台版 轉自 輕之國度
圖源：linpop
掃圖：lasthm
錄入：吐司蛋喵
統一歷一九二六年十一月底 帝國軍東方前線地帶 沙羅曼達戰鬥群基地
大量馬匹與車輛來來往往，將補給品運來交給我們的景象——由衷期盼的補給到來。
面對滿身雪花，付出超人般努力的補給部隊，實在是不得不低頭致意。孜孜不倦地將充滿辛勞的工作逐一做好的後方人員，值得讚賞。
按部就班地卸下貨物，交付給沙羅曼達戰鬥群的補給品當中，除了食糧、彈藥外，還包含許多以防寒衣物為主的冬季戰物資。
這些物資很讓人感激吧。
不過，人總是自私的。
仰望著昏暗的天空，身為沙羅曼達戰鬥群指揮官的譚雅·馮·提古雷查夫中校，伴隨著吐出的白色氣息，喃喃說出一句怨言：
「全是本國規格啊。」
「是的，中校。」
考慮到聯邦冬季，鋪棉的防寒衣物實在是太薄了。就連伸手拿起剛卸下來的新衣服，都會讓人不禁蹙起眉頭。
副官謝列布里亞科夫中尉尷尬地點頭，一旁的譚雅則一副「真是傷腦筋呢」的模樣，重新看起手上的領取品項清單。
上頭依舊是寫滿著缺件。
在戰時情況下這個超現實的世界裡，不得不去煩惱該怎麼籌措襪子。就算是受到凍傷對策的必要性驅使，但連一個魔導中校旗下的資深將校都要一齊擔心起襪子的問題！為了籌措襪子而瘋狂動員起所有門路的情況，讓人想笑也笑不出來。
多虧了冬將軍的福，為了尋求襪子，還得擠出一批魔導中隊去干近乎走私的飛行訓練任務，這就是現狀。
就譚雅所知，沙羅曼達戰鬥群在補給面上有受到優待。直屬於參謀本部，還有像烏卡中校這樣的知己提供最大限度的照顧。在東方，這是沒辦法再多加奢求的好待遇吧。
外加上還具備著航空魔導大隊與補充航空魔導中隊。考慮到能靠簡單的飛行運輸任務到處出名，獲得物資上的通融，可算是處境相當不錯的部隊。
「……也就是說，就連我們都只能拿到這種程度的物資啊。」
身為這個沙羅曼達戰鬥群的指揮官，除了抱怨外毫無辦法，這就是東方的現況。
古有格言：衣食足則知禮節。但很可悲的，現況就是在戰爭中，連衣服都無法獲得滿足。
「食糧、炮彈沒有缺乏就算是救贖了……」
雖然因領完補給物資而鬆了一口氣，不過帝國軍黯淡的現況，讓譚雅甚至感到一陣暈眩。
就算明知這是在遷怒，不經意抬頭看到的天色也讓人不爽；就連飄在聯邦天空上的一朵白雲都叫人可恨不已。
「中校？」
「啊，沒事，沒有問題。」
是感受到譚雅的這種為難吧。
面對眾補給人員一臉擔憂的詢問，譚雅掛上苦笑的表情，就像在說「不用在意我」似的揚起微笑。
就算心有不滿也要坦然而笑，這是軍官的工作。內心與表情早就解除同步已久。將狂妄的笑容作為標準裝備，是早就習慣的工作。
「我很慶幸能到場陪同作業。如有打擾之處，還請見諒了。各位，就繼續作業吧。」
「是！」
吞下疑問，士兵們規規矩矩地繼續作業。這種徹底落實軍紀教練的程度太優秀了。應該要安心地認為，這正是帝國軍引以為傲的強處吧……只要不去考慮他們顯而易見的疲憊的話。
就算臉色還可以，雪花與寒冷也無可奈何地損害了士兵的靈敏度，這是無法否定的現實。這要是補給中斷的話，會怎樣？
標準軍糧的熱量不足，光是要確保高熱量食物就會壓迫到補給，形成惡性循環。馬匹與車輛辛苦運來的大半物資，光是填飽士兵的肚子就沒有餘力了。全面更換過冬裝備、儲備進攻用彈藥等作業遲遲沒有進展。
儘管對補給送達的感謝之意並沒有消失，但一想到領得的物資有多麼不可靠，就反倒讓頭痛變得更加嚴重。
只不過——譚雅甩了甩頭，將消極的念頭甩出腦海。
