雪白的角一樣的東西。(由asakuraki大說明後修正.感謝)
那好像是怪物頭部，不過，無奈照相機的距離太遠而不清楚。
突然，旁邊好像有人影的東西呈現了在那個角的一邊上。
在用投影儀擴大了的畫面中，也僅是數厘米小人影。
只能勉勉強強地，辨識出衣服的顏色藍與白相間、和那一人手裡握有日本刀的事。
那個人朝向怪物的角直接用跑的靠近，一瞬間揮動了刀。
稍後，正好人影揮舞刀切過的部分做為分界線，怪物的角從正側面滑落。
並且從那裡像是彩虹般的顏色氣體噴出……。
突然，映像停住了。屏幕右面上出現停止的符號。
不知是誰停住了映像。
然後，停止的表示變成另外的記號，映像一點點開始倒轉。並且，從藍色的人影切斷角的瞬間為止，畫面在那時靜止。
「那個力量……，或許從……」
投影儀的背後，聽見了那樣的聲音。
在那黑暗中，那個人的什麼東西很小地閃了下光線。