網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯:夜の無、弘岩315、arbitrary、King丶lost、cate50503、天禪子醬、SOSZ0Z
圖源:弘岩315
000
契機是來自阿爾法的一封信。
信里只寫了一句話。
『如果沒事的話來聖地一趟』
只是這樣而已。
不過因為學院在火災中被燒毀了一半,所以導致提前進入暑假現在的確比較閑。而且就以往的經驗來看,接受阿爾法的邀請的話,一般都會有開心的事在等著我,所以在看到信的隔天我便向著聖地出發了。
聖地、林德布爾穆。
其實之前也去過一次。那裡是這個世界最為大眾的宗教『聖教』的聖地之一。而所謂的聖教便是將授予英雄力量的女神、貝婭特麗克絲作為唯一神信奉的宗教。
從學院坐馬車去聖地的話只需要乘四天。
本來就在國內意外的感覺挺近的。
雖然我曾猶豫過到底是要拿出真本事跑過去好呢,還是像個龍套一樣坐馬車過去呢,但最後還是決定不能懈怠作為龍套的使命而乖乖坐馬車過去了。像這種事情就取決於平時的意識了,所以我還是決定做一個高意識的人。
真想揍一下過去的自己。
要是選擇跑過去就好了啊,明明只要趁著夜色認真衝刺一下馬上就到了呢。
而沒有這麼做的結果便是,我現在正和學生會長、蘿茲·奧利雅納同乘一輛馬車。
既豪華又寬敞舒適的最高級馬車中只有我和蘿茲兩個人。到達便宜的馬車驛站的我被偶爾在那的蘿茲邀請了。
當然我拒絕的。
雖然我拒絕了,但在王族的力量之前我無法徹底拒絕。結果便變成現在同乘一輛馬車前往聖地的現狀。
根據蘿茲的話來看,看來聖地好像有一個叫『女神的試煉』的活動,而她則是被招待為那個活動的來賓。照這樣來看,阿爾法應該也是邀我過去看『女神的試煉』的吧。我一邊這樣想一邊聽著蘿茲的話。
但是我從途中開始就不太能理解她的話了。
「像希德君一樣勇敢的青年是不應該在那種事件中喪命的」
蘿茲帶著溫柔的微笑說道。嗚嗯、因為我是龍套所以我並不勇敢也不怎樣,而且也不知道從什麼時候開始被她稱呼為希德君,雖然有很多想說的,但到這裡為止我還是能夠理解的。
「知道你還活著的那一天,我便開始覺得這就是命運了。能像現在這樣迎來兩個人一起說話的日子,也一定是因為世界在祝福著二人吧」
從這裡開始我就無法理解了,我本來就不相信命運什麼的,而且世界的祝福什麼的完全不知道是什麼鬼。而且我可以說是向世界豎起中指的那一派呢。
「兩人前進的道路必定會遍布荊棘吧。那一條不被任何人祝福、不被任何人認同的道路」
你不是剛說世界祝福著兩人來著的嗎。
「可是傳言從女神那獲得力量的傳說中的英雄,也是從平民開始築起財富與名聲,最後迎娶了大國的公主。充滿荊棘的道路固然艱辛,但我堅信只要跨越過去前方一定會有幸福的未來在等著兩人」
這個是聖教的教義還是什麼的嗎。英雄什麼的就像是拿出極少數的例外、來迷惑普通人的宗教一樣感覺。
「只要跨越這次的『女神的試煉』就像是在荊棘之路上邁出了一步。我也能像父親講述勇敢的青年的故事了」
這樣啊。這個跨越『女神的試煉』的青年還真是個幸運兒啊。
「就讓二人一步步跨越荊棘之路吧。那每一步都會將二人的愛更深更堅固的凝結在一起」
這就是所謂的二人三腳呢。互相幫助的精神,很像聖教的教義嘛。
「雖然現在還不能向任何人說明,但為了幸福的未來一起努力吧」
「也是啊」
因為蘿茲把手伸了出來,所以我握住了她的手。雖然不太清楚宗教的思考方式什麼的教義什麼的,但關於幸福的未來這一部分我是很贊同的。幸福可是很重要的事呢,當然不是別人的幸福而是我的幸福呢。
