網譯版 轉自 百度貼吧
掃圖： obao
翻譯： 聖川玲
那一天，在豪宅的小姐的房間里看見了女僕。
[哈，老師……這麼滿，我嘴裡裝不下啊……嗚嗚]
[說謊是不行的哦。小姐，來，啊~大大的張開嘴……]
[啊，啊嗯……]
幼小的少女的臉變得全紅，不經意的下巴向上。桃色的嘴唇光滑般的濕潤，打開的縫隙中能看見可愛的牙齒和一點點伸出來的舌頭。
家庭教師的喉嚨發出了吞東西般的響聲，不慌不忙地如鋼琴家般抬起了胳膊。如果被那個如神般纖細的指尖所吸引的話——軟軟的
被捏起的糖點心在少女的口中彈跳，變得柔軟。若在13歲的小小的口中哈呀地塞入，牙齒原本彈奏的瀟洒的音色，沙沙的迴響。
看見主人臉上幸福融化的樣子，庫法也滿足的抬起了上半身。
[味道怎麼樣？小姐]
[好甜啊~~嗚嗚]
[你喜歡比什麼都好。那麼，再來一口……]
[啊啊，等一下，老師！請一個一個的，讓我慢慢品味啊~嗯！]
如強求般的靠近身體，梅麗達不經意伸出那有光澤的嘴唇。看見那隻能給戀人看的那過於無防備的身姿，有一個心中暗自搖晃的人，是豪宅的女僕。
[到底是怎麼變成這種狀況的……？？]
這個答案是，掛在牆上日曆書的記號，顯示著今天的日期。
[這是白色情人節的禮物。能收下么，小姐？]
看著如給了個驚喜一般親手交給的那個，梅麗達的小小的胸中溢出如濁流般感慨。精緻的禮物箱上系著藍色的禮帶。雖然是如男性般沉著配色，但仿照心型的箱子的形狀，彷彿是他不露聲色表達愛情的感覺，梅麗達把它如寶箱一般的抱在胸前。
[我真的能收下么！？]
[上個月的情人節，收到了你非常用心做的手工巧克力的禮物，對吧？這個是回覆，我也試著用心準備了一下。]
[哇啊~哇啊~哇啊~]
就如生日和祭典一下子來了一樣，臉頰變紅，梅麗達馬上就開始確認禮物的內容。解開禮帶，打開蓋子，是如鋪滿了白雪一般的馬卡龍。
紅色的果實是梅麗達的戀愛的心，緊緊抱住不能動轉的純白的應該是庫法的想法吧。一邊做幸福的夢，梅麗達一邊滿臉笑容的向上看向所想之人。
[謝謝，老師，我會好好的把它裝飾起來的]
[不，請把它吃了]
[誒誒！？]
意外般驚訝的梅麗達，在庫法的立場上為什麼會被盯上，這有點不太明白。
[因為是生的東西……請儘快吃掉]
[怎麼這樣啊……難得是老師送的，感覺太浪費了，吃不了啊]
[真是讓人沒有辦法的小姐啊……]
庫法在心中抱住了頭。這樣下去真的可能會變成不在著手吃一直裝飾在那的情況。數周后，再次打開盒子的時候，彷彿悲傷的小姐的身姿浮現在眼前。
這並不是庫法的本意啊，於是不慌不忙地向主人伸出了手。
[失禮了，小姐。]
[誒，咿呀啊啊！？]
從腋下被抱起的梅麗達，就這樣被所想之人的腋下的上方帶走。如在椅子上坐著的他從正面抱住的姿勢一樣，更加的是腰彎曲，被用禮物用的禮帶包裝了起來。
[好了，在好好的把全部吃完之前，是逃不掉的噢？]
在這宣言之後，庫法摘了一個馬卡龍。看著靠近自己嘴唇的甜甜的寶石，少女的臉頰預想之外的被羞恥染上。
[誒。誒。誒誒！？是老師喂我吃么！？]
[……今天是白色情人節，特別的]
當然對庫法而言多少也有一些羞恥。但，今天是紳士回應少女好意的日子。一點點直爽的溺愛也可以吧，遲疑的理性也是會被理解的。
一邊掩飾變得有些熱的臉頰，青年的那個指尖靠向了桃色的嘴唇。
[看，啊啊~]
[我，我這麼幸福真的好么……？啊，啊啊……]
這是現在這樣。不知是什麼時候豪宅的女僕們在門外集中了，窺視著將要融化的飛散的心的記號的室內，紅紅的臉上視線錯開。
一邊用手掌捂著如發燒般臉頰，女僕中的一人露出很有趣的似的的笑容。
[小姐看上去好像已經非常滿足了，如果知道還有另外一個禮物會不會暈倒呢？]
[另一個禮物？]
[那個不單單是點心，男人們在白色情人節，送馬卡龍時所隱藏的信息是——]
沙沙的，幸福的音色迴響。
[是「致最特別的你」的意思噢。]