台版 轉自 天使動漫
圖源：音無、
掃圖：音無、
錄入：蠻小蠻
「恩賜遊戲名『Minotaur the throne in labyrinth』
參加者一覽：逆回十六夜。
·參加資格①：擁有一個以上的太陽主權（不問赤道、黃道）。
·參加資格②：擁有太陽神直系的血統，或是具備與太陽相關的功績。
※注意事項※
·本次的太陽主權預賽遊戲可能會在沒有通告的情況下中斷。這是適用於所有預賽的注意事項，敬請事先理解同意。
勝利條件①：討伐『迷宮的怪物』。
勝利條件②：解開Labrys的迷陣，破壞所有的牛頭。
宣誓：太陽主權戰爭營運委員會保證公正舉辦上述遊戲。
第二次太陽主權戰爭 執行負責人 『拉普拉斯小惡魔』」
滿天繁星之下——杳無人跡的無人迷宮裡。
位於迷宮中心的王座大廳中，響起像是在強忍笑意的少女聲音。少女原本是在閱讀一張使用羊皮紙製成的「契約文件」，還邊瀏覽內容邊發出嘻嘻笑聲。儘管不知道是什麼讓她覺得如此好笑，總之這份「契約文件」的內容似乎確實戳中了她的笑點。
好一陣子之後少女總算恢複平靜，卻又看著文件內容再度笑了起來。
能像這樣因為同樣的哏而一笑再笑雖然是件很幸福的事情，但是看在旁人眼裡卻詭異到了極點。做出這種行為的人如果不是個美少女，這種光景根本無法讓人接受。
更不用說此處還是怪牛的大迷宮，彌諾陶洛斯的巢穴。
在人類營生造成的燈火亮光和擁擠喧鬧都不存在，只聽得到細微蟲鳴與沙沙風聲的安靜夜裡，她一直嘻嘻笑個不停。
頭髮綁在頭部兩側的這名少女雖然擁有與幼小年齡不符的美麗端整外貌，舉止卻和一般的平民女孩沒什麼兩樣。
這次笑完之後，她又開始研究起那張「契約文件」。
當她正打算就這樣繼續無限重複同樣發笑反應的時候——
躺在樹蔭下的男子緩緩撐起上半身。大概是終於受不了在半夜裡笑個不停的少女吧，男子粗魯地搔了搔帶有美麗光澤的頭髮，臉上浮現苦笑。
「真是……你看了那麼多次居然還不膩啊？世界龍（Kurma）。」
「那當然。因為在此寒空之下沒有其他娛樂，至少請允許我期待或許明天就會出現的玩伴啊，牛魔王。」
被喚作世界龍的少女似乎很幸福地晃著手上那張「契約文件」。
和可愛的外貌相反，這名字聽起來感覺相當危險。
另一方面，叫作牛魔王的男子也是個讓人忍不住驚嘆的美男子。他擁有高挑挺拔的體格與潤澤艷麗的黑髮，頭上還聳立著牛角。沐浴在月光下的身影表現出似乎隨時能散發出男性魅力的美男子風範。
「還有雖然很麻煩，但是請稱呼我為『世界王』，因為我的本名還是秘密中的秘密。或是也可以把我當成人類少女那樣，直接叫我『小俱』喔。」
「是嗎，那麼我就不客氣地叫你小俱了。話雖如此，一旦和帝釋天見面，再怎麼說也會被看穿吧？」
「帝釋天？……噢，你是指因陀羅？哎呀～說不定他其實不會發現呢。畢竟他好像不知道我是雌龍，而且這是我第一次變成人類的模樣。」
我也很好奇他會有什麼反應……少女帶著微笑說道。
接著她拿出「契約文件」，表示現在是這方面比較重要。
「比起那事，請看看這個！就是這個！這個內容！這次的太陽主權遊戲相當高水平呢！明明上次的內容更單純，像那種只靠力量的傻瓜就能贏！」
自稱世界王的少女拐彎抹角地指責「上次的優勝者是只靠力量的傻瓜」，牛魔王也看著那張「契約文件」點了點頭。
「嗯，近來變得會基於『給予無戰鬥能力者勝利的機會』這種名目來設置第二勝利條件，不過作為考驗（Game）的難易度也同時因為加乘作用而提高。這場迷宮遊戲也是其中一環—那麼，小俱你解開了嗎？」
「當然已經解開了！」
小俱利落地原地站起。
