我忘不了那個七月的夜晚。那是在我拿到《魔法人力派遣公司》的草稿，因為插圖之美而狂喜入睡時發生的事。當我突然睜開眼睛，我的身體
「動、動不了?連一根手指都動彈不得!」
居然遇到人生第一次的鬼壓床體驗，我不禁嘿嘿奸笑。俗話有云：「暢銷的恐怖小說和遊戲作家會碰到靈異現象。」這不就代表《魔法人力派遣公司》必定會成功嗎!
但是，情況有點怪怪的。怎麼說呢，這種從下腹部傳來的陣陣異樣感是
這是難道該不會我只是肚子餓了而已
恩，這麼說來，我一直埋頭在資料堆里，忘了要吃飯。
這一部《魔法人力派遣公司》雖然是描寫高中生新人社長，以及身為社員的魔法師們的故事，但因為作品裡使用了許多魔法系統，所以資料量非常龐大。
不論是安緹莉西亞的所羅門魔法與魔道書：穗波的居爾特魔法歷史與德魯伊的變遷：魔法結社組織在中世紀的誕生乃至解散結果，我得爬過資料室才能抵達廚房。這麼做，應該不會遭到報應吧?（笑）
不好意思，這麼晚才向各位讀者打招呼。我是三田誠，不是「MITAMAKOTO」而是「SANDAMAKOTO」，請大家多多指教。
雖然才剛打完招呼，不過責任編輯難波江編輯給了我嚴格的指示：「已經沒有頁數了，再怎麼調整也只剩下最後八行!」所以不能再寫下去了。順便一提，我之所以會在短短的後記里提到編輯的名字，是因為編輯說了：「我想要向小孩炫耀，所以把我的名字放進後記里。」這句非常棒的話。這樣子可以了嗎?（笑）
那麼，在最後——但願對拿起這本書的你來說，《魔法人力派遣公司》是個可以帶來快樂的故事。
我們在下一本故事裡再見吧!
2004年8月
寫於得忙著準備搬家，卻逃避現實讀起《納尼亞傳奇》時