才人移送到「監獄島」後的隔日。
拉德之月（第九月）艾歐洛周（第三周），耶歐之曜日（星期三）。在加爾瑪尼亞皇帝，阿爾布雷希特三世率領的「聖地奪回聯合軍」陸軍主隊與羅馬利亞艦隊會合後，隨即在精靈國首都「阿迪勒」郊外的寬廣沙漠中紮營。
總兵力超過三十萬。這是過去遠征精靈國的「聖地奪回聯合軍」當中，規模最大的一次。
可是事到如今，除了羅馬利亞以外的軍隊士氣已經明顯低落。與仇敵精靈達成和平共識，而且教皇透過宗教廳頒布的新敕命，讓士兵與諸侯們大感困惑。
藉由始祖賜予的「虛無」之力，收復這個世界以外的真正「聖地」……就算突然得知這項消息，哈爾凱尼亞人也幾乎無法理解。自己到底即將面對什麼樣的敵人……由於渾沌不明，不安與困惑正在軍隊中擴散。
此時，一名年輕人走進集三十萬陸軍兵權於一身的男人，阿爾布雷希特三世的天幕中。是左右眼異色，弧月眼的美少年，朱利歐。
「我是朱利歐‧凱薩。以教皇聖下的代理身分前來。」
一進入天幕，朱利歐隨即優雅地敬禮。
「哼，虛張聲勢的神官。這種鬼地方熱死人啦。」
阿爾布雷希特三世一臉不悅，瞪向朱利歐。
「精靈的首都近在眼前，士兵們都心浮氣躁。再這樣下去，遲早會壓抑不住。」
雖然達成和平共識，但哈爾凱尼亞的人類對精靈的厭惡與恐懼根深蒂固。目前依然有許多反對和平的諸候。更別提新教徒居多，原本就不太願意順從宗教廳的新國家加爾瑪尼亞。
「與精靈聯手，這一點還可以睜一隻眼閉一隻眼。可是侵略『異世界』這種荒誕無稽的鬼話，我實在無法相信。甚至有諸侯宣稱，那是信仰堅篤的教皇聖下在胡言亂語。」
這句狂言對領導所有布利彌爾教徒的教皇而言，是極大的不敬。一個不小心，連王族都必須受到制裁。但加爾瑪尼亞皇帝不愧膽識過人。
「也難怪你們無法相信。可是聖下說得都是事實。」
「我當然希望是事實。沒什麼，就算是荒唐無稽的鬼話，只要能搶到土地就另當別論。可是戰勝精靈後，得到的卻是毫無開拓價值的沙漠，以及達成始祖布利彌爾的使命這種毫無用處的名譽。這種東西要士兵怎麼填飽肚子啊。」
「嗯，閣下說得沒錯。」
露骨到極點的嗆聲，聽得朱利歐苦笑。
「不過請閣下放心。我們征服的應許之地，遠比哈爾凱尼亞廣大，而且豐饒肥沃。只要見到那片土地，皇帝閣下與加爾瑪尼亞諸侯肯定會滿意的。」
「是指『聖艾吉斯書』上記載的『流著奶與蜜的土地』嗎。的確可能比這種鳥不生蛋的沙漠好一點，可是……」
頓了半晌，阿爾布雷希特三世開口。
「『聖地』不是在海底嗎？究竟要怎麼將三十萬大軍送過去？」
「聖下自有打算，請閣下再稍後片刻。」
「哼，聖下目前人在哪裡？」
「聖下為了貯存開啟『門扉』所需的精神力，正在不停祈禱中。不過到了明天早上，一切的準備都會就緒。」
「很好，那我就這樣說服諸侯。」
從椅子上起身的阿爾布雷希特三世，跟著走出天幕。
「大陸即將隆起，虛無系統復甦，我們即將回歸始祖的故鄉……真是難以置信。我們的確都活在傳說的時代吶。」
太陽沒入地平線之下，雙月高掛天空之際……
由漢麗塔的懇求下組成的「才人救援部隊」，在「東方」號內秘密準備行動。
「準備好了嗎，查伯斯特小姐。」
走出船艙機關室，滿臉煤灰的寇伯特開口。
「沒問題，他們尚未察覺。羅馬利亞那幫人大概作夢也想不到，我們會劫精靈監獄吧。」
「嗯，說得沒錯。」
「欸，讓，你的頭都是煤灰喔。」
一臉苦笑的齊兒可，朝寇伯特的頭吹了一口氣。
