台版 轉自 輕之國度
掃圖：陽子ようこ
錄入：mailto:rea@per
rea@per
修圖：嘟嘟
「接招吧，怪人賈尼賽烏斯！吃我的古蘭踢！」
少年活力充沛的聲音響徹了被暮色籠罩的小小公園。
身著短褲的少年使出迴旋踢擦過父親的側腹後，頭昏眼花地跌坐在地上。
「咕啊啊啊啊啊啊啊，被幹掉了啊啊啊啊……」
父親一邊反應誇張地大叫，一邊抱著肚子蹲了下來。
「真有你的，古蘭貝里翁……是賈尼輸了……」
「你認輸了嗎！邪惡必將毀滅！」
少年擺出威風凜凜的姿勢站在父親面前，睥睨著氣喘吁吁的怪人。
他那閉緊嘴巴充滿男子氣概的表情，在夕陽的直射下綻放出了光芒。儼然是受勝利女神微笑祝福的正義英雄。
「嗚咕咕……啪噠……」
父親不忘故意發出狀聲詞，趴倒在地上一動也不動。
就在這一刻，邪惡正式敗給了正義。
等戰鬥落幕四周回歸平靜後，耳邊首先傳來女孩子們盪鞦韆嬉戲的聲音。
接著是從附近民家傳來的棒球比賽節目的聲音，還有資源回收的車子從公園前面的道路通過的聲音。
倒在地上的父親緩緩爬了起來，向少年面露微笑。
「那一腳很有威力喔，將悟。你的力氣什麼時候變得這麼大啦？」
可是少年——帝野將悟卻還是板著悶悶不樂的表情。
「……我不想再演古蘭貝里翁了。」
「為什麼？是爸爸記錯了台詞嗎？」
「古蘭貝里翁我已經膩了。電視劇也早就結束了。」
「是嗎……將悟也快升上三年級了呢。」
將悟的父親帝野熊五郎工作十分繁忙。即便是假日也常常必須埋首工作，鮮少有時間陪伴小孩子玩樂。所以從以前就跟將悟約法三章，難得放假的時候一定要陪他玩『古蘭貝里翁』的遊戲。
不過小孩子長大的速度很快。在將悟的心中，過去所熱愛的英雄已變得黯淡不再風光。他已經來到不再對特攝節目感興趣的年紀。
或許是感受到兒子心境的變化，熊五郎有些落寞似地說道：
「將悟你不喜歡『雷普力翁』嗎？那是目前最受小學生喜愛的節目喔。爸爸的公司下次還有舉辦活動呢。」
「因為一點都不帥氣啊。」
將悟板著臭臉搖頭。
得知兒子對公司出資合作的新節目給予負評，熊五郎露出了看似遺憾的苦笑。
「會嗎？爸爸倒是覺得雷普力翁挺帥的啊。飾演主角的演員，也比飾演古蘭貝里翁的等等力龍一郎要英俊許多呢。」
「那部戲的主角臉上不是有疤痕嗎？自以為這樣很酷，愛耍帥。看起來超假的。」
將悟這番出乎意料的批評令熊五郎無言以對。
新節目的主角臉上確實有一道巨大的疤痕。那是主角在戰鬥中所留下的傷痕，可說是身為戰士的勳章。觀眾都覺得那一道疤痕很帥氣、充滿男子氣概,並給予正面的評價。
不過將悟卻說那樣的傷痕『很假』。
父親端詳了將悟的面孔。
他的額頭上有一道在一年級時留下的巨大疤痕。
那天，將悟和熊五郎以及鶴真心乃枝三人一同前往了遊樂園。
將悟為了救差點被車撞上的心乃枝，結果發生意外。
頭部受到重創的將悟失去了記憶，至今仍無法恢複。
熊五郎在將悟面前蹲下，溫柔地摸了摸他的額頭。
「……將悟你說的對。真正的疤痕……不是用來耍帥的。那是讓人看了會覺得難過的東西。」
父親濕著眼眶注視兒子的面孔，把他抱進了懷裡。
「將悟，你才是真正的英雄。」
隔天。熊五郎搭上飛機準備前往國外出差。
在機場出境大廳的落地窗外頭，父親所搭乘的客機從跑道飛上了高空。將悟貼在窗上，注視著漸漸消失在遠方天際的飛機。
「爸爸有好一陣子不會回家了嗎？」
站在將悟身後的母親鹿野子把雙手搭在他的肩上，仰望著客機飛往的那片天空。
「這次爸爸要出差一個月。首先要去中國，然後再去歐洲。因為兩邊的合作計畫都很重要，所以輕忽不得。」
將悟其實不是很清楚熊五郎的具體工作內容。
他對父親工作的認知程度，僅止於他繼承了祖父虎之助的『帝野商事』並成為社長。
而且根據本身也有參與業務、負責輔佐熊五郎的母親的說詞，自從熊五郎當上社長以來，『帝野商事』就有了爆發性的成長，或許很快就會轉型成舉世聞名的大企業。
「將悟。媽媽工作也很忙，沒辦法好好照顧你……一定讓你感覺很寂寞吧……」
鹿野子內疚地說道，接著從兒子的背後輕輕抱住了他。
「……爸爸他真了不起呢。」
然而從將悟口中發出的聲音卻帶著興奮的熱度，而不是冷冽的寂寞。
「因為他飛遍全世界和各地的人交手不是嗎？真的是太帥了！」
將悟之所以會說是『交手』，是因為有-次熊五郎曾用『簡直跟戰鬥一樣』來形容洽商的過程。將悟雖年紀還小，不過也知道洽商並非真的就如字面所言是在戰鬥。
熊五郎誇將悟是英雄。
不過對將悟而言，自己的父親才是真正的英雄。
當古蘭貝里翁逐漸被冷落後，父親便成為受將悟崇拜的另一個——同時也是真實存在的英雄。
「等我長大之後，我也要跟爸爸一樣！我要效法爸爸，跟全世界戰鬥」
見兒子眼神充滿鬥志，鹿野子向他露出了期待的笑容。
「將悟。未來你一定會成為青出於藍、更勝於藍的優秀人物。」
將悟從來都沒有忘記母親的這番話。
童年時代，將悟前面有一條光明的康庄大道。勇往直前，不會向任何困難與強敵屈服，宛如英雄般的人生之道。自己所景仰的父親的背影，就在那條路的前方。
將悟希望能追上他，讓自己也變成英雄。
就像過去所熱愛的特攝主角一樣。
也像現在出發去挑戰世界的父親一樣。
歲月如梭，父親熊五郎在眾人的惋惜聲中，還不滿五十歲便英年早逝。
他在遺言里給了將悟繼承社長一職的機會。
如今正是將悟超越那個崇拜多年的英雄的時候。輪到將悟自己成為下一任的英雄了。
英雄總是心懷正義，為了人們持續發光發熱。
將悟沒忘記童年時代的夢想，一直以父親的背影為目標努力奮鬥著……