網譯版 轉自 輕之國度
圖源：本命Yui_Azusa
翻譯：minakami（PA）、叉叉
當我還是那個九歲的你的家庭教師的時候，曾經想像過你穿上婚紗的樣子過。
我曾經說過，如果你的結婚對象不是個爽朗而又高雅，腦袋聰明，性格溫柔又對愛情至死不渝，光明正大，不管是誰都會喜歡並且非常擁有極高的判斷力和包容力——如果你的對象不是像這樣的世界上最最優秀的青年的話，我是絕對不會原諒那小子的。
而且最重要的是，那個人必須得是從心底里愛著你，而你也同時愛著他的人。
而且即便真的有這樣的像是從童話故事裡走出來的王子殿下與你相結合，我在你的結婚儀式上，估計也還是會哭出來的吧。
我會在來賓席上看守著靦腆著看著那個一臉幸福的新郎的你，一邊給予你我最懇切的祝福，一邊因為突然撐滿了內心的莫名情感而哭得泣不成聲吧。
在那之後已經過了八年了，你現在已經長大成了與那時的我一樣的十七歲，並且在今天這個晴朗的日子裡，成為了一個新娘子。
披著如霧般輕薄的頭紗，穿上雪白的婚紗，靜靜踏在通往教會的紅地毯上，你就像是從天而降的女神一樣，集神聖、美麗與寧靜為一身，被在場所有的人所稱讚著。
當你掀起頭紗的時候，便立刻從女神變回了那個又開心又緊張，臉頰染上了薔薇色紅潮的十七歲的少女。
在嚴肅的氣氛下，你互換了戒指，一起進行了宣誓，接著如同小鳥互琢一般KISS了。
在周圍的歡呼下，你們挽著手挽踏在紅地毯上走向了教會的出口。
「祝賀你們！」
「太好了呢！」
「要幸福喲！」
大家紛紛祝福著。
向來都是一臉冰冷表情的你，此刻也幸福地微笑起來，看到這我的表情也舒緩了下來。
雖然我說過你的新郎必須是世界第一的王子大人才行，但是在你身邊的那個男人實際上卻與之相去甚遠。即便如此，你也打心底地幸福地微笑著，高興著。
我曾說過在你的結婚儀式上，我一定會哭出來的，但實際上卻沒有這樣。
因為我的心中是如此的喜悅，雀躍不已，根本已經連一滴眼淚都容不下了。
你將新娘的花束向著空中拋去。
而我則眯細了眼睛，守望著那可愛的花朵在空中划出的那道軌跡。
接到花束的，是長著與我一樣面貌的女性，雖然他之前一直都擺著一副無聊的冷靜表情，但在接到了花束的那刻，她看著飛入自己懷中的花束，還是撅了撅嘴巴，之後露出了一絲笑容來。
與我長著同樣面容的她，看著這邊，露出了穩重——溫柔的微笑。
作為新娘子的你也像是釋然一般向她微笑著。
我也打心底覺得「啊，真是太好了……」感到安心了。
緊接著我的心劇烈地跳動起來，一股熱潮湧上了喉嚨。
眼睛迅速地濕潤了。
鼻子里也酸酸的。
突然臉頰上划過了一絲溫暖的液滴，落了下去。
啊，果然還是有點，哭出來了呢。