寇伯特等人的作戰進行得很順利。
如他們所預料的，王宮派出的追兵都認定了脫逃的才人一行必定是逃進了「東方」號上。
在龍騎士使出全力起飛追捕他們時，「東方」號已經利用它的速度越過了托里斯汀與加爾瑪尼亞的國界，逃進封·查伯斯特的領地。
而喬裝後的才人們則在沿途的驛站不斷更換馬匹，賓士了一天半之後，來到了距離國境還有十古里的旅館街。
塔帕莎救出隊的成員有才人、露易絲、齊兒可加寇伯特，還有基修與馬里寇奴。最後是主張「你們總需要會治療的人吧！」所以跟來的蒙莫朗西，總共是七人。要是人數太多的話會過於顯眼，所以水精靈騎士隊剩下的成員們就搭上了「東方」號，充當欺敵的誘餌。而自稱是塔帕莎妹妹的伊兒庫庫因為身上有傷，決定留在學院里。
終於快到國境了。
用來穿越國境的作戰計畫已經擬妥。眾人要乘上從空中跟到此地的希兒菲朵，趁著夜色從空路偷偷潛入高盧。眾人之所以選擇騎馬來到此地，也是因為受傷未愈的希兒菲朵沒辦法長時間承受七個人的重量。
「跟托里斯汀這邊相比，高盧那邊的危險會比較少。」
齊兒可如此說道。的確，七個人目前在托里斯汀是通緝犯，但是只要到了高盧，就只是無數偷渡客的其中一份子。當然，這是指對方完全沒有掌握到任何情報的情況……
「不管怎麼樣，先來填飽肚子吧。畢竟空著肚子可沒法戰鬥呢。」
由於馬里寇奴這樣提議，所以一行人走進了一間看起來最受歡迎的旅館。來此住宿的客人都是一些旅行者，根本不會去注意在桌旁落腳的才人一夥。
為了潛入高盧，大家都喬裝成旅行的賣藝者。
正舉著手示意服務生過來的馬里寇奴是一整身的小丑打扮——他穿著大紅上衣，配上及膝短褲與尖頭木鞋，甚至還很周到地把眼圈也塗黑了。看到他如此適合這身打扮，讓才人差點笑得噴飯。
基修則剪下一些頭髮做成假鬍鬚黏貼到嘴上，接著把一些棉花含進嘴裡，並穿上從「媚惑的妖精」亭那裡拿來的商人服裝。如此一來，他就化身成了個頗像是一回事的酒販。
齊兒可換上東方風格的舞娘服裝，再把裝飾著寶石的頭環套到額頭上之後，就成了一個不論是去到哪裡都毫不遜色的當家舞者。
蒙莫朗西也換上了與齊兒可相同款式的暴露舞娘服裝。由於她一直忸忸怩怩地放不開身段，所以看起來有點可疑，不過還是頗有一番韻味。
至於露易絲，由於沒有適合她身材的舞娘服裝，所以她被迫換上了樸素的村姑服飾。她身穿草色連身裙，那頭顯眼的桃發則染成了咖啡色，還包著一條頭巾。這樣一來，她看起來就像是整團裡面負責打雜的。
寇伯特則換上了僧侶的服裝，打扮成賣藝者同行的傳教者。
才人頭戴插著羽毛的帽子，腳上打著綁腿，毫不掩飾地背著德魯弗林加。算是個表演劍舞的演員吧？
就這樣，一行人組成了一支旅行賣藝團。雖然外型服裝等看起來有點落魄，但是反而具備讓人認為他們打算在高盧大展身手的效果。
「為什麼我必須打扮成這種樣子啦！」
蒙莫朗西邊發著抖邊提出抗議。
「如果穿著平常的服裝，不就等於是在告訴別人你是個貴族嗎？」
基修好言勸慰著。
「沒有其他的衣服嗎！真討厭！一直被人盯著瞧！」
由於齊兒可與蒙莫朗西身上僅剩下少許擋在胸前掩蓋雙峰與系在腰間遮掩翹臀的薄布，所以店裡那些酒醉的客人們一直用色眯眯的眼光有一搭沒一搭地偷瞄著她們兩人。自尊甚高的蒙莫朗西無法忍耐這些思心的視線。
「基本上！在他人面前露出肚臍的行為真是讓人難以置信！這到底是什麼衣服啊！低俗也該有點限度不是嗎……！」
「偶爾嘗試一下有什麼關係啊？你穿起來還挺適合的。」
齊兒可愉快地說道。
「而且呀，還有一個根本沒有人要看的可憐蟲……」
「你是什麼意思？是在指我嗎？」
頭上包著頭巾的打雜少女露易絲狠狠地瞪著齊兒可。
