台版 轉自 輕之國度
掃圖：任雷劈
錄入：任雷劈
初校：任雷劈
1
「真無趣——」
露娜·弗朗索瓦·格雷戈里嘆了口氣。
「計畫順利進行，一點阻礙都沒遇到。虧我事前已經做好在籠絡關東地區的《S.A.U.R.U.》相關人士時，採取挖角、誘惑、賄賂、商議、威脅、恐嚇、恫嚇等各種對策的準備了說。」
「我認為計畫順利進行應該是件值得高興的事，格雷戈里小姐。」
「你所說的那些對策，後半部是不是有點問題？」
面帶親切笑容回應的是柊友加里。
在旁邊隨口附和的是見城玄也。
柊女士是名戴眼鏡的知性美女，年紀二十齣頭，擔任《S.A.U.R.U.》的日本關東分局局長。見城是《S.A.U.R.U.》東京新都分部的負責人，是個鬍子都不刮的美男子。
他們三個約在橫濱中華街見面。
三人坐在離車站沒幾步路的中華料理店的露天座。
桌上不只擺著辣炒蝦仁、麻婆豆腐這種常見的日式中國菜，連魚翅和鮑魚等高級料理都有。這是露娜這名擁有破格收入的特級魔女點的。
橫濱市是《S.A.U.R.U.》關東分局的中心地帶。
柊友加里的辦公室也位在市內。身兼《S.A.U.R.U.》幹部的露娜·弗朗索瓦·格雷戈里來到這座城市，正在與成員面談——
當然是為了商量圖謀不軌的計畫。
「因為大家都很好說話嘛。是否願意參加以我們……東京新都的魔女與春賀晴臣為中心的新組織《G.U.I.L.D》，視情況而定須同意退出《S.A.U.R.U.》——目前關東分局竟然有百分之六十八的人員一口答應。」
露娜·弗朗索瓦拿著從電腦印出來的數張A4紙。
她把捲起來的紙當成扇子，為自己搧風。
那是記錄在關東地區活動的數百名《S.A.U.R.U.》成員的名單。「同意」的成員名字都被用紅筆劃掉。
紙上劃滿紅線。
此外，同意的人身上還施了誓約魔術，發誓絕對不把此事告訴別人。
「可以不用浪費時間，我是很高興，不過有點無聊呢。」
「但大家會做此決定也是理所當然。」
「因為《S.A.U.R.U.》的人都知道……照這樣下去，人類只會一直被龍族欺壓，慢慢走向滅亡嘛。」
年僅十七歲的特級魔女——露娜·弗朗索瓦。
柊和見城兩位大人做為凡人代表，回應她輕率的感嘆。
「算了，反正之後應該有得忙啰。」
露娜不滿地噘起嘴巴，使用魔術。
她拿來當扇子的名單忽然燒了起來。紙張轉眼間就在神秘火焰中燃燒成灰，消失殆盡。
火焰也在同時消失。這是《點火》魔術。
整個過程只有短短一瞬間，所以附近的人都沒注意到。
就算有人發現，應該也會告訴自己那是用打火機點的火才對。
即使是一些小魔術，手法也精湛到弱小魔女無法望其項背。這就是第五階段的魔力與品味。
「看來我們的目的『總之先稱霸關東地區』的第一階段是沒問題了。麻煩你們繼續在關東分局內部做好事前準備。」
「話說回來，不用管那傢伙嗎？」
接獲露娜的指示，見城一邊點頭一邊說道。
「報告中提到化身成人形潛伏在東京新都的那個高等種。我記得那傢伙第一次出現在我們日本人面前，地點是……」
「橫濱地標大廈前對吧。」
柊友加里所說的，是棟高達兩百九十六公尺的超高建築物。
只要天氣好，從中華街也能看見它的尊容。
「和晴臣一樣是偽龍王，個體名為帕維爾·加拉德。」
「放著他別管吧。不如說現在這個狀況，我們也只能置之不理。」
露娜坐到中華街的露天座後，首次露出認真神情。
