諾伊爾貝克市郊外夜
「你再稍微忍耐一會兒，馬上就到巴爾修泰因城了，小華生。」
聽了希爾達的話，華生默默地點了點頭。
兩人下了路面電車，來到巴爾修泰因城所在的山腳下。
——等到了城堡，我得去管理事務所給家裡打個電話……。
——爸爸他們說過，島上有殺人狂，晚上不可以外出。
——但是，如果說雷利克君也和我在一起的話，他們就能放心了。
雖然行人稀少，但走慣了這一帶的希爾達並不至於那麼害怕。要說擔心的話，她反而很擔心華生的肚子什麼時候會餓，之前買來的生肉全部都被她吃光了，希爾達覺得暫時應該能挺一陣子，同時繼續向前走去。
「馬上就到了，若是雷利克君的話，或許會知道許多關於你朋友的事。」
「雷利克……」
華生偏過頭來，輕輕地嘟噥道。
「他是吸血鬼嗎？」
「是的。他是個非常厲害的吸血鬼！現在是這座島上的領主大人哦！」
華生淡淡地問道，對此希爾達笑著這樣回答，然而——。
華生突然湊近希爾達的手腕，嘶嘶地嗅了起來。
「咿呀，好、好癢！你、你怎麼了？」
「……人類的、味道。」
看著華生不可思議地偏過頭來，希爾達也跟著歪起了頭。
「怎麼了？」
華生只是偏著頭，並沒有提出具體的疑問。
但是，希爾達已經明白她是在對什麼感到不可思議了。
——果然……人類和吸血鬼成為朋友的情況很少見。
恐怕，即便在身為人狼的華生看來，人類能這麼高興地談論吸血鬼，也是件非常稀罕的事。實際上，雖然在島上有許多人都知道吸血鬼的存在，並且在島民中格哈特也是鼎鼎大名——但在希爾達的同齡人中卻很少有人相信這些，實際上她幾乎沒有見過和吸血鬼有交流的年輕人。即便是知道吸血鬼存在的老年人，也絕不會積極地與對方接觸，或是將這些事情兜售給外部媒體，由此可見，他們或許對吸血鬼抱持著某種畏懼。
不過，就算說出「我們島上有貨真價實的吸血鬼快來採訪吧」，應該也不會有什麼正經的報社會相信。
在島外，吸血鬼實際上只被認為是種迷信，一般來說吸血鬼和人狼也都會隱藏身份。
希爾達雖然並不孤單，但卻很孤獨。
身為人類的自己和身為吸血鬼的雷利克。
再加上邁克爾和菲瑞特，他們四人的關係雖然絕不會讓希爾達感到孤單——但另一方面，卻始終令她感到不安。
不是對身為吸血鬼的雷利克感到不安。
而是對身為人類的自己。
只不過是普通人類的她，真的能夠與雷利克順利交往嗎。就算想要與別的情侶比較，但周圍也沒有吸血鬼和人類的情侶存在。至於邁克爾和菲瑞特，因為關係過於親密反而無法將之作為參考。
就好像全世界只有自己處於這種立場一樣，這種錯覺使她感到孤獨——然而能夠去除那份孤獨的，卻只有雷利克。
懷著這樣的矛盾，在希爾達的心中，無可扼制地湧起了對雷利克的思念。正因如此——她才會擔心自己會不會給雷利克添麻煩，這種不安同時也在心中膨脹。
實際上，對雷利克來說希爾達是無法替代的存在，他有好幾次都是因為希爾達的話才被拯救。雷利克雖然將希爾達看做是「非常厲害的人類」，但從希爾達的角度來看，自己卻只是做了理所當然的事而已，並且她一直都沒發現雷利克是怎麼看待自己的。
雖然也有因為上學而離開家的時候，但希爾達基本上一放學便馬上回家，然後與雷利克他們一起由父母教授知識，她的學生時代便是這麼特殊。
或許是因為這樣的緣故，說起來希爾達原本就沒有幾個同齡的朋友，因此比起人類社會，她更嚮往雷利克他們所生活的吸血鬼世界。
如果能索性像哥哥那樣完全不將人類和吸血鬼加以區別，就會有所不同吧。
但是，希爾達知道自己並不是那麼善良的人。
不過，這也不是在歧視吸血鬼。
身為人類的她，對人類社會總是感到些微不快。
