就算是平凡的人類,只要給予他們理由,就會毫無限制地做出惡行。
在亞雷努,人們如此陳腐地為惡。
——《亞雷努總結報告》
現代 倫迪尼姆
每年一到這個時期,心情就變得沉重。
各位晚安。
我是WTN特派員安德魯。
……今天要放送的不是紀錄片。
儘管主題仍然是要回顧那場戰爭所發生的事,但今天要帶著祈禱的心回顧。因此今天將會是追悼節目。
首先就來談談在亞雷努·羅肯地區發生的暴動。各位現在所看到的影像,是在受佔領地區,當地居民向帝國軍起義時的珍貴影像資料……本節目也將會不時播放血腥暴力的影像。當時究竟發生了什麼事?基於必須正視現實的宗旨,本節目已跟播放倫理機構取得播放許可,但還請各位觀眾自行決定是否要觀看。
那麼,各位有看到畫面嗎?畫面右側顯示的是卡雷里安大教堂。也是稍後所要提及的悲劇的舞台。
好,前言就說到這裡,現在將與追悼儀式的會場連線。請看現場傳來的鎮壓犧牲者追悼儀式的影像。今年終於看到各國大使出席儀式。
儘管這起事件至今仍充滿爭議,但今年雙方終於願意聯合舉辦追悼儀式,這該說是令人高興的和解吧。
最重要的是,今天是經由市民們之手,從瓦礫堆中重建起來的卡雷里安大教堂舉辦開幕式的日子,是值得紀念的一天。
那座遭到大火吞沒的亞雷努市,述說著人們克服苦難,努力復興城市的故事。
今晚將一面述說戰爭的悲劇,一面追尋那些思慮未來的人們的身影。
這裡是剛化為廢墟時的亞雷努市。
是經由當時為數不多的中立國——森林誓約同盟各州的報導小組暗中記錄下來的影像。
眼前所能夠見到的半毀建築物,各位看得出來是那座以白色大教堂聞名的卡雷里安大教堂的廢墟嗎?
事件的開端,是狩獵游擊隊所引發的武力衝突。亞雷努市本來就帶有強烈的反帝國情緒。不需要一天時間,就從小規模衝突發展成為正式的暴動。
據傳帝國軍在接獲反帝國暴動擴大與市區失去控制的報告時相當震驚。
「這樣下去,前線的大陸軍本隊的後勤路線很有可能會崩潰。」
做出這種判斷的帝國採取的對應,反映著他們對當時傾注心血維持的前線可能崩潰的恐懼,手段極為殘酷。
接獲亞雷努市爆發反帝國暴動的報告後,傑圖亞少將(當時)就向參謀本部提議要採取迅速且不擇手段的「處置」。作戰局的盧提魯德夫少將隨即提出的作戰方案,作為作戰、戰務的聯合提議,迅速在帝國軍參謀本部的緊急會議上獲得承認。於是,帝國軍獲准將戰力投入市區。
這裡的重點,即是帝國軍毫不遲疑地做出「不經由警察,直接派遣軍隊鎮壓」的決定,這點至今都還受到廣大的爭論。
一般認為可以從這項行動上看出,帝國是將這場暴動視為敵軍的非正規作戰。這也意味著,帝國軍部隊所接獲的任務並不是以鎮壓為前提,而是以掃蕩游擊隊為目的編成部隊。
針對這點,當時的帝國方面主張,亞雷努市市民已在協助並做出遊擊活動下,喪失戰爭法的保護事由。
於是,亞雷努市就以極快的速度陷入戰火之中。
這裡有著當時勉強倖存下來的亞雷努市市民們的證詞。這些證詞述說著他們並不打算引發暴動,而是抗議行動激烈化的實際情況。
……當然,不論事件的開端為何,帝國的反應過於激烈仍是歷史事實。
如今儘管因為資料列為機密或消失而無法確定,但打從最初期就有至少大隊規模的魔導師侵入亞雷努市。
在發布徒具形式的警告後,魔導師的淫威就向市民們襲擊而來。所謂:
「市民就像是射擊演習的靶子一樣遭到射擊。」
「那些傢伙把被射中的人叫作分數。」
「連同市民據守的區域一起用重轟炸術式炸成粉碎。」
這些全都是今日的亞雷努市市民以滲著鮮血的回憶所遊說出的悲劇。
在這一天,光是確認到的,就有半數的亞雷努市市民喪失性命。其中最大的悲劇,就是方才提到的卡雷里安大教堂的故事。
