第三卷 第一章『溫蒂·雅哈得所碰到的事』

「所有事物都是一體兩面的。」

英國人相當喜歡這句格言。

而他們的特質也恰好證明了這點。

平時即使是個既冷靜又踏實的「英國紳士」,在足球比賽里也會化身為旁若無人的足球流氓,就像是祖國作家史蒂文森所寫的『化身博士』一樣。

而理所當然地,並沒有完全表裡如一的人種,但比其他國家落差更為顯著,也是不爭的事實。

此種落差偶爾會成為重要事件的關鍵,偶爾也會編織出日常生活里小小故事的劇本。

就連今天,六千萬英國國民仍然以倍於數量的特質,創造出大大小小的各種故事。

房間里,有一名男性與兩名女性。

這個房間相當寬敞,裡面卻沒有窗戶,照明設備只有天花板的一盞日光燈。

牆壁面積的九成以上,都被同一種傢具完全圍繞著。

那就是書櫃。

書櫃則是善盡自己應盡的義務,將各種書籍塞得滿嘴都是。

包括西洋書、日式書籍、精裝書與平裝書、年代久遠的古書、似乎會陳列在書架上的漫畫書、雜誌、簡介等等……

不只是排列順序非常繁雜,連種類也無法看出藏書的傾向。

書籍愛好者都認為「看到書櫃就能知道藏書者的個性」,那擁有這間房間的人,心理層面絕對是一面渾沌的海洋。

而擁有這些書並在房間里握有主導權的男子——裘克,正坐在與書櫃外觀完全相反的大桌子旁。

他的髮型完美地梳理整齊,絲毫不容許半根髮絲做出反抗,身體則是穿著毋庸置疑的超高級西裝,還配戴一條令人不敢相信是以布製成的美麗形狀領帶。

如果翻閱大不列顛百科全書里的「紳士」項目,旁邊肯定會刊載出他的照片。

只見裘克突然改變老實的表情,並且露出和藹可親的笑容。

「……原來如此,就我剛才所聽到的內容,我認為兩位都是非常優秀的圖書管理員。」

這兩名女性分別坐在桌子相對側的椅子上。

聽到這句讓氣氛緩和的話,一名女性放心地嘆了一口氣,另一位則是絲毫沒有改變冷靜的表情。

兩名女性都同樣穿著大英圖書館的制服。

一位是有如帶著面具、絲毫沒有挪動工整相貌的美人,她的肌膚像是純白紙張鋪上一層粉紅色桌巾,長長的褐色頭髮則綁在頸後,臉頰所佩戴的小小眼鏡則是沒有沾染任何灰塵,歲數大約在二十五歲左右。

另一位則是褐色肌膚搭配明亮過度的金髮,還帶著能夠中和首次見面時不協調感的清純臉蛋,當她呼出一口氣並放低視線時,她發現自己的手背處有些白色的灰塵,便趕緊用手指把灰塵擦掉。

除了制服以外,兩個人可說是呈現強烈的對比。

而裘克則是把濃度極低的好意分給眼前的兩人。

「卡蓮•唐貝特小姐。」

褐色長發的女性點了點頭。

「溫蒂•雅哈得小姐。」

金髮女性則是把視線拉回到裘克身上。

「是的!」

這道相當有氣勢的回答慢了零點三秒才傳至耳中。

「……可是,我們特殊工作部並不是需要優秀的圖書管理能力。就像我們的名稱一樣,我們是一群更特殊的人。」

裘克帶著微笑地,讓自己的話里含有堅硬的微粒子。

「對於英國與其他國民的服務與宣傳活動,只要交給表面上的『大英圖書館』處理就夠了。可是,就像書會分成封面與內封,所有事情也同樣有『里』的一面。」

裘克將手肘抵在桌面,並且將秀氣的雙手手指互相交握。

「舉凡有關書的事件、犯罪、問題、收集不論合法或非法的稀有書籍,偶爾還會進行奪回、篡奪或爭鬥等等……這些都是由我們特殊工作部一手包辦……既然你們志願成為一份子,那麼應該很清楚這些內容吧?」

聽到此種做作的語調,溫蒂緊張地吞了一口口水,而卡蓮則是與她完全成為對比,她甚至連眉毛都沒有挑動半下。

「雖然基本精神仍然是保護文化與追求睿智,但目前還沒有到能夠向外公開的階段。也就是說,希望成為特殊工作部的一員,就代表整個人生都會帶著這項秘密,而你們也對這件事做好心理準備了嗎?」

