網譯版 翻譯 惰性大發的某羅@輕之國度
上升速度很快的夏之炎陽已經遠遠高出太平洋的水平線，將柔和的陽光透過窗帘送往酒店中的某一間房間里。
雖然這是近郊型度假酒店中擺設有兩張雙人床面向大家庭的大房間，但現在正橫躺在床上的卻是三名同齡的少女。昨晚由於唱卡拉OK唱得太過盡興而有些疲勞，因此依舊沉浸在深深的睡夢之中。
因為這是意料之外的留宿，所以三個人穿的全都不是自己的睡衣，而是酒店裡準備的浴衣。
作為這家酒店的母公司天弓院紀念財團繼承人的真愛，則是在一層薄被下面自然地伸展著身體，以優美的姿態安穩地進行著呼吸。
躺在同一張床上，從被子里跑出來並把身體蜷起來的是早少女。不知是不是在做著什麼美夢，在端莊的面容上浮現出愉快的笑容，把原本應該放在頭底下的枕頭用雙手和雙腳緊緊擁抱著。
將另一張雙人床獨自佔據著的冰魚鷹奈的睡相則是相當糟糕，被完全踢散開的被子則是從床上掉下，把手腳像大字型一樣伸開，浴衣也已經散開了。而那呼之欲出的兩顆半球之間的溝壑也是一覽無遺。
嗶嗶嗶嗶，嗶嗶嗶嗶。
被鑲嵌在床一部分的時針在顯示「7：00」的同時開始發出電子聲。
最先做出反應，安靜地睜開眼睛的是真愛。
但是她並沒有把手伸向鬧鐘的開關，而是輕輕搖著身邊的早少女。
「那個，早少女。你能起來一下嗎？」
「……嗯……。哈啊……。誒……？那個，真愛……？」
把枕頭放下將上身坐了起來，使勁揉著惺忪的睡眼然後開始晃起了自己的頭部。
看來要想起為什麼自己會睡在這裡，還需要些時間。
昨天，早少女和真愛追趕前往海水浴的鷹奈並強迫進行匯合，之後因為意料之外的暴風雨使得道路不通，才匆忙決定留宿在這家酒店裡的。
「真是不好意思。能不能替我把鬧鐘給關掉呢？」
「這樣啊。OK」
在早少女的手指按下開關後，鬧鐘立刻就安靜了下來。
「真是非常感謝」
輕輕將頭低下並說著感謝的話語。不知什麼原因，真愛只要碰到電器產品，那些產品就會發生故障。
「只是小事一件完全不用道謝啊，不過你平常都是怎麼解決的啊？」
「平常在家裡都是壇小姐來叫我起床的」
「啊，原來是這樣」
真愛一邊用梳子梳著頭髮一邊輕巧地進行回答後，早少女的臉頰也鬆弛了下來。
現在待在這裡的朋友三人組都不是普普通通的女孩子。真愛是大富豪家裡的繼承人，鷹奈是天才空手道家。早少女自己也是現役聲優。
但是，現在在某種意義上正處在一種複雜麻煩的特殊處境之中。
「真愛的睡相很好真的很羨慕呢。咱這樣子可是沒法讓人看呢」
把鬆散開的浴衣整理好，並用手梳理著頭髮的早少女笑著說道。
「這樣不也挺好的嗎。早少女畢竟是一名演員所以可能會對別人的視線有所意識，但我們可是女孩子而且還是好朋友。所以不用太過在意了」
「嗯。說的也對」
「那麼早餐要怎麼解決呢？由於這一次沒有辦法準備好正式的自助餐，所以我們可以讓人送到房間里來」
「既然如此那就拜託拿到房間來吧。好不容易待在一個寬敞的房間里而且這裡也配備有桌子呢」
「說的也是。那麼，能拜託你給服務台打一下電話嗎？」
「我知道了」
「鷹奈，鷹奈。已經是早上了哦。快點起床吧」
在早少女手握著聽筒的時候，真愛搖著鷹奈因為糟糕的睡相而露出來的雙肩並在她耳邊低聲私語道。
「嗯……。哈啊，啊……」
乒！
「咦呀！」
鷹奈因為睡糊塗了而伸出來右拳，真愛則是瞬間躲開。
準確的說並不是真愛自覺的閃躲開拳頭的，而是在被打到之前就被拳壓吹飛一屁股坐在床上。
應該說如果威力再弱一點的話，就不會被拳風吹飛而是直接命中了吧。