感受著蘿茲那熾熱的眼神與出了些汗的手掌,我開始思考是不是要和她拉開點距離。雖然沒有要否定宗教的打算,但是如果對此的熱情差異太大的話也是很辛苦呢。對此熱衷的同志們一起討論才是對大家的幸福有益的事。
「今天天氣真好呢」
我從馬車的窗戶眺望晴朗的天空與綠意盎然的草原後說道。想要改變麻煩的話題的話總之先談談天氣就行了。
「是啊。陽光也很強烈,外面估計很熱吧」
蘿茲眺望著遠方說道。
即使馬車內比較陰涼也還是會出汗。蘿茲白皙的脖頸滲出的汗水也在陽光的照射下閃爍著,優雅的捲起的蜂蜜色的頭髮被風吹動,顏色略淡一些的眼眸也因陽光的照射眯成一條縫。
我們就這樣暫時討論著天氣與學園的話題,有時也會陷入沉默尋找新的話題。
雖然是沉默但也會分為多種種類,大致能分為令人心情舒暢的沉默,以及令人尷尬的沉默。
兩個人之間尋找話題的沉默一般都是令人尷尬的沉默,然而我卻並非那麼討厭。明白兩個人都在努力尋找著話題,總感覺有一種值得驕傲的感覺。
本來就只有兩個人長時間呆在馬車中,會在途中沒有話題也是一件很正常的事情,為此抗爭的無畏努力才是比任何事清都值得驕傲的。
抱著這種感覺在不知第幾次的沉默之後,蘿茲說出了那個話題。
午後的太陽大幅西斜,陽光中也漸漸混入一絲暗紅。
「之前的事件,恐怕另有內情」
「嗯?」
蘿茲的眼瞳中映入遠處的夕陽。
「自稱『Shadow Garden』的黑衣集團與自稱Shadow的男人恐怕並非同一組織的」
「為什麼這麼想」
「他們的劍法完全不同。黑衣集團的劍術不管哪一個都是普通的流派。但是暗影與其隨從的女性的劍法卻完全不同。那是現在為止都不曾見過的、全新的流派」
「是嗎」
「這件事情在米德嘉爾王國的騎士團內也有傳言。雖然也提過黑衣集團與Shadow是對立的話題,但最後由騎士團所發表的事件詳情、還是將黑衣集團與Shadow當作了同一組織。可又拿不出令人信服的理由。那個事件應該是有著什麼內情才對」
「不會是想太多了嗎?」
「如果只是想太多那還好。但是、萬一不是想太多的話,如果米德嘉爾王國搞錯了敵人的話……也許會發生巨大的災難也不一定。雖然奧利雅納王國也有在調查,不過希德君也要注意一點哦」
我點了點頭。
蘿茲也帶著溫柔的微笑點頭回應我。
「馬上就要到旅館了,就在我房間的隔壁安排希德君的房間吧」
「不用了,我會自己去找便宜旅館的」
「這怎麼可以、很危險的。我會幫你付旅館的費用所以不用太在意價錢的問題」
「不不不,太誠惶誠恐了還是算了吧」
「不不,我們之間不用顧慮這麼多」
結果我還是住進了一晚就要30萬澤尼的最高級的房間。並且兩個人一起享用了高級料理的晚餐,在那之後被帶去購物對全身進行了時尚的搭配,最後在賭場小玩一下便回到了旅館。當然不管去到哪裡都是王族的待遇。床也是鬆軟鬆軟的也能泡澡真是太棒了。
這些加起來我沒花一分錢。也許寄生在有錢人身上的龍套才是最棒的龍套也說不定。熱衷於宗教的事如果睜一隻眼閉一隻眼的話也是值得考慮的呢。
000
抵達聖地、林德布爾穆是在那之後兩日後的中午。
壯麗的教會被建造在彷彿切開山巒般的地形上,而在其之下則延伸著以白為主基調的街道。貫穿城鎮的中央大道就那樣連接著通往聖教會的長台階,人來人往的道路上充斥著數不勝數的遊客。
我們一如既往的在高級餐廳享用過午餐,就那樣逛著地攤漫步在中央大道上。
這時我無意間看到了那個像是日本觀光景點會賣的、龍盤在劍上的那類紀念飾品。這樣的東西真的無論哪個世界都一樣啊,我不禁這麼想到。只是不知為何這邊盤在劍上的不是龍,而是一條不詳的左臂。起了興緻的我將其拿了起來。
「你很中意那個嗎?」