後記
時序進入了盛夏（編按：指日本出版本書時) 。
首度見面的朋友，好久不見的朋友，昨天才剛認識的朋友，以及沒多久之前才舉杯共飲的朋友，最近大家是否每天都汗流浹背呢？
大家好，我是野島研二。
日本的夏天為何總是如此酷熱？難道不能偶爾清涼一下？
「好！讓我為您施展馬上能涼爽無比的魔法吧！」——隨後我就被冰塊給凍住了。
當喉嚨乾枯得如同沙漠時，有沒有什麼能瞬間解渴的飲料呢？
「OK！讓我用魔法製造出冰涼的清水，馬上為您奉上吧！」——隨後我就被大量的水給淹沒了。
紫外線真討厭，我的皮膚都快被曬出斑了，難道頭頂不能長出一片綠蔭嗎？
「交給我處理吧！我會用魔法製造出舒適的涼蔭。」——隨後從庭院冒出的巨大世界之樹（Yggdrasil）把我家給毀了。
其他還包括臉上的妝被汗水破壞、腋下的流汗痕迹、蚊蟲叮咬、食欲不振，以及吃太多冰品搞壞肚子……等等，如果真有魔法，就可瞬間解決這一切惱人的問題了。
魔法真是了不起啊！
《變裝魔界留學生》就是類似這樣的故事（咦？不是嗎？）。
真抱歉……
某些想要認真「閱讀」後記的讀者或許要對我提出抗議了，所以我還是正經地說明一下本作的內容吧。
本作的主要登場角色幾乎都不會使用魔法。所以魔法所佔的比例也不是很多。不過即便如此，大家都還是非常樂觀、積極。
與此並行的支線故事，就是那群一個接一個冒出的姊姊們。話說回來，之後的故事也都會出現姊姊們。左右是姊姊，前後也是姊姊、姊姊。如果讀太多遍，晚上可能會作跟姊姊有關的夢吧。身體也會被染上跟姊姊有關的顏色。當然，妹妹的戲分也很多喔！
我的說明好像很難理解……總之，不管是已經讀完本作、或是現在才要開始讀的朋友，都希望您能夠繼續支持。
最後我要在此發表謝辭。
感謝擔任插畫並使角色造型更具深度的武藤此史老師。
以責任編輯為首，與本書出版息息相關的編輯部工作同仁。
當然還有被本作故事所吸引的讀者大爺們。
真的，非常謝謝各位。
野島研二