拳頭所帶起的空氣不僅是真愛就連離開一段距離的早少女的頭髮，甚至是窗邊的窗帘都在不斷地搖晃著。
「哈啊啊……。啊，真愛，早上好。早少女也是」
鷹奈不斷眨著眼睛，並遲緩地坐了起來。身上的浴衣與其說是穿著，說是披在身上更加得貼切，腿部的曲線以及胸部的露出程度也比早少女更加地危險。
「真，真是嚇了一跳呢……。突然就……一拳打過來……」
閃躲開的真愛冒出了一臉冷汗。
「啊啊，抱歉抱歉。我睡糊塗的時候就會忍不住會來一拳呢——」
說完的同時，打了一個大大的哈欠。
「你真的只是睡糊塗了嗎？該不會是想要裝成是偶然事故……」
「真的不是那樣啦。是我犯迷糊了而已啊。阿一來叫我起床的時候我偶爾也會這樣因此還惹他生氣了呢」
鷹奈無意間說出某個人的名字之後，氣氛變得微妙起來。
「是，是這樣啊。一大先生在早晨會來叫你起床啊……。剛才早少女說出自己起床的樣子實在不能讓他人所看見，這樣十分穩重的話來……。雖然有點失禮但是鷹奈你不覺得自己欠缺一些作為女生的自覺嗎？」
微妙地有些缺少抑揚頓挫，並微微發顫的聲音。
「嗯~。嘛，或許確實是那樣沒錯。不過我和阿一畢竟是老相識了，也不用從現在特意有所改變呢。而且阿一昨天也說了，比起奇怪地想要變得有女人味，還是保持我自己的本性比較好呢」
就像是獲勝了一樣自滿地笑了起來，鷹奈不顧自己浴衣的凌亂就那樣直接開始把頭髮紮成平常的馬尾辮。
「嘛，一大和鷹奈畢竟是青梅竹馬嘛。作為鄰居來說這種程度的關心也是很普通的吧。估計並沒有別的意思包含在裡面呢，只是因為從很早以前就這樣做了才會接著做的吧？就像是小時候的延長之類的」
在逐漸失去表情的真愛身旁，早少女則是露出僵硬的笑容，面頰也都在不斷的抽搐著。
八木本一大——三個人共同的熟人，確切地說他是三人各自的『偽戀人』。
至少對外是這麼宣稱的。至於內心深處的真正想法暫且擱置一邊。
之所以三個人一起待在這家酒店裡，那也是以一大作為契機或者說是理由的。雖然他是造成這一系列事件的主因，但是他並沒有任何的責任。
就在這時，突然有鈴聲響了起來。發出聲音的是鷹奈的手機。
「啊，是阿一呢☆」
露出一臉笑容接下了電話。
前幾天因為一些意外把手機弄壞而重新買的一款，無論是挑選機種還是設定鈴聲的都是一大幫著弄的。
「喂喂」
『早上好，鷹奈。真是少見呢，你居然已經起床了啊。是讓你朋友叫你起來的嗎？』
「嗯，嗯。嘛，差不多就是這樣啦」
『話說，你該不會睡糊塗而使出拳頭或者腳踢吧？我因為已經習慣還好說，要是被你給踢中了可不會那麼簡單就完事了』
「哈，哈哈……。我說了沒事的，嗯」
看著現在還心有餘悸的真愛，鷹奈不禁苦笑著。
真愛和早少女則是通過隱隱約約能夠聽到的一大的聲音，了解到剛才那確實是平常就發生的事情而鬆了一口氣。
『我準備在吃完早飯後坐公交車和電車回去，你是怎麼打算的？』
「那我也……」
剛要開口，鷹奈就注意到了早少女她們的視線。
確實要是現在說一起回去的話，可以充分利用自己作為青梅竹馬的優勢從而和一大兩人共度一段時光。但是如果在現在這麼明說了的話，早少女和真愛一定也會進行干涉的。就像昨天在海水浴的時候兩人亂入進來一樣。
一大自己還並不知道『腳踩三船的這件事鷹奈和真愛都已經知道了』這件事。要是沒弄好不小心讓他知道了這件事的話反倒會使自己感到困擾呢。
而且既然已經決定要慢慢來了，這裡還是女生們自己回去比較好，鷹奈這樣判斷著。反正暑假才剛剛開始，對自己有利的狀況還會持續一段時間。
此外這麼做也算是送給她們一個人情。