台版 轉自 輕之國度
掃圖：Naztar
錄入：Naztar
修圖：痴女
1
「Underworld」。
這就是這個世界的名稱。由於這不是泛用語而是神聖語，所以幾乎所有的居民都是在不了解該名詞意義的情況下生活在其中。
地底世界的中心「人界」是直徑達一千五百基洛爾的正圓形。而人界周圍則被「盡頭山脈」所包圍，山脈後方是哥布林與半獸人等亞人族所棲息的暗黑帝國「黑喑領域」－－只不過幾乎沒有人親眼看過道片領土。
目前人界總共分為四個帝國，統治北部的是擁有肥沃草原、深邃森林以及眾多湖泊的「諾蘭卡魯斯北帝國」。呈現標準扇形的帝國國土南端，也就是扇子的底部則是帝國首都「北聖托利亞」。由於其他三個帝國的構造完全相同，所以四國首都就在人界中心接合成一個小圓形，而這個小圓形就被稱為「央都聖托利亞」。
聖托利亞的中央聳立著超越四帝國權威，藉由「禁忌目錄」這部絕對法典以及「整合騎士團」的絕對武力來支配人界的「世界中央公理教會」白色巨塔。
這座巨塔被人民稱為「中央聖堂」。從各方面來說，這棟高度似乎直達陽神索魯斯的雄偉建築物才是人界的中心。而這也代表它是整個地底世界的中心。
這便是尤吉歐所知道的世界的全貌。
自從和夥伴桐人一起由北帝國最北端的小村莊盧利特往南邊旅行後，到今年春天為止轉眼就已經過了兩個年頭。
在北域最大的城鎮薩卡利亞進入衛兵隊，然後獲得隊長親筆推薦函並來到央都已經是去年早春的事情。他成功通過帝國最高峰劍士養成機構「北聖托利亞帝立修劍學院」的入學考，以初等練十的身分接受一整年嚴格的訓練，接著在年末的進級考試當中順利進入原本目標的前十二名之內。
名列前茅的十二個人已經不是高等練士，而是名為「上級修劍士」的資優生。他們不但可以住進擁有寬敞修練場的專用宿舍，也不用遵守學院大部分的繁文縟節，一年當中只要努力練習來爭取「帝國劍武大會」的參賽權即可。
每天的學科課程、劍技指導以及之後的自主訓練雖然相當辛苦，但對尤吉歐來說依然是如作夢般的每一天。如果兩年前沒有和那名叫桐人的少年相遇，自己應該還過著在森林深處從早到晚揮動斧頭的生活，而這種日子將一直持續到年老卸下「天職」之後才能停止。想不到現在竟然能參雜在貴族子弟之間學習劍術與神聖術，一步一步慢慢朝著自己的目標邁進。
尤吉歐的目標和其他學生不同，在人界最高峰的劍技大會「四帝國統一大會」里獲得優勝接著被任命為光榮的「整合騎士」並非他最後的目的。
成為騎士之後，他將穿過連一等爵士也無法踏入的公理教會中央聖堂的大門……然後在那裡與過去被帶到聖堂里的青梅竹馬愛麗絲‧滋貝魯庫相見。
他原本已經放棄這遙不可及的希望，但夥伴桐人卻幫忙他重新開拓出通往夢想的道路。這兩年當中，無論遇上什麼樣的困難，只要兩個人同心協力就一定能夠過關。尤吉歐教導喪失記憶的桐人帝國基本法等各種規則，而桐人則是傳授尤吉歐獨門的「艾恩葛朗特流」劍術，兩人就這樣以兄弟……不對，應該說以雙胞胎般的步調一路努力到今天。
即使成為上級修劍士的現在，尤吉歐和桐人在宿舍里也是住在同一間房間當中。不過兩個人分別有自己的寢室，共同使用的只有客廳。這裡除了寬廣、柔軟的程度是盧利特村自家完全無法比擬的床鋪之外，還有能夠盡情使用熱水的豪華浴室以及提供各種料理的修劍士專用食堂，其實尤吉歐到現在還對這樣優渥的生活感到有些罪惡感，但桐人卻馬上就適應了這裡的環境。
不過就連這樣的桐人，還是有件事情讓他和尤吉歐一樣感到相當頭痛。
學院給予十二名上級修劍士的特權不只有專用宿舍。每個人都還配屬了一名優秀的初等練士，以「隨侍」的身分幫忙照顧生活起居。
尤吉歐去年也以隨侍的身分服侍了豪放磊落的學長劍士，而且也絲毫不覺得辛苦……應該說反而覺得相當快樂，但立場相反之後可就不是這麼回事了。