畢竟在這該死的寒天之下，就連嘆息都會讓人看得一清二楚。得在不小心讓白色氣息泄露出抱怨之前，將心態調整回來。
「好啦，謝列布里亞科夫中尉。要回去了。」
知會副官一聲後，譚雅就邁開腳步。目的地是作為司令部徵收的民宅。駐紮的村莊地區依舊是以四周防禦為前提，在外圍部分構築起防衛陣地。
光是能在村莊里自由走動，不用擔心敵對勢力的游擊隊、狙擊兵進行的騷擾攻擊，就算是很大的進步了呢，譚雅苦笑起來。
能讓兩名將校一塊兒同行，還真是奢侈。
部署在東方前面的各個部隊光是知道這件事情，就會羨慕起沙羅曼達戰鬥群的狀況吧。
武裝將校能不帶護衛地坦然走動，這治安情況會讓人感到羨慕。光看這件事，就足以讓人察覺到東方正面的情勢極為險惡。
「……總而言之，得做好過冬的準備呢。謝列布里亞科夫中尉，老實回答我。你認為這次的領取品項如何？」
「……中校，那樣果然是……」
「啊，我懂了。好吧，你不用再說了。」
謝列布里亞科夫中尉答覆的語調比想像中的還要黯淡。因此譚雅立刻中斷話題。
讓將兵們目擊到高級指揮官表情凝重地走動的模樣，實在難以說是一名優秀指揮官的表現。
既然是工作，就不能露骨表現出動搖。
「哎，想喝杯熱咖啡了。」
「值得慶幸的是，這有列在補給品一覽表上。」
「真的嗎，謝列布里亞科夫中尉？」
是好消息呢——譚雅就像這麼想似的綻開微笑。
考慮到補給送達的狀況，後勤可說是充分揮發了機能……不過，軍隊就算會關注糧食，一旦是在東方這種拮据的戰線，就很容易基於緊迫性的觀點，延後嗜好品的運送。
「雖說是軍給的，該怎麼說呢，是最低水準的咖啡豆，不過確實是真貨。」
「這種時候也沒辦法要求太多……只要不是參謀本部餐廳提供的那種惡夢般的咖啡，就該心滿意足的喝下肚了。」
「我明白了，就交給我去安排吧。」
展露著優質出眾的笑容，謝列布里亞科夫中尉的答覆聽起來還真是可靠。
「我會期待的。」
滿面的笑容是從容的佐證。老是開開心心地攝取壞消息，對心理衛生來說可不太好；就算壓力算是能賦予人類活力的一種動力，過量攝取也是過猶不及。
休息一下吧——譚雅打起精神，一塊兒返回作為司令部使用的房屋。
儘管不大，但能有所期待的感覺並不壞。
「就算再小，也是喜悅吧。」
「嗯？」
拍落沾附在衣服上的雪花，俐落地將襪子與掛在暖爐前烘乾的預備襪子交換後，這才總算是舒坦下來。
就連詩人歌頌著眷戀太陽詩詞的心情，如今似乎也能充分理解。
「光啊，我要更多的光……沒錯吧。」
「我都不知道中校是名詩人呢。」
「我以前瞧不起作詩，認為這儘管具有創造性，卻不具備生產性。就糾正這個誤解吧。這是種非常具有人性與文明感，值得敬佩的思考呢。」
正因為置身於非日常，才會對日常的平凡無奇感到喜悅。
「好啦，能幫我沖杯咖啡嗎？」
「我在想，要不要衝一杯如惡魔般漆黑，如地獄般滾燙，如天使般純粹，同時如戀愛般甘甜的咖啡呢。」
「就拜託你了。」
雖是玩笑話，不過謝列布里亞科夫中尉說的這句帶有詼諧與教養的話語，讓人愉快至極。
敬禮後離開房間的她，是極為有才能的副官。
自從在萊茵戰線組成搭檔以後，就帶著她征戰各地……就人力資本的觀點，她如實展現出符合投資的價值。
經由軍紀教練累積起經驗的資深老手。
至少對於帝國軍來說，下級軍官這個支撐精緻軍事組織架構的骨幹很可靠，絕對不會是一件壞事。
問題在於，並非「志願」而是遭「徵募」的魔導師成為資深老手的事實。
啊——譚雅真想抱頭呻吟。不過，也不得不正視志願從軍的老兵正逐漸耗盡的現實。