這是發生在攻略過冰雪洞窟之後所發生的事。
鈴、龍太郎、雫、香織、光輝等五人為了得到變成魔法製造的從魔，使用始的門鑰前往樹海。
「那麼要走啰？」
在冰宮殿的入口處，鈴環視眾人詢問道。聽見龍太郎很有精神地帶頭回答後，鈴點了一下頭，打開空間之門，全員隨即跳進橢圓形的光洞內。
然後他們看見的是……
「你總算願意回來了。」
「咿～！？」
是卡姆。他以正座的姿勢，在門洞前等待，而且滿臉是傷，表情像是死人一樣。鈴見了忍不住發出悲鳴，雫等人也忍不住顫抖。
「卡、卡姆先生？你到底在這裡做什麼……」
香織代表眾人發問，卡姆面露陰鬱的表情，眼神就像死掉並腐爛的魚，他回答道：
「我想要……解開女兒的誤會。」
眾人頓時恍然大悟。
其實在水晶鑰完成後，始在測試時，剛好撞見卡姆鞭打森人族公主艾爾媞娜的場面。
不管怎麼看，那都像是正在玩SM……
而且對方是自己的父親和基本上算是友人的同年女生。
希雅的心靈深受創傷，甚至憤怒地猛射炸裂散彈塊。
即便是奉行老大至上主義的卡姆，女兒對他的誤會畢竟還是令他深受打擊。
「那麼香織小姐，希雅在哪裡呢？」
「呃……只有我們……希雅她……那個～」
香織非常難以啟齒。雖然她用眼神向鈴他們求救，但……他們全員馬上避開目光。
「哈哈，是嗎？不想見我嗎？這樣啊，哈哈。」
「卡姆先生振作啊！」
「沒事的！誤會一定會解開的！」
香織和雫拚命安慰卡姆，順便也幫他施加魂魄魔法，卡姆的兔耳開始發光。
「我姑且問一下……那是誤會吧？」
「龍太郎同學，你也看一下場合吧。」
鈴用鐵扇打了一下龍太郎的頭，龍太郎則是搔著頭嘀咕「有什麼辦法，看起來好像很快樂嘛……」。
「唔呃！」
「卡姆先生～～請振作啊！」
「……茉娜？你是茉娜嗎？為什麼在河川的對岸……咦？什麼？你叫我快回去？不，你怎麼趕我走……好不容易才見面……我現在就過去對岸……」
「啊啊，好像有像是魂魄的東西出竅了！？快回來啊！」
香織及時反應，用魂魄魔法把卡姆的魂魄打了回去，卡姆立刻回神。
卡姆差點就渡過生者不可過的河川了，鈴提心弔膽地詢問：
「那、那個，卡姆先生，你沒事吧？你剛才有提到一個叫茉娜的人……」
「咦？我有說那種話嗎？茉娜是我的亡妻……」
全員心想：這個人很不妙啊，這麼輕易就差點渡過奈河……
身為安慰高手的雫，趁現在看著正座中的卡姆的雙眼說道：
「卡姆先生，沒問題的。希雅說在到我們的世界之前會先回去見家人，只要好好和她談，她絕對會明白的。」
「……真的嗎？她沒說『我要把他剁成肉醬』這種話嗎？」
這個人竟然如此敏銳……眾人忍住不讓表情露出破綻，這次則是全員一起安慰卡姆，卡姆的心情總算因此而好轉了。
「哎呀，不好意思，我卡姆邦提斯身為老大忠心的部下，竟然讓各位看到如此醜態，這件事請各位務必要幫我對老大保密。」
卡姆擺出怪異的姿勢說道。全部的人都相信他已經完全振作了，因為他的言行舊態復萌了。
雖然卡姆恢複符合『新生郝里亞』族長的霸氣，但是眉毛又有些窩囊地垂下，看來那是他身為父親的表情。
「順便請教一下……希雅成功攻略最後的大迷宮了嗎？」
看來他始終關心女兒的動向。香織微笑回答道：
「當然！她大概是以最快速度，而且是最一面倒的形勢成功攻略的吧。何況她還跟月大打一架，而且打成平手哦。」
「什麼！跟月小姐大打一架！？而且還平手嗎！」
卡姆要求詳細說明，香織於是簡單地說明事情經過。
