「不會吧？！」
一時忘記了他人的存在，悠里脫口叫了出來。
同樣在自習室看書和寫信的帕斯卡以及弗拉基米爾好奇地轉過腦袋，看到緊盯著電腦的悠里後，帶著「哎呀呀」的表情互望一眼，重新把視線轉回手頭的工作。
距離將畫像交給凱特夫人，已經有一周的時間。在此期間，霍華德的休學和格雷就任總長的事情都定了下來。悠里也交出了歷史學論文，並且獲得了超出想像的好成績。
而在第二天就是暑假的這一天的午後，悠里收到了一封讓他大吃一驚的電子郵件。發信人就是孤兒院的野丫頭麗茲。
面對電腦畫面，悠里用手指按住嘴唇，然後突然站起來跑出了自習室。他的目的地是西蒙的房間。帶著複雜的表情，悠里穿過因為聚集了準備回家的學生們而十分嘈雜的走廊。
西蒙此時正在房間中。他坐在接待室的沙發上，優雅地閱讀著法語雜誌。
「西蒙，可以打擾你一下嗎？」
面對錶情神秘，深沉漆黑的眼眸緊緊盯著自己的悠里，西蒙露出了有些詫異的表情。
「怎麼了，悠里，居然這麼一臉鄭重的表情。沒有訂到從日本到法國的機票嗎？不過那邊現在也正是暑假，想必有不少人打算出國吧？如果需要的話，我可以為你準備機票哦。」
悠里慌忙搖搖頭。如果是西蒙準備機票的話，肯定就是頭等艙了。
「不是的，機票已經訂到了。八月二十日的班機。」
在西蒙的邀請下，悠里已經決定在暑假的後半期去法國玩。因為他的父母要在孟蘭盆節期間返回日本，所以暑假的前半期他都要在日本——母親的娘家那邊度過。因為那之後他會去法國找西蒙，所以按照預定他們會在暑假結束後一起返回英國。悠里現在就已經很期待自己的法國之行。
「嗯，既然如此，你還在煩惱什麼啊？」
帶著沒想到自己會料錯的表情，西蒙重新詢問。
「啊，嗯，那個，我剛才收到了麗茲的郵件。」
「……啊啊。」
西蒙彷彿立刻失去了興趣一樣把視線落在了雜誌上。最近悠里和麗茲頻繁地交換郵件，這一點西蒙也很清楚。
「然後呢？」
「那個。她說那幅畫被捐贈給了孤兒院。」
「哦。」
西蒙好像不怎麼在意似的回答了一句。面對甚至沒有反問是哪幅畫的西蒙，悠里進一步加深了確信。
在確定了凱特夫人就是曾經位於法國的休羅特家族的倖存者後，西蒙將迄今為止所發生的事中比較有現實性的部分告訴了她。而且將薩傑多的畫像交給了她這個擁有正當身份的遺孤。
悠里看到，那時候畫像中的女性露出了讓人感覺到無上幸福的微笑。而且那之後，憑依在畫像中的女性氣息，和存在於那裡的哀傷都一起消失了，剩下的，只有充滿母愛的美麗畫像。
在成為畫像的新的擁有人後，凱特夫人在西蒙的勸說下，決定將這幅畫像拿去拍賣，用獲得的資金來阻止孤兒院的搬遷。
如果能夠幫助孩子們，想必那副畫像中的女性也不會反對吧？
雖然說老實話，悠里還是希望畫像能夠留在凱特夫人手上，但他當時只能安慰自己，這麼做才是最明智的選擇。
然後是前天，周日。畫像出現在老字號的克里斯蒂拍賣行的拍賣會上，因為阿修萊表示他們也對那幅畫有責任，所以在他的邀請下，悠里、西蒙和阿修萊三人也前往了拍賣行。
薩傑多的畫像，拍賣出了遠遠超出想像的金額。最終進行競價的，是英國著名的塔特美術館和某個派出代理人的神秘的個人收藏家。
在最初的五分鐘之內就不斷膨脹的金額，讓凝視著電子顯示牌的悠里幾乎完全被壓倒。
那個時候，阿修萊在對個人收藏家的代理人進行了一番觀察後，突然回頭認認真真地打量西蒙。然後他再度把視線轉回代理人身上。
確實，悠里也注意到那個代理人會不時將視線轉向這邊。但是他以為那是因為實在太和這種場面格格不入的自己，或者是完全與周圍人的品位大相徑庭的阿修萊的服裝的關係。
不久之後，阿修萊用意味深長的口氣向西蒙詢問。
「吶，貝魯傑。那位個人收藏家，面對天下聞名的塔特美術館，究竟可以把價錢抬高到什麼程度呢？」
「誰知道。」
西蒙彷彿覺得很有趣似的仰望著已經多了一位數的電子顯示板。
「應該是到勝利為止吧？」
雖然口氣很謙虛，但是西蒙的聲音卻格外自信。對此阿修萊輕輕地吹了聲口哨。
然後，結果就如同西蒙所說的那樣。
那位個人收藏家以超出底價近乎十倍的金額拍下了畫像。這個許久不見的大手筆，讓整個會場都升騰著興奮的熱氣。就在這個時候，阿修萊大大地吐了口氣，活動著脖子說道：
「這麼說起來，上周末股市好像有過大幅的變動呢。據說如果操作得巧妙的話，一夜之間成為億萬富翁也並非難事。如果我也有這種發財機會的話，大概也會進行這種程度的亂來吧。」
（股市的變動？）
阿修萊所說出的新情報觸動了悠里。只不過那時他沒有來得及確認，就被阿修萊帶去了酒吧，在一番折騰後才返回學校。
事到如今他又想起了這件事。
眼前浮現出那時候的各種情景，悠里看著西蒙說道：
「……那時候拍下畫像的人，果然還是西蒙吧？」
那幅用讓人快要把眼睛都瞪出來的巨大金額買下的畫像，為什麼會捐贈給這種鄉下的孤兒院呢？
悠里只能想得到一個答案，西蒙看穿了悠里在聽說要拍賣畫像時的心情。
「這個嘛，誰知道呢。」
西蒙彷彿沒什麼興趣似的如此說道，然後合上正在閱讀的雜誌，背靠上了沙發。
「那種事情無所謂吧？不管是誰拍下來的，那幅畫像只是返回了它應在的場所而已。」
悠里衝過去抱住了如此說著而露出優雅笑容的西蒙。
「謝謝你。」
他在西蒙的耳邊輕語。西蒙用摟住悠里的手臂輕輕拍了拍他的脊背來代替回答。