她似乎是希望有哪個人聽聽自己的理論，眼中還閃爍著自豪的光芒。小俱伸手指出文件的內容，第一個目標是上面提到的「迷陣」這名詞。
「首先，這段文字里有讓人感到突兀之處，尤其是勝利條件！
勝利條件①：討伐『迷宮的怪物』。
勝利條件②：解開Labrys的迷陣，破壞所有的牛頭。
明明在前文中有像這樣寫出『迷宮』這名詞—後文里卻故意改寫成『迷陣』。況且連標題也寫了『labyrinth』，因此可以隱約窺見製作者的意圖——話說回來，牛魔王你知道『迷宮』和『迷陣』其實是完全不同的概念嗎？」
小俱用手指抵在水潤的紅唇上，看起來越發得意。
牛魔王似乎也產生興趣，他在王座前盤腿坐下，開始思考。
「唔……我記得『迷陣』里存在著『三叉路或是分歧的路線』，但相較之下，『迷宮』則是『必須採用單一的路線』……是這樣嗎？」
「這說明雖然粗略，不過是正確答案。迷陣是意圖讓人找不到路的設計，但迷宮的目的卻是要幽禁對象。換句話說，在所謂的迷宮裡，其實出入口基本上只有一處。因此被關進『絕對無法逃出的迷宮』是一種隱喻，相當於牢獄——不，這部分是無關的事情。」
嗯哼！她咳了一聲恢複冷靜，轉回正題。
「接下來讓我在意的部分是『破壞所有的牛頭』這句話。從『破壞所有』一文來推論，可以建立起『存在著複數牛頭』的假設，也因此能推論出這個牛頭和彌諾陶洛斯本身沒有關係。會讓人聯想到牛的頭，而且複數同時存在也不會產生矛盾的東西……好啦，牛魔王你知道答案嗎？你身為牛的大妖怪，應該心裡有數吧？」
龍化身而成的少女露出帶有挑釁的微笑。
牛魔王似乎很刻意地雙手抱胸，表現出煩惱的反應。
「區區如我怎會心裡有數……但是如果按照你的解讀方法，牛頭並不是指生物吧。講到並非彌諾陶洛斯本身，卻又能代表牛頭的東西……」
他看了看周圍。迷宮各處都嚴重損壞，瓦礫散落一地。看到夾雜於瓦礫堆中的武器和擺設品後，牛魔王像是靈光一閃般地握拳擊掌。
「——是嗎，是指『雙刃斧（Labrys）』啊！」
「嘻嘻，看來你的灰色腦細胞慢慢蘇醒了呢。我這邊也逐步開始行動─沒錯，是指在希臘相當於『迷宮（Labyrinth）』之語源的雙刃武器『雙刃斧（Labrys）』！那東西以牛頭為主題，是彌諾陶洛斯的代表性武器，也是祭祀的用具。據說在迷宮原型的克諾索斯（Knossos）宮殿里，各處的牆上都描繪著雙刃斧的圖案——嘻嘻，我想你差不多該明白了吧？」
——迷宮的每一面牆壁上都畫著牛頭圖案。
討論到這邊，牛魔王點點頭像是總算理解周圍為何損壞得如此嚴重。
「原來是這麼一回事……！只要破壞『迷宮』牆壁上描繪的雙刃斧，就會製造出岔路，讓『迷宮』成為『迷陣』！」
「GOOD！沒錯，就是那麼一回事！」
小俱豎起食指，和牛魔王開心地大聲喊叫。
她指向到處都遭到破壞的迷宮，似乎很興奮地跳來跳去。
「這場遊戲的參加者，那個名叫逆回十六夜的青年肯定也解開了謎題！迷宮的牆壁被無秩序地損毀並不是戰鬥的痕迹，而是攻略的痕迹！」
把「契約文件」抱在懷裡的小俱一邊興奮轉圈，同時開心地抬頭仰望月夜。
「嘻嘻……他是什麼樣的青年呢？既然挑戰了如此整人的遊戲，應該是一個聰明的孩子！我真想快點和他一起玩樂，你也是這樣想吧？」
「關於這點，我可以全力表示同意。個人也非常期待見到十六夜，不知道那些鬼才們成長後是什麼樣子……」
牛魔王以充滿感慨，而且似乎帶著點親近感的語氣如此喃喃回應。實在無法確定這些發言里究竟寄託著何種心情。
然而，他和小俱一樣往上看向月亮的視線卻顯得相當平穩。
「……不過到頭來，還是把ARIA之家的孩子們也牽連進來了嗎？我本來還為了避免演變成那種狀況而在各方面私下出手安排呢。」
「