網譯版 轉自 真白萌
翻譯：高爆魚雷
王宮的會議室。
重臣與相關的人員聚集在那地方，討論著有關聖女親衛隊的事情。
參與會議的人們，都異口同聲的抱怨著神殿。
「那些神官都蹬鼻子上臉了。」
「是打算要把親衛隊的預算交由王宮來支付嗎？」
「還有尤里烏斯殿下他們的事呢。要是不慎起衝突的話，可不知道那些傢伙會做出些怎樣的行為啊。」
被他們視為問題的，是瑪麗艾成為了聖女這件事。
所有人都意識到，偏偏是最麻煩的女人成為了聖女。
理由是——因為瑪麗艾將包括原王太子的尤里烏斯在內，名門貴族的繼承人接二連三的籠絡了。
神殿一方，似乎打算支持與聖女相戀的尤里烏斯，助他恢複原王太子的身份。
想就那樣藉此掌控權力，這一點是顯而易見的。
在會議的場所上，安潔的父親文斯也出席了。
文斯立場上是公爵，但因為尤里烏斯下台導致派系縮小了。雖然出席了會議，但影響力並不大。
站在注視著會議發展趨勢的立場上。
這時向著文斯小聲搭話的，是宮廷貴族【伯納德·費亞·阿塔利】。
有著略胖，束一字胡特徵的伯納德，向文斯確認道。
「真的可以嗎？」
「即使我一個人抵抗，這個決定也是不會被顛覆的。這點事你也是理解的吧——大臣」
伯納德身居大臣之位。
他的爵位是伯爵，是位與興起的侯爵派系——【馬爾科姆·馮·弗朗普頓】侯爵派保持著距離的人物。
並且，還是庫拉麗絲的父親。
「雖說他對我有著個人的恩情令我感到有點不好意思，但只有他是適合者也是事實。對於我來說可是萬不得已只好贊成啊。」
「他不是我的寄子也不是從小培養的部下。不用去在意也可以。」
在兩人談話的期間，弗朗普頓侯爵開口說話了。
相反，貴族們則閉口不語。
消瘦的弗朗普頓侯爵個子很高，臉上的皺紋很深。
鼻子很大，羊咩須一直延伸到胸前。
臉的輪廓顯得很深邃，那雙眼睛大得看起來好像要飛出來似的。
（臉色相當差。正在勉強呢。）
雖然他通過化妝隱藏了疲憊的樣子，但文斯還是能明白。
「各種各樣的意見似乎也提盡了。那麼，我想把這裡的意見作為王宮的決定，有想要反對的人嗎？」
弗朗普頓侯爵的視線往四周巡視了一回，誰也沒有發表反對意見。
文斯也一樣。
（——真是場鬧劇。）
早就知道對方已經在派系內部的談話里達成了協議。
弗朗普頓侯爵，看著文斯眯起了眼裝出笑容。
那是一副確信會獲得勝利的表情。
「雷特古睿夫公爵家好像也有想要說的話吧，但這是為了王國。希望你能理解這一點。」
「我沒有說過要反對之類的話吧？」
文斯一回答，弗朗普頓侯爵派系的年輕貴族就站起來宣告決定事項。
「那麼——就決定任命里昂·馮·巴爾特費爾德子爵為聖女親衛隊的隊長」
周圍發出了不滿的聲音，但那些全都是針對里昂的。
「讓暴發戶來當聖女大人的親衛隊啊。」
「如果能完成作為鈴鐺（出自某老鼠給貓繫上鈴鐺的故事）的工作那就夠好了。」
「問題是那傢伙的失落道具。在被神殿拉攏之前不應該先讓他上交嗎？」
「上交冒險所得到的寶物？這違反了國策啊。」
「讓他自己主動獻上就好。」
「不過，真的沒問題嗎？」
會提出為里昂的資質感到不安的聲音，是因為警戒著瑪麗艾。
瑪麗艾短時間接連的籠絡了名門貴族們。
下一個說不定就是里昂了。
要是那樣的話，不就會協力於神殿一側了嗎？
年輕的貴族光明正大地回應了這些不安的聲音。
