台版 轉自 輕之國度
掃圖：靜希草十郎
錄入：靜希草十郎
叮叮叮叮叮叮叮—咚咚腺、咚咚咚咚—
噹噹噹噹噹噹當—一咚咚咚咚咚咚咚…….
從ー點也不破爛的廣播器里，傳出一點也不破爛的鐘聲。
聽到令人想起正常世界的電子鐘聲，京輔停下手邊作業並抬起頭來。
他看向那沒有半點塗鴉、整潔牆面上的鐘，現在時間十11點五十分——第三節課已經上完了，午休時間即將到來。
不過，其實他們剛才並沒有上課。班導師久琉宮聖一隻手肘撐在講桌上，用鐵管叩叩叩地敲著肩膀，雙眼窮極無聊地睥睨整間教室。
「久琉宮老師！黑板上貼的碎紙畫已經完成了」
主題是[地獄]!描繪我們一年
該活動於十月下旬舉辦，也就是所謂的文化祭。這群學生殺人犯將招待到場賓 客——包括殺手及暗殺者、非法組織成員和暗中操縱世界的權貴等等，總之是場招待黑社會人士的祭典。
由於來賓們都大有來頭，一旦得罪對方就很有可能被幹掉，還會影響學院本身 的評價。因此，學生們才會花上整整兩個禮拜，以班級、各自的組別為單位，準備各種活動道具。
……不過卻有一個例外分子，說到燙手山芋雞冠頭，自從準備期間開跑後就一直被關在地下牢房裡。直到煉獄祭順利結束前都無法外出，似乎遭到嚴密囚禁。
事實上，這四天來都沒人見過雞冠頭，也沒辦法跟他接觸。最近久琉宮老是霸氣缺缺，該不會是因為……
「京輔同學。我們先休息一下，去吃飯好不好？」
有人跟京輔說話，他中斷思緒，只見舞那放下手裡的筆，順便伸了個懶腰。京輔原本在幫切割好的厚紙板貼上紙片，正著手製作菜單，這時他點頭應道：「時間也差不多了。」
接著從地上起身——
「辛苦了，銳利。我們去吃飯吧？」
「…………嗯。」
銳利在角落的桌子上作業，朝京輔等人瞥去一眼。
她一面拿穿了線的針俐落縫布，一面說：
「……我現在做得正順。你們先去吧。」
銳利答得有些冷淡，她面前隨意擺著一件剛做完的衣服。舞那看了「哇！」袖 發出讚歎聲。
她跑過去攤開衣服，閃著那雙大眼說：
「已經做好了嗎!?哈唔?好可愛……銳利好厲害喔！」
「哦哦，看不出來是手縫的耶！你太強了，銳利。」
「……會嗎？這種衣服又沒什麼。」
銳利受兩人稱讚，似乎開心在心裡。
白與黑，調和兩種色彩做出的衣服正是『女僕裝』。蕾絲和荷葉邊裝飾得滿貓滿，胸前綁了個紅色蝴蝶結。
再看得更仔細點，會發現扣子是眼球，圍裙上還噴洒了血色的圓點圓案，處盧可見詭異的裝飾。
從設計到裁縫全都一手包辦，銳利「哼哼」地挺起胸膛。
「走傳統路線不是很無聊嗎。我想說機會難得，就嘗試各種新元素……不覺得這樣很搭『冥界咖啡廳』嗎？」
——冥界咖啡廳。將女僕跟冥界兩大要素融合的COSPLAY簡餐店，這就 是京輔他們一年A班的班級企劃。教室里的氣氛也不例外，全參照陰間或地獄打造。 負責用充氣泳池製作『血池地獄』的大野木抬臉，舉起手說：
「銳利大姊！我覺得裙襬再短一點比較好看！」
「嘻、嘻嘻嘻……膝上三十公分，露內褲機率大幅度up……嘻、嘻嘻……」
「……去死一死。」
開口拒絕大野木跟搭順風車的宇佐見，銳利換蹺另一隻腿。她穿的不是運動服 而是制服，裙子看起來好像比膝上三十公分還短……
「響，銳利-」
「什麼事？我不會改裙襬長度喔。」
「不是那個啦……我們要去吃午餐了，可以嗎？」
「嗯。我做到一個段落再找時間去吃。你可別忘了順道過去關心一下妹妹喔？」
「好。那傢伙好像在忙自己的事……總之我會過去看看。J 煉獄祭除了班級活動外，還舉辦了各式各樣的個展。
綾花似乎在搞個人企劃，借了新校舍的某間教室使用。雖然沒銀自己說要辦什 么樣的展覽，但一個人鐵定忙得不可開交吧。
將觀賞完的衣服措好，舞那有些躊躇地提問：「那個、銳利一個人不會太寂寞嗎？還是跟我們一起去——」
「沒關係。我不會寂寞啦……有這孩子在啊。」
——對吧，噗太郎？銳利微微一笑，她正面有張桌子對並，位子上坐著一隻巨大的泰迪熊玩偶。是從學生宿舍帶出的東西，也是銳利的寶物。
「噗噗……噗太郎，噗噗>