「是的。」

「……是的。」

兩人就像輪唱般分別說出回答,立刻回答的是卡蓮,而溫蒂則是慢了一拍才做出回應。

「那麼,身為面試官的我提出最後一個問題。」

溫蒂立刻挺直身體,看到此種極為易懂的反應,讓裘克苦笑了一下。

「……假設你們正在泰晤士河的河畔,當你們突然看向水面並發現有個人溺水,而那個人又是個人藏書量榜首的傑斐遜卿,但在離他稍遠的場所,有本初版的『巴爾幹之門』也逐漸沉進水底。傑斐遜卿不會游泳,而書當然沒有做過防水處理,也沒有同時拯救雙方的時間……那麼,你們會選擇拯救哪邊呢?」

聽起來是個類似心理測驗的問題。

卡蓮比皺起眉頭的溫蒂搶先一步回答:

「我會救書。」

而且語氣里沒有半點猶豫。

「喔?那理由呢?」

裘克看似有些興奮地如此回問。

「因為全世界的初版『巴爾幹之門』只有四冊,而當時傑斐遜卿已經九十一歲,而且聽說已經罹患心臟方面的疾病。即使進行救援,仍然會有回天乏術的可能性,就結果來說會讓一切行動都化為泡影。」

「也就是說,書本比人命更加尊貴羅?」

「如果傑斐遜卿如同傳言,是個真正的愛書者……本人應該也會這麼希望的。」

「原來如此……那還真想直接問問傑斐遜卿的答案呢。」

卡蓮的表情仍然沒有改變,就連似乎會被人權團體抗議的答案,她也像是背述公式般脫口而出。

宛若被鄰座傳來的寒氣凍結般,只見溫蒂戰戰兢兢地舉起手說道:

「那個……」

「只要舉手就好羅,那溫蒂小姐你的答案呢?」

溫蒂先朝卡蓮看了一眼,隨後便開口回答:

「我……我會先拯救傑斐遜先生……」

其他兩人發現她使用讓對方降至市民層級的尊稱,不過,他們也簡單地推測出溫蒂並沒有別的意思。

「那理由呢?」

「……畢竟人命還是無法挽回的……而且,我認為傑斐遜先生應該不想死掉……」

除了溫蒂以外,兩個人都發現房間里的氣氛開始變質,隨著溫蒂繼續陳述理由,先前佔有大半的「理論」也漸漸地替換成「厭情」。

「而且那本書應該還有其他三冊吧?那麼,只要想看的時候輪流看……總而言之,這個世界裡就只有一位傑斐遜先生而已。」

看來溫蒂的辯論到這裡就結束了,只見她低下頭,繼續用手指摸著手背殘留的灰塵。

「原來如此,這是相反地以人命為優先,如果傑斐遜卿聽到應該會很感動吧。」

溫蒂再度轉頭看向卡蓮,卡蓮卻沒有任何反應,只是緊緊地看著前方。

「對於我的問題,兩位都充分地表達出自己的意見與理由,我認為這是很值得稱讚的優點。」

裘克解開交握的修長手指,就像打算用指尖否定兩人的回答似地。

「可是,兩位的答案都是錯的。」

「!?」

就連冷靜的卡蓮都顯得有些驚訝,也流露出入房以來首次的困惑眼神。

「為什麼呢?我選擇救書,而她是選擇救人,應該有一邊是正確答案吧?」

聽到此種接近質問的語調,裘克爽快地開口回答:

「不,這個問題的正確答案是『雙方都救』。」

在這個瞬間,兩名女性頓時停止疑惑,因為她們需要時間思考裘克的答案,但不論怎麼咀嚼答案,都無法獲得令人滿意的味道。

「可是……我記得問題是『沒有足夠拯救雙方的時間』……」

「您確實說過,而且這個問題的意旨應該是『要幫助哪邊』吧。」

卡蓮立刻將溫蒂的話補充完整,在裘克面前毫無預警地建立起共同戰線。

「我確實說過,可是我沒有說明附近的其他情況,說不定你們旁邊有個救生圈,也或許有其他人在場,甚至有能夠拯救雙方的各種可能性。」

聽到裘克如此平

上一章目錄+書簽下一頁