台版 轉自 Lafrente(blog.sina……/makeinunovels)
1
結果，得到關於聖魔杯紋章的消息，是馬希洛等人從帝國軍前線要塞歸來三星期後的事情，而國王與盟軍首腦們下令出發尋找紋章，又是一星期後的事了。
「是的，我們終於到了！」
從橫跨大陸的夜行火車上下來，離開車站的馬希洛，在石磚鋪地的圓環前大大地伸了個懶腰。由於這次是以王族身分低調外出，他的穿著顯得正常許多，甚至打了波洛領帶。就連跟隨的帕莉艾爾也一樣，她正穿著一般冒險者的服裝四處張望。
「這裡就是貝羅尼卡嗎？果然是個大城市呢！真有都會的感覺。」
＃插圖
或許是因為位於市中心地段，附近來往的汽車遠比馬車來得多。這裡的街景被譽為『白色要塞』，統一的石灰色高層建築群，給人富裕及經過淬鏈的印象。
貝羅尼卡工商聯盟位於大陸的最東邊，領土與北方的共和國、西方的中原、南方的帝國銜接，跨越海洋即能與日本三國進行貿易，可說是大陸的經濟中心。如果只論經濟力，足以和共和國、帝國並駕齊驅。
然而，這裡嚴格來說並非國家，而是以薩菲納自治工商公會為前身，由贊同其理念的數個自治都市及小國聚集而成，是個幾乎可稱為國家的共同體。
如今馬希洛等人造訪的，正是由聯盟創立者貝羅尼卡·薩菲納的子孫擔任『領家（領主）』所治理的領地，幾乎可說是貝羅尼卡的首都。
「話說……人是不是太多了呀，王子？」
「因為慶典快到了，這是沒辦法的事。」
兩人才停下腳步，就被熙來攘往的人潮擠啊擠的，一路擠到車站入口的角落邊。
「啊——！找到汝等了！快來啊，我的勇者，這邊這邊！」
「不要順手就拉我的袖子……」
雖然因為目的地是都會區的緣故，但更重要的是此次旅行是跟隨王族，無論如何都必須注重打扮。因此，傑斯一貫的行頭——麻褲搭皮革背心被打了回票。他穿著一身黑色皮革，愛蜜特則拉著他斷臂方的袖子。
傑斯完全漠視憤恨不平的修女，朝馬希洛問道：
「……接下來要做什麼？」
他當然會這麼問，畢竟國王只有把紋章的所在地告訴馬希洛一個人，就連身為護衛的帕莉艾爾也不知道在哪裡。
「喔，關於這件事啊，據說狀似紋章的東西就在薩菲納領家裡。」
帕莉艾爾眨了眨眼睛。
「狀似……？啊，不過紋章應該施了封印……能夠解開封印的就只有王朝的繼承人……」
「原本應該是這樣，不過幾個月前這一帶似乎發生了地震。」
當時原本在挖掘中的地下遺迹因此產生了變化。不知是因為震動觸動了遺迹機關，或者單純只是地層斷裂形成了通道，總而言之……當時在場的探險者很幸運地找到了新的通道，抵達遺迹的深處，並且發現與現今一般生產的紋章符完全不同的奇特紋章。而那些不明白自己找到的東西為何的探險者，沒想太多就把東西高價賣給了蒐藏家。
買下紋章的蒐藏家基於好奇進行了一番研究，得知此紋章擁有巨大的魔力。但如此強大的紋章卻與古文明崩壞後所列印、蝕刻出來的任何一種系統均不吻合，因此也無法得知該如何發揮它的力量。總之，蒐藏家以顏色將其命名為『黃色的紋章』。
雖然蒐藏家熱愛收集，但他畢竟只是一介商人。不久之後，這枚紋章就被聽說此事的薩菲納領家以高價買下，得到皆大歡喜的結果。
「然後……直到現在？」
說完事情經過的馬希洛，朝愛蜜特點點頭。
「父親告訴了我紋章的模樣。我們將到薩菲納領家去看看那枚紋章，如果條件吻合就向他們買下，如果不是就回到起點。」
「……咦？可是，這樣一來，王子，我和我的勇者到底該做什麼才好？」
「所以說，根本不會有什麼精採的冒險過程啦！」
愛蜜特大失所望，傑斯則冷冷地說道：
「結果，就只確定那東西很罕見而已嗎？」
帕莉艾爾也跟著點頭。