今年擔任尤吉歐隨侍的竟然是出身於六等爵士家，而且年紀剛滿十六歲的緹潔‧休特里涅。而另一名同樣出身六等爵士家的十六歲少女羅妮耶‧阿拉貝魯則是桐人的隨侍。結果這便讓兩名出身邊境的男孩子感到相當不習慣。
當然尤吉歐並不討厭緹潔本人。這名總是充滿活力的少女有著北域相當稀有的火焰般紅髮與紅眼珠，而且一直相當努力向上，連應該是指導者的尤吉歐也從她身上學到了不少東西。但是－－尤吉歐到現在還是不習慣讓只比自己小三歲，而且還是貴族出身的女孩子來照顧自己。
結果尤吉歐每次都因為不好意思而說出「那個我來就好了」，而緹潔也每次都會立刻回答：「不行，這是隨侍的工作！」
桐人的狀況其實也跟他差不多，這一個月里只要羅妮耶來打掃房間，他就一定會隨便找個理由離開。只不過－－
今天－－人界歷三八〇年五月十七日，當緹潔與羅妮耶打掃完房間時，終於回到房裡來的桐人手裡竟然還抱著一個裝滿蜂蜜派的大紙袋。其實這是位於北聖托利亞六區，東邊第三條街道上的老店「跳鹿亭」的知名商品。桐人替自己和尤吉歐拿起兩個派之後隨即表示「拿回房裡大家一起吃吧」，接著就把剩下來的派全都遞給緹潔她們。
由於初等練士平時禁止外出，當然也就沒辦法到市場上購買零食。這出乎意料之外的禮物讓兩名少女感到相當高興，連尤吉歐也是第一次看見她們跑回初等練士宿舍。
修劍士的任務是和隨侍練士建立良好關係，而且除了劍術之外也必須指導生活與品格等各方面，所以蜂蜜派也算是桐人努力想和她們打好關係的一環吧－－只不過實在給太多了，當尤吉歐一邊這麼想一邊側目瞪了他一眼時，這名黑髮的夥伴只是像什麼事都沒發生過一樣將派吃完，接著表示：
「那麼尤吉歐，吃晚飯前要不要稍微陪我練習一下啊。」
「我是無所謂。但明天有上級神聖術的考試唷。而且除了筆試之外，還有桐人最不拿手的『凍素』生成實測呢。」
「嗚……」
尤吉歐的提醒讓原本準備抓住練慣用木劍的手倏然停止。不死心地猶豫了幾秒鐘後，桐人終於嘆了口氣並且放下手臂，以感觸良多的聲音表示：
「真是的，為什麼來到這種地方還得為了考試而看書呢……」
的確正如桐人所說的，在盧利特村裡揮動斧頭時，真沒想過自己有一天會在央都學習神聖術。雖然和桐人一樣覺得練習劍術比背誦複雜的術式要有趣多了，但學科考試要是一直不及格的話，就算劍術成績再好也沒辦法獲得劍武大會的參賽資格。
－－不用尤吉歐多加說明也了解這個事實的夥伴，在撩起跟制服同樣漆黑的頭髮後，隨即用無力的聲音說道：
「尤吉歐。我從現在開始要一直拚命看書到熄燈時間為止，能拜託好心的你幫我從食堂里把晚餐拿過來嗎？」
「了解。早知如此為什麼不平常就每天看一點書呢……」
「你說的一點都沒錯。但這世界上就是有無法辦到這一點的人哪……」
留下奇妙的達觀發言後，桐人便迅速穿越客廳，走進北側房門回到自己的房間里去了。和一個半月前還在那裡過生活的初等練士宿舍不同，上級修劍士宿舍是一棟正圓形建築物。三層樓的房子中央部分整個被掏空，周圍環繞圓形的內廊，而十二名修劍士起居的房間則並排在南側外圍。
一樓有食堂以及大浴場等設施，二、三樓各有六間學生用的起居室。起居室內部是由兩間房共用一個客廳的構造，而尤吉歐和桐人的房間目前是在三樓。
房間是由第一年年末最後考試的名次順序來排列，第一名是三樓最東側的三〇一號房，第二名則是三〇二號房……然後依此類推，第十二名就是位於二樓的二〇六號房。尤吉歐的房間是三〇五，而桐人則是三〇六。這也就是說在一百二十名初等練士當中，尤吉歐的成績排名第五，而桐人則是第六名。
兩個人之所以能順利住進連結在一起的兩個房間，除了原本就這麼打算之外，還有一半算是幸運。兩人一開始當然是準備獨佔第一與第二名－－在不放水的情況下，只有這樣才能住同一個房間－－但在對上教官的檢定考里桐人是第四名，而尤吉歐只拿到第五名，當兩個人正因為這樣將不能住在一起而緊張不已時，桐人卻又因為在最後的劍招演練以及神聖術考試里大量失分而變成了第六名。