對心愛的少年——哈利構成威脅的大敵。繼承《劍之秘文字》的銀龍。除去那幾位龍王，他八成會是一行人最大的阻礙。
「暑假期間我們請警視廳搜查新都，卻只找到幾個目擊者提供證言。假如擁有高智商和魔力的龍族高等種真的想混進人類社會，想揪出他極為困難……我們一直以來的擔憂得到證實啰。」
暑假，阿春他們接連去了伊豆、美國東岸等地遠征。
波瀾四起的長期休假在前幾天結束，時節進入九月。對露娜·弗朗索瓦和春貿晴臣這兩個高中生來說，也是第二學期的開始。
從紐約回到日本後，露娜他們在擬定《G.U.I.L.D》計畫的同時，也沒有疏於戒備「敵人」。
敵人。數不清的龍族及帕維爾·加拉德。
尤其是宣布東京乃自身領土的女王。於舊東京租借地設置暫時居所的白龍，雪風公主——
連露娜都無法無視的超能力者——M社長之前這麼警告過。
『我最近一直心神不寧。』
『我有種強烈的預感——近期這座城市會發生很重大的事件。或許會需要你們的力量。』
引起那個重大事件的會是雪風公主？帕維爾·加拉德？還是素未謀面的龍族？
無論如何，東京新都現在的狀況想必非常危險。
2
「呃啊……果然怪怪的～」
船木同學——船木京香看了看手邊，皺起眉頭。
她坐在堪稱居民之腳的電車上，搭乘繞東京新都行駛的新都環狀線，凝視從書包拿出的懷錶。
「最近常常這樣耶。」
那是擁有長針、短針、秒針的老式懷錶。
大小剛好能拿在手中。現在，三根針都像受到干擾的指南針般轉來轉去。
這不是船木同學的東西。是她的同學——春賀晴臣借她的。
據說父子兩代都是寶物獵人兼魔法師、總是睡眼惺忪的這名同學，在愛用的懷錶上施了某個魔法，把它借給她。
就是《探查魔力》。
「擁有強大魔力的物體或人……生物接近的話，長針前端會直直指向那邊——我記得春賀同學是這麼說的。」
他似乎會把這招用在尋寶上。
放暑假前，船木同學拜託春賀少年借她「搜索用道具」，以便在她靠近變身成超級美男子的銀龍時，可以立即發現。
對方是這麼說的。
『可以施展隱蔽魔術對付它，所以這東西絕不是萬能的喔』。
然而，對方施展隱蔽魔術時指針也只會「停住不動」。正常來說並不會像現在這樣「不停旋轉」。
這個反應從八月下旬就開始出現。
是她在新都閑逛時發現的。
「果然是代表東京各處有什麼奇怪的事要發生……嗎？」
船木同學喃喃說道。
『春賀同學，你在哪？我在F班的教室。』
「我還在校內。正在頂樓打發時間。」
阿春的回答比平常還要沒勁。
九月上旬，剛進入第二學期的放學後。
打手機給阿春的是跟他同班的武藤同學。最近她會以打工的形式，幫忙處理創立《G.U.I.L.D》要搞定的相關事務。
另外，與阿春相反，武藤同學的語氣一如往常地有精神，朝氣蓬勃。
『什麼嘛，就在樓上嘛。我去那邊找你，乖乖等我喔。』
「你還要特地跑一趟啊？」
『嗯。我要把報告還你。就是那個春賀家秘藏的龍族小知識集。』
「你看好快。我不是三天前才借你的嗎？」
『因為很有趣呀。可以的話明天帶其他東西借我看吧。那等會兒見。』
武藤同學掛斷電話，因此阿春把手機收了起來。
自從他開始提供龍族和魔術的知識給武藤同學，應該已經過了兩個月。本來就極度渴望「那一類情報」的同班同學以出乎預料的速度閱讀資料，對這方面的了解快要連《S.A.U.R.U.》成員都相形見絀。
必須讓熟悉這種知識的人越來越多……
阿春靠在頂樓欄杆上，心不在焉地思考。
從十五公尺高的地方俯瞰放學後的操