「你呀，還真是輕鬆呢。明明大家是要去救你的好朋友，你那種胡鬧的態度是什麼意思？」
「那，像你這樣整天皺著眉頭愁眉苦臉的就能保證成功嗎？如果那樣就能成功的話，我也會乖乖照辦的呀。」
兩人劍拔弩張地互瞪著對方。
「不要吵了啦。如果不能團結的話，原本能成功的事情也會失敗呀！」
才人這麼一說，寇伯特也跟著點頭附和。
「正如才人君所言。我們是一個團隊，大家都必須各自理解到小爭執會帶來大裂縫的道理，之後再採取行動。」
如果是讓這樣說的話那我就乖乖聽話！齊兒可邊笑著邊撲到了寇伯特身邊。
就這樣，眾人組成的旅行賣藝團今晚要潛入高盧，並前往奧爾良大公故居。
「去到那裡，真的可以得到什麼線索嗎？」
才人邊咬著夾著厚片火腿的麵包，邊對著齊兒可提問。
「那孩子原本是王族啊。如果要拘禁原為王族之人，必須給與相當的待遇才是。所以一定能以某種形式得到情報。而且只要肯花錢，就沒有無法在街上查出來的情報。」
對這類世間事清楚得有點異常的齊兒可邊喝著葡萄酒，邊露出了笑容。看來她應該有信心查出塔帕莎的下落吧。
總之，距離晚上還有一些時間，所以一行人決定在旅館裡好好休息。畢竟大家趕了整整一天半的路，每個人都精疲力竭了。
一伙人租下了一間有兩張床的大房間。齊兒可毫不遲疑地跳上其中一張床鋪，把寇伯特也一起拉上來之後，很快地進入了夢鄉。馬里寇奴似乎很想分一杯羹，也跟著鑽到她的身邊躺下。基修與蒙莫朗西則佔據了另一張床。大概是因為看到舞娘裝扮而興奮了起來，基修迫不及待地把手往蒙莫朗西的方向亂探，卻遭到蒙莫朗西毫不留情地打了回來，只好滿腹哀怨地在床鋪的另一側縮成一團。
露易絲與才人靠著牆壁坐了下來。
看看窗外，時間才剛過正午。到晚上來臨之前必須耗掉六小時左右。
「你不睡嗎？」
露易絲問著坐在身旁的才人。
「啊？如果想睡了就會睡。不過，還是有個人負責把風會比較好吧？」
才人一臉輕鬆地回答。
看他這個樣子，讓露易絲忍不住開口詢問……某些自己內心一直覺得很在意的事情。
「為什麼你老是要插手管這種麻煩事呢？我不是說過了嗎？我會幫你找出回去的方法。結果你這次居然想要潛入外國？我醜話先說在前面，這次可以說比戰爭還要危險。萬一被逮到的話，我們就成了犯罪者。不但會失去名譽，甚至連俘虜應有的權利也沒有。」
「你講的話我原封不動全部奉還給你。」
「我說啊，我這樣做是可以的。我是要去救出多次幫助我的恩人耶。如果要歸類的話，這是我身為貴族應該面對的問題呀。」
「你不是已經放棄貴族身分了？」
「我只是捨棄了斗篷而已，我的心還是個貴族。所謂的貴族，是要看心態來決定。」
「我也是一樣啊。」
「所以說，你根本不是這世界的人啊！你有你自己應該要持有的心態吧！」
才人抱著胳膊，往後靠到了牆上。
「哪有什麼貴族平民還是心態問題啊！要回報曾經幫助自己的人，這不是作為一個人理所當然的事情嗎？」
「是沒錯啦……」
「不只是這樣。該怎麼說？為了別人戰鬥或是努力時，雖然很辛苦，但是也會覺得很開心。我啊，在衝進七萬大軍之後，只要有空發獃時都會不由自主地去思考……去思考我究竟能做什麼事情呢？以前，在日本……我是說在我出生的國家啦！總之我還待在那邊的時候，根本不會去想到這種事情。」
才人把視線轉到身旁的露易絲身上。
「所以沒有關係的。我是因為自己想做所以才做的，並不是因為什麼義務感之類而行動。」
露易絲陷入了深思。
她回想起以前德魯弗林加曾經說過的話。
『你只要聽見主人詠唱魔法的聲音就會勇氣高漲的原因，就跟母親聽見嬰兒的笑聲時就會面露笑容是相同的道理。你就是按照這種感覺被塑造而成的。』
如