積雪開始消融,放晴的日子也逐漸開始拉長。雖然天氣還很冷,但家人已經同意我可以走到奇爾博塔商會,所以我和路茲一起前往商會,結算冬天的手工活。收好幫忙做手工活的所有人提交的髮飾後,和要裝錢的袋子一起放進托特包里,朝著商會前進。
大道的正中央已經看不見半點白雪,但到處依然可見冬天的殘跡,像是小巷子角落裡尚未完全融化的雪人,還有被鏟到路邊凍得硬邦邦的一座座雪堆。
迎來了春天的人們表情都很明亮,路上行人的腳步也顯得輕快,往來於大道上的運貨馬車和板車一口氣增加了不少。進出奇爾博塔商會的商人好像也變多了,枉費我們特地挑在人比較少的午後前來,店裡頭卻忙得不可開交。
正和路茲討論要不要改天再來的時候,就看見馬克向我們走來。原來是認得我們的店員發現我們以後,去通知了馬克。
「馬克先生,午安,好久不見了。」
「嗯,路茲、梅茵。為融雪獻上祝福,願春之女神偉大的恩澤照耀於您。」
馬克舉起右手在胸前握拳,再貼在併攏五根手指的左手掌心上,輕輕垂下雙眼。完全看不懂馬克在做什麼,我瞪大了雙眼盯著他瞧。
「咦?什麼?」
「……這是祝賀春天的問候語啊!」
馬克的表情像在說「你們怎麼會不知道」,我猜可能是這一帶很常見的寒暄。
「我第一次聽到。路茲,你知道嗎?」
「不,我也是第一次看到。」
「難不成……這是商人之間特有的問候語嗎?」
「在我家一直都是這樣做。雖然沒有仔細想過,但因為工作上都只和商人往來,所以可能真的是商人間特有的問候方式吧。積雪融化以後,貨物買賣就會變得頻繁,彼此就會寒暄說『為融雪獻上祝福,願春之女神偉大的恩澤照耀於您』。」
馬克說完,教我們商人間的問候方式。他說只要在春天第一次見面的時候這麼寒暄就好了。大概類似於「新年快樂」吧,我擅自這樣解讀。
模仿馬克做的,我也在胸前把右拳貼在左手掌心上,練習怎麼打招呼。
「為融雪獻上祝福?」
「沒錯。」
「然後是……願春之女神偉大的恩澤照耀於您吧?」
我在嘴裡頭嘟嘟囔囔念了好幾次,但有信心肯定明天就忘了。這種時候特別想要筆記本。托特包里雖然有石板,但沒有筆記本。
「老爺現在正在談生意,今天兩位有什麼事嗎?」
馬克問,我扳著手指列出今天要做的事情。
「呃……首先要結算冬天的手工活。然後因為想重新開始做紙了,想確認委託工藝師製作的大抄紙器做好了沒有。最後是關於學徒的事情,有事想和班諾先生商量,但班諾先生現在在談生意吧?」
「我明白了。那先結算手工活吧,算好的時候,生意應該也談完了。」
馬克帶我們走到店內的一張桌子前。我和路茲並肩坐下,馬克坐在我們對面。
「手工活的髮飾加上這些,全部都交給您了。還請確認。」
路茲說著不熟悉的敬語,遞出放了髮飾的籃子。馬克拿出髮飾清點。
「這裡有二十四個。加上冬季期間提交的,總共是一百八十六個沒錯吧?」
「對,沒錯。」
馬克說的數量,跟我們自己標記在石板上的數量一致,所以點頭附和。一個髮飾五枚中銅幣,我和路茲各從中抽了一枚中銅幣當作傭金,這部分的報酬就存進公會裡頭。剩下的報酬為了方便分配,放進我們另外帶來的袋子里。
為了不讓路茲家的三個哥哥吵架,除了路茲以外,三個哥哥都是做同樣的數量,所以每個人各是六枚大銅幣和兩枚中銅幣,簡單明瞭。我們家則是母親做了八十三個,多莉做了六十六個,我做了三十七個,數量都不一樣,算起來有點麻煩。總之,母親的報酬是一枚小銀幣、六枚大銅幣和六枚中銅幣,多莉是一枚小銀幣、三枚大銅幣和兩枚中銅幣,我是七枚大銅幣和四枚中銅幣。
「做了這麼多,應該可以撐到下個冬天吧。髮飾賣得很好喔。因為顏色的種類很多,客人都挑選得很開心。」