他們眼前以迅速並且過激的行動肆虐的魔導師們,只不過是先遣部隊。等到大量的預備部隊為達成徹底掃蕩與佔領市區的目的經由鐵路運送過來後,市民們開始無路可逃。
這對於為了保護自己及家人而拿起武器奮戰的男女來說,他們就只剩下兩條路可以走,一條是在市區進行絕望性的抵抗,一條是聽天由命地試圖突破包圍。
但是其他沒有戰鬥能力的市民就只能據守在避難場所,現實就是如此可悲。而當時大多數人就選擇以這座卡雷里安大教堂為中心的區域作為避難地點。
針對市民的這項舉動,帝國所採取的行動至今仍有著許多爭議。大多是語帶譴責的評論。只不過在這當中,也包含著讓人對法律的複雜性與常識之間的距離感到不對勁的部分。
畢竟法學專家一致公認這場屠殺並沒有觸犯到當時的任何一項戰爭法。對各位觀眾來說,這會是個十分震撼的事實吧。
武裝起義的市民們並沒有穿著軍服。是非正規作戰人員。所以在國際法上,他們甚至沒有成為俘虜的權利。
該說正因為如此吧。當時的帝國軍就只有遠遠包圍住市民,發出一句勸告。
所謂:「立即釋放無辜的一般市民。你們的屠殺行為是不被容許的。基於戰時陸戰法規第二十六條第三項,我們要求立即釋放帝國市民。」
市民們對於這句勸告的反應,由於情況混亂的關係,就只有留下些許紀錄。不過可以確定的是,有少數偏向帝國的市民意圖逃離,並在帝國軍的面前遭到射殺。
然而,究竟是為什麼會發生這種悲劇呢?
近年來指出,很可能是共和國軍的政治宣傳導致了出乎意料的事態。換句話說,就是共和國軍對亞雷努市市民表明會迅速派遣救援並重新奪回城市的意圖。
實際上,共和國軍的部分士兵甚至做好覺悟要與帝國一戰。
一部分歷史學家指摘,這種氣氛也感染到亞雷努市的市民。
而在暴動發生後,少數共和國軍魔導師立即趕來支援的舉動,也讓不少歷史學家指摘是錯誤的判斷。
能等到共和國的救援——實際上許多倖存下來的人們,都證實他們當時懷有這種展望。
於是,帝國做出最後的勸告。
所謂:「勸告武裝叛亂的非正規作戰人員。有關各位不當拘禁俘虜帝國臣民之行為,我方基於戰時陸戰法規第八條第五項要求接見你們的主管軍官。」
對於這句勸告,亞雷努市的回答是——
「我們是亞雷努市市民。這裡沒有俘虜。只有追求自由的市民。」
他們做出這樣的答覆。
於是,帝國就當場決定基於戰時陸戰法規,對不存在俘虜與自國市民,且遭到非正規兵佔領的城市展開攻略戰。
而且還為了避免在攻進市區後,因為個別士兵目視到目標所導致的責任,從遠方包圍市區,意圖用炮擊造成延燒。
部分資料指出,他們將這視為火災旋風的實證實驗,推論出特意讓火災擴大的地點。
這就是俗稱「亞雷努大屠殺」,帝國軍惡名昭彰的屠殺行為。
在這裡,我們邀請到倫迪尼姆大學的瓦爾特·哈魯邦姆教授幫忙解說。哈魯邦姆教授,我想立刻請教您,帝國軍為什麼會毫不猶豫地執行這種軍事行動呢?
「這裡需要理解帝國軍人的思考方式。他們的行為模式,總之就是很容易偏向軍事方面。換句話說,就是面對現象,總之就想要附加理論的個性。
所謂戰略性的思考云云。
這樣你就能理解,對這些人來說,西方戰區軍在前線展開部署的後方地區發生暴動,會具有怎樣的意思了。
就循序漸進地想想看吧。首先,帝國軍當然會假設,這是反帝國派系所煽動的暴動,畢竟在帝國內部,西方戰區的亞雷努·羅肯地區一直存在著抵抗運動與游擊活動的火種。
我認為無法徹底否定這項假設正是問題的本質。
隨後考慮到在起義後,西方帝國軍的後方地區遭到截斷的情況,接下來就很單純了。
他們當時的帝國軍參謀本部,首先害怕的是在抽出戰力擔任鎮壓部隊之前,西方軍會動彈不得的可能性。