「既然這樣，為什麼不在王子之前派遣使者確認……」
「萬一那個使者出賣我們怎麼辦？」
「出賣……？」
「聽好了，帕莉艾爾。只要手下有一定水準的諜報員，帝國或共和國得到情報的速度根本差不多。換言之，只要一得知紋章的位置，雙方派出人員的速度也一樣。」
接著，他瞄了店內一眼。
「雖然現在只剩一人，不過剛才這裡有多達三個人。其他人大概都在外面監視吧！」
帕莉艾爾沒有聽懂。不太有興趣的傑斯則在看了一眼之後，淡淡地說了一句：
「……難怪，我總覺得他們的眼神不像是單純的好奇。」
「原來如此，習慣被人注意的你，很會分辨視線的意圖是嗎？」
傑斯沒有回答馬希洛的問題，只是繼續喝酒。愛蜜特似乎是聽懂了他們的意思，壓低音量問道：
「咦……難道他們是間諜……？」
「就是這麼回事。所以說呢，我們的行動根本說不上是秘密。不過，我們擁有一大優勢，那就是能分辨紋章的真假。這就只有我和父親大人才知道羅。要是被別人得知了，其他勢力將會開始自己尋找紋章。拿剛才提到的使者來說，他們只要把人擄走，拷問出情報，之後就算殺了也不奇怪。但他們就不能這樣對我。我只聽說薩菲納領家有紋章，其他的父親大人都沒有告訴我。如果我死了，聖魔杯也就完了。」
馬希洛並沒有刻意壓抑語調，只是稍稍把音量壓低。看起來很自然，簡直像是故意說給店內的間諜聽。
如果封印完好無缺，原本應該只有馬希洛才能取得……但這次的封印卻失效了，位置甚至被鎖定在薩菲納領家。還好是在立場中立的貝羅尼卡，才能爭取到寶貴的時間。
「……你們秈貝羅尼卡關係不好？」
面對傑斯的詢問，馬希洛笑著聳聳肩。
「雖然不算差，但貝羅尼卡原則上不傾向任何一方。貝羅尼卡的聯盟紋章名為『放在天秤上的鎚子與硬幣』，那代表著藉由產業與經濟追求幸福。任何商業上的夥伴都是好朋友，意思也就是說只要有貿易關係，無論跟哪個國家的親密程度都相同。不論是中原、共和國、帝國，還是日本三國……哎，大概得看他們對本次帝國的侵略行動有何看法吧！」
意思是說，在和對方談判之前，無法得知能不能優先而順利地取得紋章。但是，也只有馬希洛能在判斷真假之後立刻進入談判。這一點就是他們的優勢。
「那麼，什麼時候要前往薩菲納領家？」
帕莉艾爾問道，馬希洛轉身看著她。
「今晚。雖然時間愈早愈好，但現在適逢七領祭時期，他們已經招待我們參加前夜祭了。」
一聽到這句話，愛蜜特馬上又抬起臉來，簡直像是聞到食物味道的貓咪一般。
「咦、咦、這麼說有派對羅？我也可以去嗎？人家好想去喲—有免費的酒可以喝，又有東西可以吃，好多～好多～……」
「「「……」」」
「……我是說……那個……有好多東西可以給予祝福。」
發現三人的目光集中在自己身上後，愛蜜特的語尾變得很奇怪。
「呃……可是，王子，為什麼不先告訴我呢？我沒有準備禮服之類的……」
她是護衛，既然保護對象要出席，護衛當然必須伴隨。如果是在密斯瑪路卡的派對，不論穿制服還是儀隊服都無所謂，畢竟那裡是主場，但這裡可是客場。
「咦？喔，也對……啊，不過……咦～？唔……也是……」
修女突然伸出手勾住馬希洛的脖子，把他硬拉到自己身旁。
「咦～討厭～汝等真讓人受不了耶～既然女孩子都已經在索討了，你就趕快買幾套漂亮的衣服給她嘛～好感會直線上升呀～」
帕莉艾爾急忙揮手。
「啥！？愛蜜特小姐在說什麼呀！我才沒有在索討……」
「……你說的是真的嗎？修女。」
「當然是真的，王子大人。大姐姐說的話要聽呀！我們家的神明大人也不會說謊的。」
「好，既然如此，我們就去採購吧！獎勵家臣也是主人的義務。帕莉艾爾，余就親自替你找衣服吧！」
「咦～