台版 轉自 狂奔@輕之國度
人物介紹
蜜苪兒
16歲，為了讓祖傳的麵包店成為全國第一，每天忙於奔走的少女。對味覺的掌握超差，而且16年來沒交過男朋友。個性活潑、急噪，平胸。
李察
19歲，蜜苪兒雙胞胎哥哥——佛瑞德的好朋友兼副官。個性認真，頗有才能，只是性格上有點優柔寡斷，負責保護蜜苪兒。
序章哥哥的來信
親愛的妹妹：
嗨，蜜苪兒，好久不見了呢。
你好嗎？這不用問也知道！我想你一定每天都很有活力地揮動著擀麵棍拍打著麵糰吧。我可愛的妹妹如此健康，哥哥我真的很高興。就算你的手臂變得全都是肌肉，我也不會拋棄你，請你不用擔心。
可是蜜苪兒啊，你如此天真無邪，哥哥我的心卻很鬱悶。我的每一天都彷彿是世界末日。
哎呀，抱歉。突然跟你講這個，你一定被我嚇了一跳吧？但是，我的這份苦楚，無人可傾訴啊。除了你之外，我無法跟任何人說。
我們同時出生在這個世界上，已經十六年了。我跟你都已經到了成年的年紀。雖然我們分隔兩地，但是我自認跟孿生妹妹的你，在心靈上是相通的。我相信你一定能了解我的這份痛苦，所以我才下定決心跟你說。你可以聽聽蠢哥哥的悲嘆嗎？
蜜苪兒，我呢，我戀愛了。我遇到了一位讓我由衷覺得為她犧牲生命也在所不惜、命中注定的女子。我深愛著她，愛到我甚至痛恨起這場相遇。抱著這種快要發狂的心情，我每天都覺得心痛得快要死掉。
啊啊，我彷彿看到你驚訝的表情。抱歉，我從來沒跟你提起這件事。
遇見她，讓我成為大人，讓我知道愛人這件事是伴隨著痛苦。我已經回不去懵懂無知的孩童時代了。終有一天，你也會了解我這份心情吧。雖然我希望你什麼都不懂直到永遠。
啊啊，好亂，我已經不知道自己在寫些什麼了。我快瘋了。我到底應該怎麼辦才好？
我深愛的那個人，就要跟別的男人結婚了。但是我無力阻止，只能眼睜睜地看著她成為別人的新娘。
我無法忍受這樣的命運。如果不能跟她在一起，我就沒有活下去的意義。乾脆死了算了！
我詛咒天神。我要詛咒讓我們相遇，又狠心地拆散我們的命運之神。
只要能讓我脫離這片絕望之海，要我將靈魂賣給惡魔我都願意。
我知道我講這種話很恐怖，也知道這是窩囊敗犬講的蠢話。
我深受打擊。我想我無法振作了。也許再不久，我真的會瘋了。沒想到心底的某一個角落，真的存在著一個如此期待的自己。
親愛的妹妹啊，救救哥哥吧！
我一個人站在格林希德的街角顫抖著。這個世界上，沒有人會支持我，除了你之外。
第一章突來的訪客與驚濤駭浪的序幕
剛過三點。食材商店鱗次櫛比的史基斯蒙五號街上，店主們都會趁這個時候稍作休息，這已經成為一種慣例了。
「奧爾聖」麵包店也不例外。母親茱莉亞趁沒有客人的時候外出購買晚餐的材料，負責烘焙麵包的外公丹尼爾則在後面隨便吃點東西。
這期間，沒有人光顧的店面就交給大家公認的店花蜜苪兒照顧。如同往常一樣被叫來看店的蜜苪兒，暫時放下手邊的工作，整理著剛送到的信件。
「——有件嗎？蜜苪兒。」
丹尼爾從跟店面相通的烘焙坊探出頭來問。蜜苪兒隔了一秒鐘才聳聳肩點頭。
「嗯，皮爾先生寄了一封信給你，還有雪麗阿姨寄了一封信給媽咪。」
「還有呢？」
「只有這些。」
丹尼爾輕笑了起來。
「原來如此。今天還是沒收到佛瑞德的來信，難怪你板著一張臉。」
被一語道破的蜜苪兒嘟著嘴，撥弄著兩根長長的辮子不滿地嘟囔著：
「已經兩個月了耶，居然都沒來信，那小子究竟在做什麼啊？」
「應該有很多事要忙吧，別那麼說，你就耐心點等吧。」
丹尼爾安撫地這麼說後，便接過兩封信，回裡面去了。
蜜苪兒嘆了一口氣，繼續盯著原本攤開的筆記本。這個時間，她總是一邊照顧店，一邊跟這本筆記本大眼瞪小眼，一個人這樣也不對，那樣也不是動腦筋想法子，這已經成為她每天必做的事情了。