聽到馬克這麼說,我想像了一家人在挑選髮飾的畫面,不由得也笑了。
「是嗎?那真是太好了。我也做了自己洗禮儀式要戴的髮飾喔。」
「什麼樣的髮飾呢?」
「當天就知道了。」
我「嗯呵呵」地笑道,馬克輕挑起眉。
「哦?那麼當天我會拭目以待。接下來,要談重新開始做紙的事吧?」
「是的。雖然路茲要先進入森林,察看過河川的情況以後才能確定,但春天已經到了,所以我們覺得差不多可以開始了。」
班諾的投資只到初夏的洗禮儀式,所以我想儘快開始動工。
「我知道了,我會問問工藝師。你訂的是兩個契約書大小的抄紙器,沒錯吧?」
「對,麻煩馬克先生了。」
就在事情差不多談完的時候,辦公室里的公事似乎也談完了,幾名商人從中走出。
「我去向老爺報告,請兩位稍候。」
馬克走進裡頭的辦公室後,接著要我們進去。因為是今年春天第一次看到班諾,我馬上想用剛學會的問候語打招呼,在胸前把右拳疊在左掌心上。
「班諾先生,好久不見了。為融雪獻上祝福。呃,然後是願春之女神……廣大恩澤的什麼?咦咦咦?」
只要沒有記事本,我連上一秒發生的事情都記不住。路茲見了,無言以對地站到我前面,動作流暢地在胸前把右拳貼在左掌心上。
「為融雪獻上祝福,願春之女神廣大的恩澤照耀於您。」
「對,就是這個!為融雪獻上祝福,願春之女神廣大的恩澤照耀於您。」
拜路茲之賜,我終於想起來整句話了,趕緊重新打招呼。班諾用忍笑的表情回道:
「嗯,為融雪獻上祝福,願春之女神廣大的恩澤照耀於您……不過,你的問候語講得真是七零八落,以後要好好記住啊。」
班諾笑著敲了敲桌子。我和路茲在桌前坐下,聊起春天的祝賀詞。
「剛才馬克先生才教我們的喔。因為在家裡從來沒有聽過,所以班諾先生應該要說,第一次這樣子算做得很好了。」
「是嗎?那你做得真好呢,路茲。那麼,關於學徒你們要商量什麼事情?」
班諾只稱讚了順暢說出問候語的路茲。我不甘心地鼓著腮幫子,說出今天的正題。
「洗禮儀式結束之後,我決定不來這裡當學徒了。」
「啊?……等一下,為什麼會變這樣?是因為沒有稱讚你嗎?雖然講得很爛,但我知道你也很努力喔。」
班諾按著太陽穴,很不自然地開始稱讚我的問候語。
「不是啦!跟問候語沒有關係。」
「那不然是為什麼?」
「呃,因為我不是沒有體力嗎?」
「是啊,到了讓人傻眼的地步。」
班諾的附和毫不留情地一箭刺在我心上。
「嗚……而且班諾先生之前不是也很擔心,不知道我能不能工作嗎?一個學徒要是因為身體不舒服常常休息,又都做些不需要花到體力的工作,考慮到店裡的人際關係,這樣子恐怕不好吧。」
「只有這樣嗎?還有其他原因吧?」
在兇巴巴的赤褐色雙瞳瞪視下,我回想歐托告訴我的其他疑慮。
「呃,還有,開發商品領了報酬以後,我拿到的薪水,很可能會比工作十幾年的資深員工還要多吧?最容易破壞人際關係的因素就是錢了。」
「這些話是誰告訴你的?不可能是你自己想到的吧?」
班諾試探地眯起眼,我大力點頭。從麗乃那時候開始,我就只專註在自己有興趣的閱讀上,所以目光非常狹隘。這一次我也是只考慮到自己的體力,經過歐托的提醒,才注意到了人際關係。
「是歐托先生。」
「哦,是嗎?歐托啊……」
……嗯?班諾先生的聲音怎麼好像變得比剛才還低沉……全身還散發出了肉食性動物的氣息……是我的錯覺嗎?
班諾整體的氛圍突然變得兇猛駭人。我歪過頭,說出自己最感到不安的事情。
「還有,班諾先生也知道我得了身蝕吧?我覺得不要僱用一個一年內不知道會發生什麼事的員工比較好。」
花在我身上的教育費很有可能付諸流水