網譯版 翻譯 ZodiacIII@輕之國度
※1
黎明時分。
「庫迦。庫迦？」
並未睜眼的年輕女子，突然一下子從椅子上站了起來，呼喊起了這個名字。
「庫迦。在嗎？」
「最近經常醒呢。怎麼了，叫的這麼急」
「看見了一個夢」
與前幾天不同，女子臉色蒼白。被叫做庫迦的男人雙眼都綁著繃帶。可即便無法看到對方的樣子，但朝夕相處了了這麼久，還是能夠察覺到女子的異樣。
「非常非常可怕的夢」
到底是多恐怖的夢呢與現在外面所發生的事比起來哪邊更嚴重呢。不深入地了解下的話是沒法衡量此事的，男人饒有興趣地笑了笑，以平常那種裝作開玩笑的口吻問了回去。
「是個怎樣的夢」
「恐怖的事情好像正在發生」
「什麼？」
男人改變了表情。口調也不同於往常。女子並不是像那種不知道是睡著還是醒著，而是非常非常害怕的樣子，所以才這麼毅然決然地訴說著這個危機。
「那麼到底是」
「不知道」
對於男人的追問，作為預言者的女子搖了搖頭。如絲般的白色秀髮散亂在左右兩肩，低著頭告知道。
「不知道。因為沒看到。我真的不知道。可是恐怖到令人無法接受的事似乎正在發生，只有這件事非常清楚」
低著頭的女子，自然地兩手相扣，做出了一副祈禱的樣子。
男人再一次，嘴角浮現出了微笑。看樣子她是做了個很不得了的夢，可即便看到了這樣的夢，現在卻也沒有發出過於焦躁的聲音。
「我就問一個問題你做的那個夢與現在外頭正在發生的事哪一個更不妙」
「外頭？」
預言者忽然一下子抬起了臉。
厚重的雙開門的一側像是被踹開一般，一位擁有脫俗般美麗的金髮年輕樞機卿沖了進來。緊接著再以相同的氣勢將門關了上去。
「庫迦，茉莉琪呢！？」
「現在正好醒著」
是嗎，嘟噥了一句後，樞機卿放心的輕出了一口氣。
「啊拉。早上好，肖佩恩華。現在，正在聊關於夢的事」（吐槽：也是聖魔少女中登場角色，通稱女神姬。）
原本吐著氣的被稱為肖佩恩華的女子，就這樣變成了嘆氣。
「還真是悠閑呢，你們兩個」
「這個嘛。何止是悠閑。都已經愣頭愣腦了呢」
相對於一臉笑容的庫迦，肖佩恩華的表情嚴肅了起來，看向了門的方向。
「沒錯呢。完全愣掉了了呢」
「有多少人」
「詳細的人數姑且不談確切得說，是第二十六聖騎士團」
雖然有點差異，從屬於教團的聖騎士團也同其他一般國家一樣，以千名左右為一個單位。
男人對此付之一笑。
「哈、，排名兩位數的一個騎士團嗎。看來被小看了呢。」
「可是對方可沒有心情聽你啰嗦哦。而且就算是你，要從那麼多人中毫髮無傷地逃脫恐怕」
「啊啊是這樣嗎。那麼也就是說只要負點傷就能辦到了呢」
啊啊。好久沒看到這樣子的你了呢，如此。肖佩恩華對於如此談笑般的庫迦感慨地懷念到。
「要開殺戒了呢」
「反正你不會來幫忙對吧，肖佩恩華。而且現在這傢伙又這副樣子也是沒辦法的事」
由於二人的談話氣氛，預言者有點膽怯地問道。
「庫迦？你到底，在說什麼？」
肖佩恩華帶著半分的意外向他這樣問道。
「你指的是保護她？」
「啊啊」
「變了呢，真的。你也是。她也是。而且要是沒有變成這樣的情況的話，如此般的羈絆我恐怕也看不到了呢」
「庫迦？肖佩恩華？」
二人向疑惑的她說道。
「樞機會好像行使了聖戰決定什麼的。對象是」
「針對的對象是教團領地內的所有異端者」
「，就是這樣」
庫迦來到預言者身旁，讓她握住了立靠在一旁的白色法杖。
就在這時。
「吾即神威！！」