原因之一，便是她的父母。
希爾達和邁克爾的父母對吸血鬼懷有強烈的恐懼。
一開始，他們的父母似乎也不知道雷利克兄妹是吸血鬼。只當他們是紫外線過敏、白天無法出門的小孩，似乎是以這樣的形式接下了家庭教師的工作。
希爾達最初也不知道雷利克他們是吸血鬼，只把他們當做是父親的普通學生，然後就像青梅竹馬一樣與之交往。
當自己從學校回來時，那兩人便會來到他們家。希爾達覺得家裡只有到晚上才會人多起來，她也同大家一起度過了一段快樂的時光——然而因為實際上見面的時間很短，最初她與那兩人的關係也不過如此。
如果那時候與雷利克的關係能更親密些的話——比如說，如果是像兄妹那樣的感覺的話，她或許就不會萌生出戀慕之情了。就這種意義而言，只在晚上相見的青梅竹馬，這種身份可說是給二人的關係帶來了一種奇妙的平衡。
但是某天卻出現了轉機。
父母說他們要到離家稍遠的地方去給雷利克他們上課，因此要希爾達和邁克爾在家裡看家。
從那時起，她就感到父母的態度有點奇怪。現在想來，他們那時是聽到了島上居民的風言風語，因而得知了雷利克他們是「吸血鬼」吧。一開始可能不相信，但藉由某種契機，他們或許是親眼目睹了雷利克的吸血鬼之力。
自己當時並不知道這些，還在為見不到雷利克他們而感到奇怪。當她在休息日時說出想去雷利克家玩時，卻被父母制止，他們帶著可怕的表情告訴她：那樣會給對方添麻煩。這讓希爾達不禁生出一種奇妙的寂寞感。
反而是因為見不到，才使得雷利克和菲瑞特的存在被牢牢刻在了希爾達心中。
數年前
「喂，哥哥。為什麼雷利克他們不到我們家來了。……是因為討厭我們嗎。這跟菲瑞特最近對哥哥的態度十分冷淡有關嗎？」
希爾達試著問哥哥，於是邁克爾笑著回答：
「不是哦，是爸爸媽媽討厭雷利克他們。」
「誒？」
「我有好幾次半夜出門去見菲瑞特。啊，這個要對爸爸媽媽保密哦。」
「誒誒！？」
希爾達吃驚地睜大了眼睛，對此邁克爾乾脆地答道：
「嘛，雖然現在還是會被菲瑞特扔出去而吃閉門羹。每次都是靠著雷利克來哄菲瑞特，我才能在之後稍微和他們說點話。」
在希爾達心中，菲瑞特不過是個和自己同齡的少女。確實從雷利克他們不來家裡之前的幾個月開始，菲瑞特就突然對邁克爾語氣強硬態度冷淡，當時希爾達雖然覺得很奇怪，但她對邁克爾卻不是打也不是踢，而是將他「扔出去」，這又是怎麼回事呢？難道說他們不止在自己父母這裡接受教育，還到市區里特拉烏哥特先生開設的道場中學習柔道嗎？
種種疑問不停在希爾達腦中打轉，而邁克爾則若無其事地繼續說道：
「那個……詳細情況就不要由我來說了。希爾達，如果你想同雷利克和菲瑞特談談的話，今晚就和我一起來吧。」
「一起來……是去雷利克他們家嗎？太危險了，這麼晚去……」
——如此說來，那兩人的家到底是在哪裡呢？
希爾達覺得自己竟連這麼根本的事都不知道實在很奇怪。自己與他們，是那種連對方家在哪都不知道的關係嗎？對自己來說，那對兄妹是只有這種程度的人嗎？
邁克爾似乎覺察到了希爾達的迷茫，他格格笑著說道：
「因為每天都是他們到咱家來嘛。我也沒怎麼在意過他們家在哪。不過，當我向菲瑞特告白時，因為不知道該把情書寄到哪裡所以就跟雷利克問了一下。」
希爾達也知道邁克爾正在大力追求菲瑞特。不過因為那種事情和自己無關所以她只是遠遠守望著他們，而且儘管菲瑞特總是綳著臉，但感覺邁克爾也並非毫無希望。
希爾達覺得比自己更了解雷利克他們的哥哥非常可靠，於是她重又問道：
「那麼，雷利克的家到底在哪啊？」
對此，她哥哥語調乾脆地說出稍微有些令人難以置信的話：
「你問哪裡啊，當然是巴爾修泰因城啦！」