「——蜜苪兒，四點的鐘響了嗎？」
當蜜苪兒揮動著不像是平民少女會拿的講究的筆時，這次從裡面傳來茱莉亞的聲音。
面有難色的蜜苪兒頭也不抬地回答那咬著半塊麵包，動作敏捷地一邊將捲起來的袖子放下，一邊走出來的母親。
「三點的鐘才剛響啦。」
「是哦……怎麼，你還在想？」
看到女兒專心不知道在寫什麼，茱莉亞覺得很受不了。她伸手一把搶過筆記本來。
「『打倒布蘭希爾，成為聖傑爾威第一』……真是的，你還真有恆心，每天都在想這種無聊的事。你再這樣下去，婚姻大事會愈來愈遙遙無期啦。」
「什……我交不到男朋友，算我對不起你啦！」
十六年來都沒交過男朋友的少女心，就這樣被赤裸裸地拿出來講，蜜苪兒覺得很受傷。她搶回筆記本，很氣憤地回嘴：
「你別來煩我，我要想下一種新產品的企劃，很忙啦。」
「新產品……你還打算繼續下去？那個超不受歡迎的企劃……」
「那是當然啊，老是賣這種到處都有的麵包，怎麼讓我們成為第一？我們要不斷推陳出新，在史基斯蒙創造新時代啊！」
蜜苪兒握緊雙拳，熱血沸騰地說著。這可是關係著家業存亡的危機，同時也是左右明天食糧的重要問題呢。
她聽說五號街區入口處新開的那家「布蘭希爾」麵包店，店面乾淨整潔，老闆曾到鄰國西亞蘭公國學習，以異國風麵包為賣點，可能也是因為稀奇，所以總是門庭若市。
「布蘭希爾」剛開店時，蜜苪兒假裝一點也不在意，然而當朋友告訴她這樣的情報時，她根本就坐立不安，偷偷地跑去刺探敵情。在看到不輸給傳言的盛況時，她當場立誓。
（什麼布蘭希爾，取那什麼裝模作樣的名字。我怎麼可能輸給這種噁心的店！我一定要證明我們「奧爾聖」，才是史基斯蒙第一的麵包店！）
這種不認輸的個性被煽動的那一天起，已經過了約半年。蜜苪兒不僅不像同年齡的少女那般青春洋溢，更將婚姻大事拋諸腦後。她為了提升業績與創造話題性，積極奔走於新麵包的試作與宣傳，更為了裝潢毫不起眼的麵包店，一點一滴的努力存著錢。然而……
「我覺得現在這樣就很好啊，反正業績也沒什麼被影響到嘛。」
看著茱莉亞一臉不感興趣地這麼說，蜜苪兒深深地嘆了一口氣。
真是可嘆啊！位於文化與藝術之都聖傑爾威，開在商業激戰區史基斯蒙的老字號麵包店「奧爾聖」，都已經傳承五代了，很難想像這是下一代繼承人會講的話。
「你聽我說，媽咪。這是身為一名麵包師傅、一名商人的面子問題。可以成為史爾基斯蒙第一的麵包店，就等於成為聖傑爾威第一耶，這不是很棒的事嗎？如果真有這天，一定會有客人大老遠專程來我們店裡買麵包哦。對一個麵包師傅而言，這是何等光榮的事啊！如果你跟外公能認真起來，這也不是不可能的事啊！真是的，為什麼你們那麼消極啊！就是因為你們這樣，我的商業頭腦才無用武之地，不是嗎？」
「商業頭腦……」
「為了把我們的麵包店推向最高峰，我不惜任何努力。我可以忍受不吃晚餐，也不在乎到魯米那爾大道上去宣傳試作商品，甚至去拉客，叫我做什麼都可以——喏，你看，這次我想要變個花樣，做做看包著蔬菜湯的麵包。如果有這種麵包，那就不需要再煮湯，輕輕鬆鬆就能解決一餐，對吧？我想先用蕪菁來試做看看，你覺得如何？」
看著認真地遞出企劃案的女兒，這次換茱莉亞一臉受不了地按著太陽穴。
她對經營家業這麼熱心，的確是一件很令人欣慰的事情，然而把精力花在錯的地方，而且還有點白費工夫的感覺，實在可惜。再說，一開始居然會選蕪菁，真的不得不承認，她也太沒天分了。
「……隨你高興愛怎麼做就怎麼做吧。但是，別妨礙到外公，還有，請別人試吃時，至少要做出能吃的東西來。」
「你這樣講也太過分了吧，我知道啦。」