這時候，甲板方向傳來怒吼聲。
「討厭，閃開啦，小豬！還不趕快滾開！你這，小豬！」
「啊啊，大姊，要是再這樣踩我，我、我會凍未條啊！」
「你去，給我死一次啦，小豬！」
「啊啊，對不起，我生為豬真是對不起！」
開罵的是露易絲的姊姊埃萊奧諾。一腳將開心慘叫的馬里寇奴踢到舷側，隨即一臉鬼氣逼人的表情走進。
看到她殺氣騰騰的模樣，連身經百戰的寇伯特部隊長，都忍不住倒抽一口涼氣。
「啊，埃萊奧諾小姐……」
寇伯特小心翼翼地開口。
「什麼事？」
「這樣，真的好嗎？」
聽到寇伯特的問題，埃萊奧諾哼了一聲別過視線。
「我可是托里斯汀的貴族，女王的委託豈能不從。更何況我也很不爽看到妹妹任人擺布，要是眼睜睜看著妹妹淪為戰爭的工具，我也沒臉去見父親等人。」
雖然嘴上嘀咕，其實埃萊奧諾還是擔心露易絲的安危。
之後，以水精靈騎士隊為首的「才人救援部隊」成員們，聚集在「東方」號的餐廳召開作戰會議。
負責指揮的當然是寇伯特。
「雖說是作戰，但小把戲對精靈可豈不了作用呢。」
摸了一把光亮的禿頭，寇伯特說。
「所以還要有勇無謀賭一把嗎。」
埃萊奧諾按著太陽穴，嘆了一口氣。
「對，除了曾經成功過的那次作戰以外，沒有別的方法。」
「那次作戰嗎……」
基修仰天長嘆。說到那次作戰，只有一個答案。就是寇伯特沖入精靈之塔時，用過的相同方法。
「是沒錯，可是現狀，也沒有更有效的方法了。」
「也對。」
聽齊兒可這麼說，基修也死心地聳聳肩。
「衝進監獄後，佯攻部隊與搜救部隊兵分二路。佯攻部隊由我和查伯斯特小姐負責，搜救部隊以尋找才人和塔帕莎小姐為第一優先。即使遭遇精靈，也絕對不要交戰，知道嗎？」
「光靠老師和齊兒可，真的不要緊嗎？」
「嗯。你們儘快找到他們兩人，這樣我們或許就有機會逃出生天了。」
寇伯特的口氣前所未有地嚴肅。
聽到寇伯特冷靜的覺悟，基修等人都正襟危坐。
「若是佯攻的話，我可以幫忙喔。」
宏亮的女性聲音在餐廳響起。
所有人頓時伸手抓起魔杖，望向餐廳入口。
「你是……」
齊兒可茫然張著嘴。
站在該處的，是「土塊」佛肯。
寇伯特嘴裡嘟喃了一聲。她究竟何時站在那裡的？雖然自己正專註在學生上，但連寇伯特都無法察覺她的氣息，盜賊的技巧的確可怕。當然，以前佛肯就假扮過學院長秘書，讓寇伯特吃了大虧。
手中魔杖依然指著佛肯，齊兒可犀利地開口。
「你來做什麼，盜賊小姐。」
「別這麼提高警戒嘛，我又不受雇於羅馬利亞。」
佛肯咧嘴一笑。
「只是想幫你們一個小忙而已。」
「幫忙？你？」
「沒錯。我知道口說無憑，你們多半不會相信，所以我帶了伴手禮來。」
取出腰間的袋子後，佛肯小聲一念咒文。
袋口隨即大大張開，大量武器從袋中滾滾湧出。原來是能自由改變大小的魔法置物袋。
散落一地的，全都是哈爾凱尼亞前所未見的武器，包括手榴彈、自動步槍、火箭彈發射器等。
這是羅馬利亞跟「核子潛艇」一起回收的「聖地」武器。外觀幾乎都生了銹，但內側施加防水處理，因此可以使用。
其中，齊兒可發現熟悉的武器。
「這不是塔帕莎的魔杖嗎！」
「哦，還有才人的劍呢。」
基修撿起被武器山埋住的德魯弗林加。
「我溜進羅馬利亞艦隊倉庫內，稍微摸了一點來。這樣你們可以相信我了吧？」
眼神狐疑的齊兒可盯著佛肯瞧。
「為什麼你要幫助我們？」
「因為有人拜託我，將那小弟救出來啊。」
佛肯回答。