台版 轉自 臨風且吟@輕之國度
「對於低賤的人類，只能以鐵拳教導其禮儀及法度。這次就算我免費大贈送，你不用客氣了。」
她的這番發言讓理刀頓時屏住了呼吸。
這裡是雷森學院的校舍大樓前。
在人山人海聚集的學生當中，自動讓出了一塊彷彿甜甜圈中央空洞的場地。而在這塊空地中央，則是一名拳頭緊握、以威風凜凜姿態睥睨周圍的嬌小少女。
少女的腳底下已經躺了兩名昏厥的學生。此外還有另一位穿便服的大哥，也被少女那尺寸袖珍的強烈上鉤拳一發擊沉。
這裡究竟發生了什麼事?
春日理刀瞠目結舌地面對這不尋常的光景。搞不好會被誤認為小學生的這名柔弱小女孩，競能一拳就打倒一名男子……
少女戴著鏡框邊緣角度銳利的墨鏡，不只個子瘦小，四肢也很纖細，此外還生著具備魔族獨特透明感的妍麗肌膚……
長度及腰的淡紫色頭髮綁成數十根麻花辮，上方還掛了個幾乎蓋住左耳的螺貝，儘管模樣可愛，但也有點滑稽。
兩者的相異之處雖然很多，即使要吐槽也吐不完。然而……這名少女與那位魔界公爵家千金——啾朵·馮塔納還是極度神似。