台版 轉自 深夜讀書會
圖源：深夜讀書會
錄入：ritdon.
店家的照明，閃爍的招牌，路燈的光輝，將降臨的黑暗推回夜空。
不夜城。
如此稱呼的鬧區也有黑暗面。
雖然不是完全的漆黑，卻也沒有光明。
看不清誰是誰。
浪費在歡愉的人造光。背地裡持續的黃昏餘暉。
逢魔之時依然延續的異界。
無須奇蹟或是特別的儀式，只要行走就能抵達的異世界。
異於以法律支配的世界，無法之空間。
以「暴力」這個法則統治的大都會黑暗面，今晚也有相稱的猛獸昂首闊步。
◇ ◇ ◇
「Nuts to you！」
少女俯視倒卧在陰暗後巷的青年，以嘲諷語氣說出這段英文短句。
這句話通常翻譯為「說什麼傻話」或是「別胡鬧」，不過在早期的用法也有「去死吧」這個意思。
「Go to hell」應該比較適用於這種場合，但少女將「Nuts to you！」當成一種招牌台詞使用。
很難稱得上流暢的生硬發音。
不過暫且不提少女的英語能力，倒地的青年正如這句話所示，明顯受到致命傷。
青年被割破的喉頭冒出大量血液。
少女手握滴血的刀子。
不過，如果有人只目擊現在這個場面，肯定會這麼懷疑吧。
——真的是這個少女殺的嗎？
化為屍體的青年身高確實超過一八○公分。肌肉的量看起來也至少匹配這樣的身材。
反觀少女頂多一五○公分左右。包在牛仔褲管里的雙腿很細，藏在皮外套底下的手臂，從偏窄的肩寬判斷也肯定嬌細吧。雖說手握兇器，卻不讓人認為足以殺害遠比她魁梧的青年。
不過，站在這裡的只有少女一人。
她以透露倔強個性的雙眼看著屍體，就這麼將刀子輕輕一揮。
大概是經過特殊加工的刀身，血輕易脫落。
少女將刀子摺疊塞進牛仔褲右邊口袋，轉身背對屍體。
就這麼快步離去。
從設置車阻的行人專用道來到雙線道馬路。
這裡也在交通管制系統的有效範圍內，不過路肩停了一整排違法改裝關閉管制系統的汽車。
夜晚的這條街是一種無法無天的地區。只是違規停車的程度，不會激發警察的值勤動力。相對的，即使警官一時興起拖吊車輛，也沒有魯莽的年輕人會抱怨。彼此都不要做得太過火，大都會的光與暗便以這種方式共存。
少女只眺望車陣一次，就毫不猶豫走向灰色廂型車，直接打開副駕駛座車門上車。
「辛苦了，Nut。進行得怎麼樣？」
關上車門的同時，坐在駕駛座，從外表判斷約三十多歲的男性向少女搭話。
「主菜沒上。」
被稱為「Nut」的少女一反可愛的外表，以像是品行惡劣少年的語氣抱怨。
「領頭的少年進店裡了。」
駕駛座的男性以此做為開場白，告知某間夜店的店名。
「那年紀算是少年嗎？」
少女的回應是牛頭不對馬嘴，但她確實將男性提供的情報聽進去。
「店裡有金屬偵測器吧？」
少女說著將摺疊刀遞給男性。
「嗯。」
男性收下摺疊刀，相對遞給少女一根和髮夾成套的發簪。
發簪前端是扇形裝飾，還垂下一條以小扇子串成的裝飾繩。
「這根發簪是樹脂做的，金屬偵測器不會起反應。抽掉裝飾繩，外層樹脂就會剝落，露出刀刃十公分長的短刀。」
「只有十公分？」
「當成推匕首就好吧？」
「刀刃不夠寬吧？」
「以你的本事可以運用自如啦。啊，抽掉繩子十分鐘之後就會分解，小心點。」
男性不負責任的這番話，使得被稱為「Nut」的少女板起臉。
但她沒將發簪退還給男性。
「……反正派不上用場的話，空手解決就好。」
她就這麼板著臉取下髮帶，綁成一條辮子的頭髮先解開之後俐落盤在頭上，以髮夾固定再插上發簪。
駕駛座立刻遞出小鏡子，少女照著鏡子數度調整鏡子角度，說聲「不適合我……」嘆口氣。
「請用。」
男性這次遞出的是裝在小包包里的化妝用具。
「那件長版上衣，我覺得以氣氛來說剛好合適。」
他說完指著廂型車后座。
后座椅背平放，從車頂吊著十幾套衣服。都是女裝，肯定是為少女準備的衣服。
「就說我不是這個料了……」
少女不情不願般發牢騷。
即使如此，大概是理解到為了潛入必須打理儀容吧。
她旋轉座椅向後，脫掉皮外套拿起碎花長版上衣。
◇ ◇ ◇
常見的年輕人夜店。
一對男女從後門來到四下無人的小巷。
一人是倒三角形體型的高大年輕人。
另一人是插著發簪的嬌小少女——Nut。
年輕人腳步不穩。不知道是喝醉還是嗑藥生效。
即使如此，或者是正因如此，遭獸慾驅動的手緊緊束縛著少女不放。
抱住少女背後的右手臂，用力將嬌小的胴體摟過來。
在面對面相擁的狀態，手順著腰線往下伸，卻因為身高差距太大所以摸不到。青年不耐煩般讓右手上移，抓住少女的胸部。
「好痛……別這麼粗魯啦……」
少女口中發出嬌滴滴的懇求。
嗜虐心受到刺激的青年，左手像要抱住少女的頭般硬是摟過來。
「等一下……！拜託，等一下！」
「幹麼？」
想要強行索吻的青年，以盡顯不悅的聲音斥責少女。
「頭髮……」
少女眉頭深鎖表達痛楚。
青年咂嘴放開少女的頭。
少女雙手舉高繞到頭後，取下發簪與髮夾。
筆直的長髮化為黑色瀑布流下。
插圖p023
青年色眯眯地眯細雙眼。放下長發之後，外表年齡感覺小了兩三歲，不過青年好像比較喜歡現在的樣子。
解開的秀髮散發花香。
青年醉得愈來愈不能自已。
這次是少女主動以雙手環抱青年脖子。
但即使挺直身體，身高也差了一個頭以上。
青年試著以摟住少女腰部的右手將她往上抱，硬是將臉湊過去。
少女吊胃口般別過臉，躲開這一吻。
青年以左手抓住少女下顎，強行讓她轉向正面。
少女嫣然微笑。
摟著青年脖子的右手放開。
抽掉發簪的裝飾繩。
將外露的刀刃，一口氣插入青年的脖子！
這是只能使用臂力的不穩定姿勢。
不知道是刀鋒相當銳利，還是少女的臂力異於常人。
刀刃深深埋入青年脖子。
青年放聲慘叫，推開少女。
這肯定是反射性的行動。
不過少女手握的細刀順勢割斷了頸動脈。
少女倒著邁步，退開青年身邊。
藏在發簪的刀從青年脖子拔出來，血噴得更多更快。
少女以長版上衣的左袖用力擦拭自己的嘴唇。
剛才在最後關頭有逃過那一吻了，不過這應該是心情上的問題。
或許少女出乎意料地清純。
——前提是世間存在著純情殺手。
青年往前趴倒在地。
「Nuts to you！（給我乖乖受死吧！）」
對於少女來說，忿恨扔下的這句話，大概是告訴自己工作結束的暗號。
少女扔掉發簪，一個轉身要離開現場。
但是少女腳才踏出一半就僵住了。
和站在巷口的少年四目相對。
（被看見了？）
少年臉孔長得相