第五卷 第四問

問題:請標示出以下畫線的英文單字之重音節。

【Don』t mind.It』s your imagination.He had stayed on business in New York yesterday.】

姬路瑞希的答案

【It』s your imagination.】

老師的意見

正確答案。一般而言,字尾為「tion」的單字,重音都是在「tion」之前。所以,最好可以把這一點記下來。

土屋康太的答案

【It』s your imagination.】

老師的意見

不是只要每個字都打上重音就一定正確。

吉井明久的答案

【It』s your imagination!】

老師的意見

我有時候會懷疑你該不會是個天才吧,不過那只是錯覺。

我和那個危險的姐姐共處在一個屋檐底下。

也許就是這樣的緊張情緒,才讓我的神經變得異常敏銳,還是該歸類到預知能力變得更靈敏呢?

雖然昨天折騰了一整天,又因為鮮少念書而深感疲憊,但在鬧鐘響起前,不知為何我已經先睜開眼睛了。

「………………」

「………………」

一睜開眼,我就和雙手捧了一堆化妝品、深深注視著我的姐姐四目相交。

「啊……那個……」

這個人幹嘛一大清早就跑來我的房間啊?

「小明,早安啊。」

「啊,嗯……早安。」

因為她爽朗地向我道早安,於是我也沒想太多就做出回應……等等,現在不是說早安的時候吧!

「姐姐!你為什麼跑來我房間!而且那些化妝品是怎麼回事?你是不是又想欺負我?」

該不會是想趁我熟睡時在我的臉上亂塗鴉吧!

「說什麼欺負,這種說法很難聽耶。你應該說疼愛你,或是對你小小地惡作劇一下才對啊。」

「啊啊啊~管他什麼說法都無所謂啦!算了算了,那你到底對我做了什麼小小的惡作劇啦!」

「是跟性有關的惡作劇。」

「給我滾出去!」

「我明白了,那就當作是昨晚的課程複習。只要你能把這句話翻譯成正確的英文,我就乖乖離開。」

可惡!居然在這種時候也得考試,我家姐姐的個性實在太惡劣了!總而言之,只要讓她離開我的房間就行——

「『Take off』(起飛吧!)」

「扣你10分。」

糟糕!又被扣分了!不是這樣嗎?我想想喔……「take」有「走」跟「前進」的意思,然後「出去」的單字是「out」,這樣組合起來的話——

「『Take ou——』!」

「很可惜,如果你是想說『take out』的話,那就是叫姐姐把小明『帶回』自己的房間,當換衣娃娃玩喔。」

「『Take ouch!』」

慘了慘了!得趕快迴避才行——

「你是說『take ouch』(攝影、好痛)嗎?……那得再多扣10分才行。」

——還是失敗了。

不對不對,「滾出去」的英文是……是什麼、是什麼呢……

「小明想說的該不會是『take off clothes』吧?」

也許是我慌張無措的模樣讓她再也看不下去,姐姐適時拉我一把。太好了!雖然不懂那是什麼意思,但這麼一來我應該能逃過一劫吧!

「對、對啦!就是那個!『Take off clothes,hurry!』(快點脫掉我的衣服。)」

「我知道了,既然小明都這麼說,姐姐也只能放棄結婚。」

什麼啊!「take off clothes」到底是什麼意思?為什麼姐姐會說出要放棄結婚這種話!

「好了,玩笑話和昨晚的懲罰就到此為止吧。」

「咦?玩笑話?那扣分的事呢?」

「扣分是認真的。」

「你是魔鬼啦!」

這麼一來,總計就是扣了24O分。完蛋了,簡直一天比一天還要慘嘛……

「順帶一提『take off clothes』翻譯後是『把衣服脫掉』的意思。真是的,我們家小明很好色耶。」

「哈哈哈,你在胡說什麼啊。就算看了姐姐的裸體,對我又沒有半點好處。」

「……扣你30分。」

「你這個惡魔!」

弟弟要是對姐姐的裸體有興趣,那才真的有問題吧!

「話說回來,今天早上趁著小明睡覺時,姐姐假借打掃的名義,調查了一下你的房間喔。」

「假借……這不是可以堂堂正正說出來的話吧……」

「我又找到兩本A書了。」

「嗚哇哇!」

這個人怎麼會找到那種年代久遠到連我自己都不記得的舊書啊……

「所以,我還要再扣你20分。」

「唔……所以被你發現一本就扣10分,兩本就是20分的意思啰?」

「不,你誤會了。」

咦?不是嗎?

「我到目前為止一共發現了六本,不過沒有任何一本是萌姐姐的,所以我才會扣你20分。」

「這也太沒道理了吧!」

我自己就有姐姐了,怎麼可能還去買那種A書嘛!話說回來,她身為我的親姐姐,如果真的看到那種東西,應該會覺得很噁心才對吧?

「這樣或許是嚴格了一點,但姐姐這麼做也是希望小明能用功念書,這可是姐姐對小明的愛情呢。」

「在說完那種明顯夾帶私情的發言後,這樣的借口聽起來實在很牽強耶!」

「好了,吃完早餐就該準備出門,因為今天姐姐還得去工作嘛。」

「嗚嗚……這樣的生活,我已經受不了啦……」

和親人共處在一個屋檐底下生活,怎麼會是這麼痛苦難耐的事呢?

「就是這樣啦,雄二。所以,今天我們再來一場愉快的讀書會吧!」

放學後,我用最快的速度收拾好書包,急忙衝到雄二的座位旁。

「……明久,這種一點都不像你會說的台詞從你口中冒出來,感覺真是噁心。」

「隨便你怎麼說都行啦,現在的我已經沒有多餘心思去管別人怎麼想了。」

當評價的分數被越扣越多,我除了想辦法提升考試分數之外還能怎麼做嘛。

「搞什麼,你又被扣分啦?」

「嗯……一早起床就被姐姐考了英文……」

才剛起床就出那種問題來考我,再怎麼卑鄙也該有個限度吧!不過我想,跟時間應該沒什麼關係,反正我也答不出正確答案就是了……

「是嗎?那你今天又被扣了多少分?」

「全部加起來已經被扣290分了,真的很糟糕啊。」

「290分啊……這樣的話,你的期末考總分就得拿到1090分才行。」

「就是說啊,現在就算我的狀況再好,最高成績也才不過10OO分左右,如果不能再多拿50分以上的話……」

總分能拿到1100分的話,在E班已經算是中間等級的成績。說老實話,我對此一點自信也沒有。

「如果只是這種程度的分數,應該還辦得到吧。」

「咦?是嗎?」

「只要你願意花精神把一些需要死背的東西全塞進腦子裡,想提升成績也不是那麼困難的事。如果是你,就從世界史下手來彌補不足的分數吧。我記得你之前的世界史分數都只有50到60分左右吧?」

「嗯,你還記得真清楚耶。」

「我再怎麼說也是F班的班長啊。」

每次發動試召戰爭時,雄二都得先確認班上同學的分數。身為一名指揮官,他當然得對自己班上的戰力瞭若指掌才行。

「這次的期末考和分班測驗時的出題者是不同人,我記得好像是田中老師,這對你而言也算是件好事吧?」

「田中老師啊……如果是他出題,想取分確實是容易得多。」

負責世

上一章目錄+書簽下一頁