第十一卷 第三問

問請把下列文章翻譯成英語

我曾在香川縣住過。

吉井明久的答案

「I was UDON」(香川縣烏東面很有名)

老師的評語

…………

『喲高城,有空么?』

『哦呀。夏川同學和常村同學,找我有什麼事情嗎?』

『這倒不是代表我們相信你呢』

『姑且想來聽聽你對這次作戰的看法』

『啊啊這個啊,我無所謂啊』

『那就太好了』

『那麼,隊伍如何編成?』

『我們基本上以班級為單位作為戰力』

『無可非議呢,不麻煩就能編隊好』

『作戰呢?』

『一開始兩翼布置攻擊力高的C班和D班,中央布置E班和擅長拖延的F班,而A班則在新校舍里待機』

『嗯?B班呢?』

『作為預備戰力在後方待機,尋找對方最弱的地方攻過去』

『啊啊,那個啊,非洲的那個叫恰卡什麼的用的戰術啊』

『恰卡祖魯嗎?是呢……雖然和「『猛牛之角』」有稍許不同,嘛,大體上就是那個戰術』

『呼嗯……只有那些嗎?』

『你的意思是?』

『你雖然容易上當,但是絕不是笨蛋,這樣的你一定還有什麼其他的策略吧?』

『那個嘛……要看對方的行動呢?』

『???』

『雖說試召戰爭是點數戰,但是運用點數的,到頭來還是人,即是說會有各種各樣的意外的情況』

和三年級試召戰爭的那天早晨,天氣很好。

我們F班的成員,總之先到慣常的集合地點原二-F班的教室集合。

「很好,那麼現在公布試召戰爭的編隊情況」

雄二在講台上說明,這也是試召戰爭的例行公事了。

「麻賀、飯島、有働、君島、手冢。你們是第一組,開戰時候在廣場的這個位置待機」

他單手拿著備忘,指著黑板上畫的地圖的一部分讀出名字。

對那樣的雄二秀吉舉手提問

「雄二啊,只靠五個人負責那麼大的範圍?」

被指名明的五人也和秀吉意見相同般嗯嗯點頭。

結果雄二搖搖頭回答道

「不,這次是和其他班級組成混編隊伍」

「混編隊伍是?」

「互相點數補足形成毫無弱點,讓隊伍綜合力大體相同的編隊方法的樣子」

也就是說,點數高的和點數低的人配置在一個隊伍。無弱點的布陣在互相偵查的開盤來說應該是最好的了吧。

「但是……還真能編成這樣的隊伍啊」

雄二看著便簽邊說道

「咦?什麼意思?」

「你想想?這個年級有近三百人,全員有總計十一科目的分數,而能夠把每個人的分數都摸清,平均分配這種事情,平常會有人想做么?」

「說、說來的話……」

全員也不是全科目分數都取得平均分,這樣的話出現偏科分數的話,組合起來就非常麻煩了。

「我只是編成你們的分數就非常辛苦了呢每次我光是為你們編成隊伍就已經焦頭爛額了啊」

試召戰爭中,雄二經常把大家的分數記下來匯總,做出配置的指示。就算是腦子轉得快的這傢伙,也在戰爭中一直和分數記錄做對峙,這要是上升到全年級的話,就不只是了不得的程度了。所以剛才雄二才吃驚的點頭啊。

