第五卷 第五問

接下來,就由我吉井玲以不同於學校測驗的形式向各位出題。並未規定只能有一個正確答案,所以,希望你們能更自由地釋放心中想法作答。下列的題目絕不是以調查個人私密為目的,希望同學們都能誠實地回答問題。

問題:請用英文回答至今為止與異性較為親密的往來或經驗。

姬路瑞希的答案

【I have no associated with a male.】

吉井玲的意見

原來瑞希同學從來沒有和男生交往過啊?我覺得這樣很好,因為學生的本份就是該用功讀書嘛。

另外,在談及與異性的交往時,「associate」這個字多半是帶有貶義。雖然不能說不正確,但這裡用「romantic overture」(男女交往)這個片語會更貼切喔。

坂本雄二的答案

【I was kissed with sleeping.】

吉井玲的意見

英文方面沒什麼問題,但內容讓我有些疑惑。居然會在睡覺時接吻,最近的日本高中生也太開放了吧,不曉得我家的笨弟弟有沒有做過那種事,我相當在意他的答案呢。

吉井明久的答案

【我沒辦法用英文回答。】

吉井玲的意見

………………

「姬路同學,昨天回去之後沒怎麼樣吧?」

隔天的午休時間,我們幾個聚在矮桌旁吃著便當。這當然是託了姐姐的福(都是她的關係啦),我才會準備這個便當。

「這個啊……其實他們發了好大一頓脾氣呢……」

姬路同學垂頭喪氣地喃喃回道。他們果然生氣啦……不過,姬路同學的父母會生氣也是應該的,誰叫寶貝女兒連續兩天都晚歸呢。

「就是因為這樣,所以到這個周末為止,我除了上學之外,已經被禁止外出了。」

「哎呀呀,真是太可憐了。」

這可是身為男生又獨居(雖然現在並不是)的我無法領會的煩惱,女孩子果然很辛苦呢。

「這是你自作自受吧。要是你肯接他們打來的電話,也能讓他們稍微安心一點。」

「就是說啊,我已經在反省了……」

對自己所做的壞事有所自覺,我覺得這也是姬路同學的優點之一。

「這是怎麼回事?先不說明久,雄二和姬路在離開島田家之後,難道沒有立刻回家嗎?」

「我準備回家時,雄二和姬路同學都還在美波家附近呢。」

「是啊,我是想立刻送她回家啦,不過姬路像個小孩子似的一直跟我鬧脾氣,我也沒辦法啊。」

「對、對不起嘛……」

姬路同學道歉之後,又更縮起身體。

「不過,雄二應該沒出什麼問題吧?」

「嗯?我家人什麼都沒說,用不著擔心我吧。」

「不是啦,我不是說你的家人……」

「那是怎樣?」

「你連續兩天跟女孩子混到那麼晚,而且昨天雖然只到半路,你還是跟姬路同學單獨走了一段路不是嗎?霧島同學難道沒有生氣嗎?」

「…………」

喔喔,我從來沒見過這麼適合用「這下死定了」來形容的表情。

「這、這個嘛……應該沒事吧,只要不被她知道,就什麼問題也——」

「……雄二,關於這件事,請你詳細說明一下。」

啊,是霧島同學。

「等、等一下啦,翔子!你誤會了,你幻想的那種事完全沒有發生,況且你也沒有責問我的資格吧。」

「……嗯,我們去那裡,我會慢慢聽你辯解的。」

雄二&霧島同學退場。

PiPiPiPiPiPi

沒過多久,我的手機發出收到簡訊的鈴聲。我拿出手機,打開信箱。

【Message From坂本雄二】

救揪我。

他一定是想打「救救我」吧?思及此,我的眼淚也久久無法停止。

「唔……這麼一來,放學後的讀書會說不定會變得很難舉行呢。」

「就是說啊,少了瑞希和坂本之後,沒有人可以教我們念書了嘛。」

「…………(點頭)」

雄二現在依然活在我的心裡,遺憾的是我心裡的雄二並不會教我念書。

「這樣的話,讀書會只能中止了嗎?真是糟糕……」

「對不起,都是因為我昨天做了太多任性的事……」

「啊啊,不會啦,這不是姬路同學的錯啊。你願意捨棄自己的念書時間而來教我們,我已經覺得很感激了。」

憑姬路同學的程度,就算面對考試一定也不會慌慌張張地臨時抱佛腳。所謂的能人,就是指像姬路同學這樣的人吧。

「……吉井。」

「嗚哇!」

突然有人從背後叫了我的名宇——是誰啊?

「是、是霧島同學啊,嚇死我了……你有什麼事嗎?」

「……你在為念書的事煩惱嗎?」

「啊,嗯,是這樣沒錯。」

我儘可能不去看沾在霧島同學襯衫上的紅色液體。那一定是吃飯時不小心沾到的番茄醬,要不然就是TABASCO。

「……這樣的話,我來幫你吧。」

「咦?你要幫我?」

「……周末的時候,各位可以來我家住。」

各位——去你家住?也就是說,可以在你家念書念到很晚啰!而且還是由全學年最聰明的霧島同學親自教導我!這對我來說,不是超級無敵霹靂棒的提議嗎?

「霧島同學,真的可以嗎?」

「(點頭)……我一直想向吉井道謝。」

真是幫了我一個大忙啊!在考試之前必須全力衝刺的這個節骨眼,居然能得到我連想也不敢想的最佳念書環境。

「霧島啊,你說各位——是指老朽等人也能一同前往嗎?」

「……當然。」

「如果是周末,我應該也有時間,那就去打擾一下好了。瑞希,你可以嗎?」

「我、我應該也能參加。就算不行,我也會努力說服我父母。」

「…………我也參加。」

先是秀吉,接著美波、姬路同學和悶聲色狼也決定參加星期六的讀書會。看來這個周末里應該會獲益良多喔。

「雄二不曉得能不能參加耶?」

我想應該是沒有問題,不過他現在不在現場,我也無法確定。

聽到我的疑問,霧島同學代替雄二做出回答。

「……沒問題。」

「啊,是嗎?」

「……那個時候,他一定已經出院。」

「是嗎?那真是太好了。」

大家都面帶笑意、互相頷首,期待周末的到來。

嗯嗯嗯,大家都能參加真是再好不過了。

…………………………出院?

現在的評價【扣340分】

上一章目錄+書簽下一章