「我非常理解大家的心情。但是，他暑假時通過決鬥打敗了尤里烏斯殿下，加上第二次決鬥似乎也是令觀眾們都一片寂靜程度的給予殿下他們嚴重打擊。畢竟是這樣子的關係，所以是不會被聖女大人所迷惑的吧。」
沒品位的貴族笑出來了。
「即使是最喜歡吃男人的聖女大人，似乎也會討厭暴發戶。」
贊同這句話的人小聲的笑著，但弗朗普頓侯爵微微的舉起了手。
侯爵集合了所有人的視線說道。
「嗯，關於巴爾特費爾德子爵，大家會不安也是理所當然的。就把這次事件當做試金石，看看他是否有繼續持有失落道具的資質如何？」
對於這句話，文斯反駁了。
「你是想讓王國成為會奪走寶物的貪婪禿鷲嗎？弗朗普頓侯爵，我這可不能承認呢。」
「雷特古睿夫公爵——不對，文斯。這只是對強力失落道具的所有者進行相應的調查而已。並沒有說什麼讓他立即上交。結論得看本人的資質。」
周圍的貴族們紛紛開始說著「確實是呢，放任不管的話會很危險。」
「不是不講理地徵收的話，就沒問題了吧。」
「說的也是。但是，那對於暴發戶來說是股過於龐大的力量。」
「不能斷言沒有野心。」
會議的場所是由弗朗普頓侯爵派系的意見進行總結的。
「沒有意見吧——文斯？還是說，你打算自己去獨佔失落道具的力量呢？你的女兒，似乎與巴爾特費爾德子爵十分的親近啊。」
弗朗普頓侯爵(フランプトン公爵)瞪向文斯。
「——隨你喜歡吧。」
（一開始就打算去奪走失落的道具嗎。）
「你能理解的話，我就安心了。」
周圍的人看向文斯的眼光，不是對曾經的最大派系之長——而是一雙看著敗犬似的眼神。
（那麼，接下來該如何行動呢。）
文斯默默的考慮著今後的事情。
◇
飛行船帕爾特納的甲板。
在那裡，我看著瑪麗艾和瑪麗艾的跟班們。
「——糟糕透頂了」
盧庫西翁在旁邊漂浮著，與我望著相同的方向回答道。
『能如此的享受人生不也是一種才能嗎？比起那個，為什麼要必須出動帕爾特納呢？』
帕爾特納是模仿盧庫西翁的本體宇宙飛船製作而成的我的飛船。
準確地說，是對盧庫西翁本體的偽裝形態進行模仿。
建造了那艘帕爾特納的盧庫西翁，對其就像是自己的孩子一樣疼愛著。
這次是，因瑪麗艾的提案而決定了踏上冒險之旅，有必要出動飛船。
這樣的話，最先被拜託準備飛行船的——是我。
「因為誰都不想去租飛行船，也不想提供飛行船。真是糟糕透了。我竟然得服從那傢伙的命令，真的令人噁心。」
一看到瑪麗艾，就想起了前世的妹妹。
今世的姐姐和妹妹都很過分，但那傢伙也有夠過分的。
『話說回來，Master居然成了瑪麗艾的親衛隊隊長呀。』
「不要說了！——這是我最不能接受的。」
到底是怎麼想的，居然讓我加入到瑪麗艾的親衛隊里。
王宮的文官都是傻子嗎？
被跟班們狂舔著的瑪麗艾，心情非常的不錯，放聲大笑著。
雖然有著卡拉的身影存在其中令人很在意，但我更在意的是瑪麗艾的專屬傭人。
美少年——名為【凱爾】，特徵性的短髮與長耳朵。年齡看起來只有初中生的程度。
他原本應該會成為主人公莉維亞的專屬傭人，但卻被瑪麗艾給奪走了。
看起來稍微有點自大，與年齡相比看上去更加的沉著穩重。
遠離人群，一個人抓著扶手仰望著天空。
「怎麼了，是被你的主人大人的跟班擠走了嗎？」
我一打招呼，凱爾就回過頭對我說。
「——能請你不要和我搭話嗎。畢竟我很討厭你唉」