「嘛,A班裡有的是這種不怕費工夫的認真的人呢」

「因為久保和木下那邊應該很擅長幹這種事情呢」

工藤同學擅長與否倒是不清楚。

「談話脫線了呢,繼續發表隊伍編成情況了啊」

雄二念出大家的名字。

「明久、島田、悶聲色狼、秀吉和我都是第九組」

有些覺得是把經常在一起的人編成的了一個隊伍。

「嘛,我們都是明顯偏科呢」

秀吉像是讀出我的心思般說道。

確實,美波是數學,悶聲色狼是保健體育,秀吉是古典,我是日本史,每人都有特別得意的科目同時和其他科目的分數差距很大。這就是把成員集中到一塊兒,互相補足弱點吧。

「原來如此,所以瑞希就是別的組呢」

毫無弱點全科目高分的姬路同學是別的隊伍。雖然有些寂寞,這也是作戰時期而已,努力忍受吧。

「那麼,接下來對作戰進行大致的說明」

雄二在黑板上畫著全校學校全體的地形圖。

「敵人的大本營是新校舍,這邊的大本營是舊校舍的四樓。儘管隨著戰況的更迭也可能移動,還是首先把新校舍的四樓作為目標」

「嗯……?這樣配置的話,在四樓走廊里和上位的班級戰鬥的話,其他班級就沒有介入的時間戰爭不就結束了嗎」

秀吉看著地圖歪著頭說道。

說來的話正是這樣。雙方的首領都在四樓的話,在走廊上互相最強戰力激戰只會就結束了只要沿走廊前進,戰爭就會在最高戰鬥力的衝突下結束。就算是走廊大小寬敞也是有限度的,按照成績的優良順序配置,這樣的話,下位的班級還沒有加入到戰爭的大潮中就和戰鬥流向毫無關聯就迎來了結束吧。

「為了不變成那樣,走廊禁止使用」

雄二對地形圖上的走廊畫了個印。即是說……

「……戰鬥的中心在操場」

「沒錯,在操場和其他地方進行B~F班的戰鬥,被壓制的一方有著A班駐守的校舍的大本營就會被進攻」

原來如此呢。這樣就變成了總體戰。老太婆也考慮了不少事情呢。

「於是,我們二年級開盤作戰就是這個。用互相補足弱點的混編部隊進行戰鬥,弄清敵人的戰力。然後一旦發現對手的弱點的話,就在那裡投入B班,一口氣把勝利的流向引到我們這邊的感覺」

正因如此才採用平均的戰力配置啊。

「總覺得是不怎麼危險的作戰呢」

「嗯,真是」

「……確實安心」

「你們要是全科都取得安定的分數的話,班級戰我也會採用這種作戰呢,特別是悶聲色狼」

「……對此意見我會積極妥善地研究」

為什麼呢,明明排列著肯定的詞語卻聽起來像是否定。

「真是……總之,就是這樣。各自在作戰地點遵循指示,以上!」

雄二這麼說完,習慣的F班教室的會議結束了。

然後在操場集合。

我們剛到第九組被安排到的集合地的時候

「姐姐大人……!」

「嗚嘎!美春!?」

先到的清水同學飛撲向了美波。不,美波,雖然可能是無所謂的事情,同齡妙齡女孩子應該不會說」「嗚嘎」吧……

「啊啊,姐姐大人……居然能這樣在同一個隊伍共同戰鬥,這隻能說是命運的安排……乾脆就在這裡……」

「在這裡幹什麼?你想在這裡對我做什麼!?」

「嗯~~~~果然姐姐大人的感觸觸感,味道,聲音,不管哪個都是最棒的!」

清水同學好像從心裡感到高興的樣子。和最喜歡的美波在一起不管做什麼都當作是第一次的話考慮到這是第一次和最喜歡的美波一起完成某個任務的情況,可能這種快樂是理所當然的。

「啊啊真是的!總之放開我美春!」

「不,不會放開!……就這麼,一輩子不放」

「真可怕!你真的很可怕啊!」

「啊哈哈。美波有關係這麼好的人這麼喜歡自己的人真讓人羨——阿嚏!」

怎麼了?突然變冷了——誒誒誒誒!?

「等等!我的上衣呢?!為什麼我上身就剩一件T恤了啊!?」

「啊小明同學,好像很冷呢,可以的話,能請你穿上這個衣服嗎……?」

「可惡啊啊啊啊!果然是你嗎?玉野同學!」

不知道什麼時候玉野同學出現在我身後,不知道為什麼拿著好像很合我身的連衫圍裙和可能到剛剛為止都穿在我身上的正式襯衫外套和白襯衫。

「不是正好么,小明。有關係這麼好的人在有這麼喜歡你的人在。」

上一章目錄+書簽下一頁