台版 轉自 輕之國度
圖源：好人C
掃圖：好人W
錄入：好人Z
從墳墓下挖出屍體，喀喀喀喀用剪刀剪開。
割開胸口取出心臟，一針一針一針一針用針線縫上。
孤零零的「無名怪物」（Grauen）是用針線做的。
胸中是玻璃心臟，冰冷身體滿是傷痕。
創造他的人再見，很久以前就死掉了。
「無名怪物」（Grauen），「無名怪物」（Grauen），沒有家。
「無名怪物」（Grauen），「無名怪物」（Grauen），沒有名字。
「無名怪物」（Grauen），「無名怪物」（Grauen），也沒有心。
明明死了卻還活著。沒辦法，活著就是活著。
孤零零的怪物，躺在墳墓里。
蓋上土，森林下。回到棺中。
「無名怪物」（Grauen），「無名怪物」（Grauen），再見了。
希望你不會再睜開眼睛。
－－－－－
睜開眼睛時，他身在棺材中。
四周被完全的黑暗佔據，伸手就會立刻碰到堅硬石壁。
沉重冰冷的石頭氣味侵入肺部。包圍住四面八方的空間很狹窄，滿溢死亡氣息。他被活生生地埋葬。對於這件事，他沒有任何感覺。
他記得「被埋葬了」這個事實本身，但對被活埋前的過程和理由都沒有印象。
（………………………我是、什麼？）
他心中一片空虛，連自己的名字都想不出來。沒有「過去」這個支柱的自我意識，感覺就快要開始融化在黑暗中。他驅使唯一能自由活動的手指，往石壁抓下去。
就算在這種混亂的狀況下，只有指尖的痛覺十分鮮明。他像在依存這個動作般反覆抓著石壁。
喀喀喀喀喀喀喀喀喀喀喀喀喀喀。
然而，單調聲音突然停歇。斷掉的指甲掉落在地。
激烈痛楚令他的指尖燃燒起來。但疼痛正逐漸減緩。
他摸了摸手指，覺得有點不對勁。指甲正以非人類的速度復原。
就算思考，也不知道原因。他無視身體的異常，推了下蓋子，但棺材連個摩擦聲都沒發出。他判斷不可能離開，便放鬆下來。
（這也沒辦法。）
他不知為何這麼想。他盯著冰冷的黑暗，接受現實。面對黑暗，他並不覺得恐怖。與被放進棺材的情況相襯，他的心正邁向死亡，感情正被磨損。
然後不用多久，身體應該也會死亡才對。
他是知道的，人無法在棺材中久活，空氣馬上就會用盡吧。
掙扎也沒用。他老老實實接受命運，閉上眼睛。
但死亡並未來臨。肉體背叛了他的預測。
他在這惡劣的環境中活下來了。缺乏氧氣、水分、食物的身體，在意識鮮明的狀態下陷入假死狀態，連皮膚組織都沒有壞死。沒辦法，他咬斷舌頭，但又長出了新的。他吞下被咬斷的肉片，注意到了。
看來，自己似乎不是人類。
即使不會覺得恐怖，壓倒性的時間仍侵入他正常的意識，能維持理智也是有限度的。他在第四次咬斷舌頭時，意識到在自己心中萌芽的狂氣。
棺材中沒有色彩的變化。地底下，連一陣風都是無緣之物。
代替永不來臨的死，他開始等待被狂氣支配。
——————喀。
堅硬聲響傳入他耳中。很像挖土的聲音，但他判斷這是幻聽。
人類不會把他挖出來。不知為何，他這麼確信。
——————喀、喀、喀、喀。
但聲音執拗地持續著。不知道是誰在挖土，地面被深深鏟入，棺材搖晃起來。
他以為會持續到永遠的黑暗，正在產生變化。
有人想打開棺材。
——————喀、喀。