聽完她的說明，卡姆的表情更加歡喜，彷佛恢複原本兔人族的溫和個性了。
「……這樣啊，那個希雅……已經成長到能夠勸諫月小姐的地步了啊。」
卡姆感慨萬千，感動地品嘗著喜悅。
看到父親關心女兒的表情，或許是離開家人來到異世界的關係，鈴等人都難以壓抑激蕩的心情。
「希雅希雅非常可靠，而且很帥氣呢！」
「香織也被她用拳頭處罰了嘛。」
「嗚，那是因為月她……不過，我也覺得不能惹希雅真的生氣呢。」
「她很會做菜，家事也全都會做對吧？真是厲害呢。」
「……這麼說來，緹奧小姐在樹海迷宮的時候有說過，她比我或南雲更適合當勇者。」
接連聽到眾人對女兒的讚美，卡姆擺動兔耳表現喜悅，那動作和女兒一模一樣。雖然眾人心裡都覺得：誰要看大叔可愛地動著兔耳的樣子啊。
「原來如此……香織小姐，可以請你幫我帶一句話給她嗎？」
「帶話嗎？」
卡姆看起來既溫和又親切，給人的感覺就像是森林中的兔子，他說道：
「請幫我跟她說，你早就是英雄了，你是郝里亞族的驕傲。」
「這個……」
香織目光游移。因為這似乎是很重要的話語，所以應該由卡姆直接向希雅說才對吧？
「比起我來告訴她，由你轉達給她會比較好。」
會嗎？從親生父親口中聽到這句話，希雅會比較高興吧……
「由你轉達的話，下次見面時她的態度很可能就會軟化，那樣比較容易解開誤會。」
「卡姆先生，你真是破壞氣氛耶。」
香織白了卡姆一眼，全員都非常認同香織的話。
郝里亞族終究是郝里亞族啊……
正當香織等人這麼想的時候，郝里亞式的追擊更證明了他們的想法。
「族長～～終於抓到了！」
「這個大變態！讓我們費了好大的力氣！」
「明明是公主殿下，跑得卻異常地快！」
香織等人心中一驚，往聲音的方向看去。只見在濃霧之中，帕魯小弟率領著郝里亞族人出現了。同時，他們還拖著一個東西……
「欸！？艾爾媞娜公主！？為什麼艾爾媞娜公主被關在籠子里！？」
鈴驚訝地大叫。不過這也難怪，因為正如她所說，全身遭到捆綁、被關在堅固木籠中的人，就是森人族的公主艾爾媞娜。
她好像興奮得在喘氣。
「因為她多次前來偷取希雅的私人物品，我想要把她交給長老團發落，卻被她敏銳地看穿，企圖逃走。」
她畢竟不想讓祖父知道自己犯下幾乎是竊盜的勾當，當卡姆下令擒捉的瞬間，艾爾媞娜察覺不妙，立刻衝出郝里亞族的包圍網，動作敏捷得看不出才剛被炸裂散彈塊打到。然後她發揮不像是公主會有的高速衝刺，一溜煙地逃走了。
「你、你們想對我做過分的事吧！？不過我絕不會屈服！」
「艾爾媞娜公主，看你興奮的樣子，一點說服力也沒有。你的眼神閃爍著光輝，期待人家對你做過分的事，表情就跟緹奧小姐一樣可怕。」
不只是鈴，在場全員都嚇得退了幾步。
「這個生物已經沒救了，如果是老大的話，或許有可能調教吧。所以我想把她獻給老大，既有可能幫助解開誤會，老大也或許會很高興。」
「從事解放奴隸革命的一族之長，這麼快就在讓渡奴隸了！」
鈴的吐槽十分精準。
在那之後，費雅貝魯根的人前來尋找艾爾媞娜時產生誤解，他們與郝里亞族展開戰爭。
「奪回艾爾媞娜公主！」「不，在那之前要讓艾爾媞娜公主神智恢複正常！」
結果全員試著矯正艾爾媞娜的性癖，最後仍是失敗，身為監護人的祖父艾爾夫雷利克只好翻著白眼、前來把人領走……發生這番事情之後，鈴等人才終於達成原本的目的。
然後當她們回到冰雪洞窟之後。
「希雅，我想把艾爾媞娜捉起來送給父親他們，你認為如何？」
看著說出