門由於了爆炎魔法的衝擊四散了開來。
「奉教皇猊下的敕命，為了給冒充預言者之名的魔女施以神威，特此參上！！庫迦聖騎士長，以及肖佩恩華樞機卿，若要抵抗的話將被視為異端者斬立決！！請二位老實點」
「勞您相告」
庫迦逆手握著的短劍不帶任何聲響地，如同精密機械般瞬間刺進了聖騎士那負有厚重盔甲的頸部的縫隙，貫穿氣管直達頸椎，一擊斃命。
「庫迦！」
預言者發出了悲鳴。
聖騎士長白色大衣的下擺飄蕩著，接著緩緩地降下，聖騎士的身體也隨其癱倒了下去，其他的騎士們就這樣無言地架起了劍。所有人，盔甲的正上方掛著如同標誌般的紅色帶狀物，他們是激進派的聖騎士團。
肖佩恩華就這樣保持著平靜的視線，將預言者扶了起來，並嘀咕道。
「已經持續了多少年了呢。即便見證了漫長的歷史即便是把仍還是協會的那時包括在內，不管是面對過怎樣的危機。可是與同為信徒的同志互相殘殺，這種事從來就不可能有過」
絲毫不帶任何感慨的庫迦回答道。
「說的沒錯呢」
肖佩恩華再一次嘀咕道。
「要結束了呢」
「哈、，到現在為止也已經夠長了吧」
面對著從左右兩邊同時砍過來的騎士，庫迦兩手拔出的短劍一同刺了出去，如同剛才一樣切斷了對方的喉管。劍刃再次從正面回敬了過來，庫迦將對手的手腕彈開，乘著對方失去體勢的同時，從沒有金屬板的左腋下貫穿進心臟。
至此總計四名。
沒有任何華麗的技巧。可是盔甲什麼的完全失去了意義。通過最低限度的必要運動，僅僅只貫穿要害，乾淨利落的如同死神般的一閃、一閃。
這個男人的技術已經異常地千錘百鍊過了，聖騎士團那被護目甲深深包裹下的雙眼，對於他那機械般的強大刮目相看，緊張地大口喘著氣，挪動著步伐。既然預言者這個名號只是裝飾的話，那聖騎士長這個頭銜也同樣應該只是個裝飾。
可現實卻不同。而且遠遠超乎了不同這個程度。這個男人要是沒有帶著眼帶的話，現在，不知道究竟會強到什麼程度，無論是誰都不難想像到這個畫面。這樣的男人揮了揮劍刃，除去了上面的血跡。
「怎麼了。已經結束了嗎」
聲音就像是喝醉酒般帶點嘶啞，不過用著非常簡單易懂的話平靜地問道。
「你們這群傢伙當了幾年的聖騎士了。迄今為止都學到了些什麼。不過就是由我親自將你們送到主的身邊罷了。有什麼好怕的」
「少胡扯了！聖騎士長，你現在已經被完全包圍了！將我們全部殺死並逃」
話說到一半，再加一人。
接著又是兩人。
踏入室內的人，全部如同木偶般被放倒，包圍圈漸漸地向室外的走廊退卻。緊隨其後的，是騎士長所發出的恫嚇。
「不過就是個上了年紀的傢伙，到底在磨蹭什麼！給我上！給我上啊！這是聖」
庫迦所擲出的一枚短劍，從十重二十重頭盔的縫隙間穿過，正確無誤地穿透了對方騎士團長的護面甲，貫穿了他的眉間。
「發獃了哦。看來現在的素質大不如前了呢」
一步，庫迦只是跨出了門檻，失去指揮官的聖騎士團向後倒退了兩步。
預言者現在連聲音都發不出般害怕著，恐懼著，以及悲傷著。肖佩恩華牽著她的手，跟在庫迦的身後。
「不是只有信仰的傀儡，而是真真正正的人不是嗎」
「啊啊也許是吧。可惜。太可惜了。喂，信仰太少了，兄弟們。」
曾經被稱為KILLING·庫迦的男人，歪著頭笑著。
「怎麼一下子變成這麼正經的談話了啊！不想死的話就讓開！好可怕好可怕快給庫迦叔叔讓出條路DAZE——！！」
※2
共和國，大總統官邸左翼。
「如此帝國軍將打著新型魔法的名號