他終於被挖出來了。蓋子發出「吱呀」聲，掉在一旁。豐富的風與光填滿棺材。肺很痛，視網膜很燙。冰冷空氣洗凈肌膚，像被針撫摸一樣。
他等待疼痛消失後，顫抖著起身。然後眨了一次眼睛。
季節是冬天，壓倒性的白色充滿世界。
地面積著厚厚的雪，彷佛一片板子般結凍了。翻騰著的濃灰色雲朵降下細小結晶，樹木彎下沉重樹枝，如銀製品般一動也不動。
他深深昅了口氣，銳利的冷氣灼燒喉嚨。他沒有感情。心已經死了。
但那雙眼睛卻流出淚水。
他一邊流淚，一邊看著站在旁邊的少女。
一道與烏鴉相似的身影站在棺材前。身穿黑大衣的少女將鏟子插在地面上，她的袖口系著類似拘束器的皮帶，及肩銀髮在冬風吹拂下搖曳。肌膚比雪還柔軟、白皙。宛如寶石的蒼眸映照出他的身影。
他沒有過去的記憶。但他能夠斷言。
在他所知的生物中，她是最美麗的。
她輕啟跟血一樣鮮紅的嘴唇。冰冷聲音淡淡響起：
「我很驚訝唷。你還活著呢，人類。」
下一瞬間，他很自然地開口。他有很多疑問。為什麼她要把他挖出來？她知道他的事嗎？但他將重要的疑問全部吞下，說：
「——————我、不是人類。」
沙啞聲音溶入雪中。少女嘴唇揚起弧度，面對這突然的話語，她也沒有動搖。
她親昵地對自己挖出來的對象說：
「哎呀哎呀，令人意外呢，人類？的確，我是聽說有你這隻怪物，才把你挖出來的。是為了確認襲擊人類、殺人、被埋葬的怪物傳聞，才挖開墳墓。但身在墳墓中的你，很遺憾地是人類。」
他無法理解這句話的意思。不可能存在咬斷舌頭，它還會再生的人類。然而，少女卻斷定活在棺材中的怪物是人類。
「我知道真正的怪物，那是更加不祥的東西唷。而你並不是。即使如此，你還是要主張自己是個怪物嗎？」
他腦中並沒有襲擊人類、殺人的記憶。他彷佛置身事外般，反覆咀嚼少女所說的怪物傳聞。但下一瞬間，耳中便響起過去聽見的怒罵聲。
拒絕的聲音、否定的聲音、含有恐懼的聲音。生動的人類吶喊聲撕裂他的耳朵。
——————為什麼、要殺人？你這怪物。
這瞬間，他取回了一部分失落的記憶。
為什麼他被活埋了？為什麼他非得被葬送在黑暗中？
「我是個怪物。在人類中就更不用說了，是個怪物。所以，我跟某首歌一樣，被埋葬了。人們讓殺不死的怪物，回到墳墓中。我知道，我是……」
他彷佛失神般反覆呢喃。然後吐出如同火焰一樣，灼燒腦海的話語：
「我是，『無名怪物』（Grauen）。」
他終於想起來了。「無名怪物」是童謠中的存在。
那是非人類的他的真面目。少女像在回應他似的，唱起歌來：
「『無名怪物』、『無名怪物』，沒有家……那是傳說中的怪物唷，人類？你明白自己話中的意義嗎？」
「我明白。但，我就是『無名怪物』。所以，我被埋葬了。」
他閉上嘴巴，少女也沉默以對，驚人沉默擴散開來。
不久後，少女將視線從他身上移開，靜靜低下頭。
「————這樣呀，你說自己是怪物。」
少女邁出步伐，踩著結凍的雪走近他：
「————你說你不是人類。既然如此——」
少女停下腳步，抬起頭。這個瞬間，他略微睜大眼睛。
她臉上浮現溫和得驚人的微笑。
她只是溫柔地輕聲低語，喜悅甚至還宿於唇邊：
「————我說不定一直在找你呢。」
她拿下手套，伸出手。他用顫抖的手將其握住。
然後，那句連意義都不明白的話語。
讓沒有心的他決定了一切。