感謝各位閱讀《霸劍皇姬阿爾緹娜》。
我是首次在法米通文庫出版書籍的「紫雪夜」。
明明身為皇姬，卻與文靜一詞無緣的阿爾緹娜，以及雖然身為軍人卻不擅長劍術與馬術的書蟲雷吉斯的故事，不曉得各位覺得如何？
如果大家能樂在故事就太好了。
本作品的舞台是模擬了中世紀末歐洲的幻想世界。
帝國是以某個國家作為樣本，我想應該也有讀者閱讀之後發現了……不過，本作品純屬虛構，與實際的人物、團體、歷史等一律不相關——還請各位理解。
幻想世界裡會出現劍與騎士，所以我認為本作品的分類屬於奇幻類，但是故事中既沒有出現魔法也沒有魔物喔。
沒有那種單擊牆上的開關就能點亮燈的便利事情……照明方面依賴的是油燈和蠟燭等物品。
貨運運輸是靠徒步與馬車進行，一部分商品的價格在邊境地區會水漲船高。
僕役們有大半天的時間都花在煮飯與打掃上，洗衣服的時候要一邊用熱水溫暖雙手，一邊在流動的水裡用石頭拍打衣服去除臟污。
本作品就是這樣一個世界的故事。
在這一集里，描述了阿爾緹娜與雷吉斯的相遇，以及兩人羈絆加深的故事。如果各位願意將閱讀感想捎來給我，那我會很高興的。寄送地址在後記之後的頁數中。
另外，筆者網站正進行票選活動。(此指日本)
那麼，雖然還沒有確定，不過我預計會為各位帶來續集。
開始朝遠大志向前進的阿爾緹娜，以及下定決心的雷吉斯，兩人的關係雖然逐漸加深，同時卻也懷抱著新的問題。
雷吉斯在與蠻族的戰鬥中擔任指揮，可是，前線卻被意料之外的強敵攻破，殺人兇刀直逼他而來——！？
目前還只是預定啦……雖然有點衝動，但我依舊先做了預告。
謝辭——
感謝插畫家himesuz老師為本作品繪製了帶著清新感的美麗插圖。我非常喜歡能感受到故事世界的圖畫。
感謝責編和田編輯與我進行各種討論，多虧如此才能讓這部作品成形。
法米通文庫編輯部的各位、工作上相關的各位、
提供協助的HS。
支持我的家人與朋友們，
還有，我要對閱讀至此的您致上最大的謝意。
非常感謝。
紫雪夜
附錄 霸劍皇姬阿爾緹娜的世界
通貨
帝國曆八五〇年之時的貝爾加利亞帝國流通著三種貨幣，分別是里弗金幣、蘇銀幣、但尼爾銅幣。 紙幣並不存在。里弗金幣與但尼爾銅幣的大小與目前在日本流通的十元硬幣相仿，蘇銀幣的大小則與五百元硬幣差不多。
價值方面，一里弗=二十蘇=二百四十但尼爾，但也有一段時期呈現幣值混亂的狀況。
由於六十年前從佔領的土地上大量挖掘出銀礦，所以銀的價值一落千 丈，帝國因此陷入嚴重的貨幣危機。商業部為了穩定貨幣行情，因此限制了蘇銀幣的流通量。
在那之後沒多久，展開了以機械進行的造幣法。銀幣流通的限制使得
原本手工製作銅幣的方式緩不濟急，於是引進了機械製造法。
雖然一開始有很多失敗品，不過目前的時代製造的都是重量及形狀均 .精準度很高的硬幣。
物價方面，一但尼爾可以購買一籃蘋果(大約三至四顆)，或者一顆雞蛋。麵包的話可以買到一整天的分量，啤酒則是一杯。
工人的周薪有一百但尼爾，所以只要不奢侈度日就有辦法存錢。
順帶一提，雷吉斯五等文官的周薪是二百但尼爾，薪水意外地高，不過，他愛好的書籍在帝都賣二十但尼爾，在邊境卻要賣到二百但尼爾。
帝國並沒有社會保障機制或社會保險，所以大部分的人都會為了受傷、生病或結婚時的花費預先儲蓄。
另外，也有人將薪水寄回故鄉。
擔起這類銀行職責的就是教會。
遍布全國各地、無論是戰地或鄉下地方都見得到，而且人們對其十分 信賴，甚至願意將薪水存放進去，同時還擁有對抗貴族蠻橫行為的力量。在這個時代里，唯獨教會有這種能力。
照明
這個時代的貝爾加利亞帝國使用四種照明設備。
最好用的一種就是瓦斯燈，光線既明亮又穩定，而且散發的灰燼也少。只不過，瓦斯燃料很難處理，所以瓦斯燈只出現在帝都的一部分區域，例如宮廷里的大廳。
次等好用的是油燈，這是帝國里最普遍的照明設備。只要將燈芯浸在放了燈油之瓶子里的簡單構造，使得油燈不光是用在室內照明，也廣泛應用在行人的手提油燈與馬車的車前燈等用途上。
蠟燭的光線太暗，火光容易晃動，冒出的灰燼也很多。
可是，被當成油燈燃料的燈油產地有限，再加上運輸也有風險，所以鄉鎮城市一般都使用蠟燭。
貝爾加利亞帝國使用的是蜜蠟。原料是築出蜜蜂蜂巢的蠟，方式則是將蜂巢煮融、剔除雜質之後製作成蠟燭。
一般的普及品留有很多雜質，所以大多呈現土黃色。
沒有雜質的白色蠟是高級品，會用在書信封緘、日用品的材料或當成化妝品。教會的儀式也會使用白色蠟燭。
在戰場上，會使用整束浸過油的小樹枝及稻草等做成火把來照明。
火把的優點是很明亮、火焰不容易熄滅，摔到地上也不會損壞。
缺點方面，火把產生的灰燼多到無論如何都無法在室內使用，因會噴散火星，所以也有造成火災的危險性。
要點燃燈火的時候是使用火絨盒。
能使用上述照明設備的人，都是生活水平中上的家庭，僕役與貧窮階層所擁有的只有月光。
電力仍舊屬於科學家們的研究標的，發電機也沒有推展到實用階段，而電燈的登場還要再等超過百年。